디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

본격 저널에서 침술 대차게 까는 글

리제마이트너갤로그로 이동합니다. 2011.04.26 08:58:43
조회 371 추천 0 댓글 5


Pain지 commentary에 올라온 글인데 진짜 침술을 대차게 까는구만 ㅋㅋㅋㅋ
(사족이지만 commentary는 보통 editor가 직접 요청해서 쓰는 short review 같은 거다. 전에 누가 article인척 하고 올린 저널 리플과는 차원이 다름)

내 살다가 저널에서 이렇게 대놓고 침술을 무참하게 까는 글을 볼 줄은 진정 몰랐다.
보통은 그냥 좋은게 좋은거라고 립서비스 해주고 말지. 뭐 현재까지는 좀 부족하지만 앞으로 잠재력이 있다 이런식으로 ㅎㅎㅎㅎ
근데 이 저자는 거의 인터스텔라 정도 분위기다 아놔 웃겨서 ㅎㅎㅎ

에디터 요청에 의해서 실린 글이 거의 확실한 만큼 앞으로 이 저널의 귀추가 주목되는 구만...
한까/한빠를 떠나서 영어공부한다고 생각하고 읽어봐. 번역하긴 귀찮다.

Commentary
Acupuncture’s claims punctured: Not proven effective for pain, not harmless

Harriet Hall M.D.

Puyallup, WA, USA

Available online 24 March 2011.

In this issue of <I>Pain</I> Ernst et al. [1], systematically reviewed a decade’s worth of systematic reviews of acupuncture. They found a mix of negative, positive, and inconclusive results. There were only four conditions for which more than one systematic review reached the same conclusions, and only one of the four was positive (neck pain). They explain how inconsistencies, biases, conflicting conclusions, and recent high quality studies throw doubt on even the most positive reviews. Ernst et al.’s analysis cannot prove that acupuncture does not work (negatives are hard to prove) but their study unquestionably sheds serious doubt on the claim that it does work. Overall the evidence is inconsistent, and among those studies judged to be of the highest quality, the results tend to be negative.

Acupuncture is based on pre-scientific concepts of a vitalistic entity (qi) and of meridians and acupuncture points unknown to ana-tomists. More scientific explanations have been offered as to how it might work, including a counterirritant effect or the gate control theory of pain. There is evidence that acupuncture can stimulate endogenous endorphin production, but there is evidence that placebo pills can do that as well. Importantly, when a treatment is truly effective, studies tend to produce more convincing results as time passes and the weight of evidence accumulates. When a treatment is extensively studied for decades and the evidence continues to be inconsistent, it becomes more and more likely that the treatment is not truly effective. This appears to be the case for acupuncture. In fact, taken as a whole, the published (and scientifically rigorous) evidence leads to the conclusion that acupuncture is no more effective than placebo.

Acupuncture research is inherently riddled with pitfalls. What constitutes an adequate control? People can usually tell whether or not you are sticking needles in them. Various controls have been devised, such as comparing “true” acupuncture points to “false” ones. The best control so far is an ingenious retractable needle similar to a stage dagger, where the needle just- touches the skin and retracts into a sheath. Unfortunately, there is no way to blind the practitioner, so double blind studies are impossible.

The practice of acupuncture is also not sufficiently standardized, which makes it difficult, if not impossible to pin down reliably for objective study: there are various schools of acupuncture with different acupoints, and studies of acupuncture have included “electroacupuncture” (with or without needles), ear acupuncture, cupping, moxibustion, and other loosely related procedures. In their book, <I>The Biology of Acupuncture</I>, Ulett and Han [3] showed that transcutaneous electrical stimulation at a single arbitrary point on the wrist was just as effective as piercing the skin at traditional acupuncture points.

In more than one recent study, researchers have chosen not to use a sham acupuncture control group. Their reasoning? Since sham acupuncture has been shown to work as well as real acupuncture, then sham acupuncture must be an effective treatment too! Imagine applying this reasoning to a drug trial: if the drug and placebo got the same results, would you decide that the drug worked and that the placebo was just as therapeutic as the drug?

It does not make any difference where you put the needles or whether you use needles at all. Touching the skin with toothpicks works just as well. The crucial factor seems to be whether patients believe they are getting true acupuncture. It is becoming increasingly clear that the surrounding ritual, the beliefs of patient and practitioner, and the nonspecific effects of treatment are likely responsible for any reported benefits.

Is there really any need for more studies? Ernst et al. point out that the positive studies conclude that acupuncture relieves pain in some conditions but not in other very similar conditions. What would you think if a new pain pill was shown to relieve musculoskeletal pain in the arms but not in the legs? The most parsimonious explanation is that the positive studies are false positives. In his seminal article on why most published research findings are false, Ioannidis points out that when a popular but ineffective treatment is studied, false positive results are common for multiple reasons, including bias and low prior probability [2]. More studies are not the answer. No matter how many studies showed negative results, they would not persuade true believers to give up their beliefs. There will always be “one more study” to try, but there should be a common-sense point at which researchers can agree to stop and divert research time and funds to areas more likely to produce useful results.

Of course, advocates of acupuncture have argued that it is worthwhile even if it only produces a placebo response; and that it is harmless, so it does not hurt to try it. Ernst et al. however, have shown that acupuncture is not harmless. While many of the reported adverse effects could be avoided by proper training in sterile precautions and ana-tomy, they correctly point out that even one avoidable adverse event is too many. With any treatment, we have to consider the risk/benefit ratio. If there is no benefit, any risk is too much. And there are other harms that they did not mention: time and money wasted, effective treatment delayed, unscientific thinking encouraged.

Placebos are unethical: our patients trust us not to prescribe them. With the current state of the evidence, I do not think we should be recommending acupuncture to our patients. On the other hand, if patients ask about it and want to try it, we should not try to stop them. We have a responsibility to educate them, but not to make decisions for them. We can tell them that although some patients believe it has helped them, the evidence does not show that it works any be-tter than placebo, and there is a small risk of infection and other complications. With this information, they can then make their own informed decision.

In summary, Ernst et al. have shown that the evidence for efficacy of acupuncture for the treatment of pain is questionable, to say the least, and of particular concern is that its use can be dangerous. If the 57 systematic reviews they surveyed had been for a preion drug and a similar list of serious adverse effects had been reported for that drug, we would hesitate to prescribe that drug. Is there any reason not to hold acupuncture to the same standards?

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 모태 솔로도 구제해 줄 것 같은 연애 고수 스타는? 운영자 25/07/21 - -
공지 한의학 갤러리 이용 안내 [89] 운영자 06.02.01 149467 37
300176 여기와서 깽판피는 의사들 특혜주지말자 [1] 한갤러(125.129) 07.21 20 0
300175 교통사고로 한의원 첨 가본 후기 ㅇㅇ(211.104) 07.21 35 0
300174 의대생 특혜 반대 청원좀 (3만 넘음) 한갤러(114.206) 07.21 71 1
300173 수의사 >>>>>> 한의사 [3] 미국(1.245) 07.20 154 5
300172 의사만 특혜받는게 말되냐 [3] 한갤러(125.129) 07.20 135 2
300171 집에서 경옥고 만들어본 사람 있음? 한갤러(122.40) 07.20 66 0
300170 한의사 망했다 에휴 [3] ㅇㅇ(106.102) 07.20 271 8
300169 한의원 진짜 웃기네 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.19 306 6
300168 한의원 안가는 이유중 하나 그놈의 약침 ㅋㅋ [2] 한갤러(117.111) 07.18 224 4
300167 한무당 세후 400도 받을까 말까하는 등신련들이 구라치는거 보소 ㅋㅋ [7] ㅇㅇ(211.234) 07.18 407 13
300166 의사만 특혜반대 청원운동 동참하자 한갤러(125.129) 07.18 80 3
300165 최근 한의사페이 [6] 한갤러(14.32) 07.17 452 0
300164 건초염은 한의원 치료 얼마정도 드나요? ㅇㅇ(118.37) 07.17 74 0
300163 목동 한방병원 모델급 견습생 있네 굴갤러(223.39) 07.16 217 0
300162 상지대, 대구한의대, 대전대 중에 어디가 제일 좋은가요? [3] ㅇㅇ(223.39) 07.16 260 1
300161 지금 한의원 잘 보는 건가 모르겠네 [3] ㅇㅇ(118.235) 07.16 216 0
300160 . [3] 한갤러(118.235) 07.16 259 0
300158 약사 유학 [1] 한갤러(222.104) 07.16 172 0
300157 어제 한의원 진료 처음 받아봤는데 쎄해서 질문있다 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.16 303 1
300156 한무당들 요새도 환자도 안보고 깜장물짓냐? 한갤러(223.39) 07.15 101 2
300155 한의가 좋은 경우가 이런 경우밖에 없는 듯 [1] (220.81) 07.15 218 0
300154 한의사는 의사가 아닌 놈들이 많음 (220.81) 07.15 112 1
300153 한의사 혐오하다가 생각이 바뀜 [1] 굴갤러(223.39) 07.15 224 0
300152 와 의사 성추행 수준 보소ㅋㅋㅋ 좀 심하네 [1] 한갤러(39.7) 07.15 173 0
300151 울동네 한무당들 짐싸서 고향가더라. oo(220.125) 07.15 183 3
300149 뉴비 처음으로 침 맞고 왔는데 [1] ㅇㅇ(39.124) 07.14 138 0
300148 수의사 vs 한의사 [17] 한갤러(118.235) 07.12 612 3
300147 케이팝데몬헌터스 봤냐 ㅋㅋㅋ [1] 한갤러(125.130) 07.12 241 3
300146 엄마가 한약 지어왔는데 내건줄 몰라서 안먹은 상태로 반년됨 [3] ㅇㅇ(118.235) 07.12 191 1
300145 보중익기탕이 보약 개념임? ㅇㅇ(118.235) 07.12 75 0
300144 이경제 김소형 김오곤 - 한의대생들의 워너비 ㅇㅇ(51.158) 07.11 165 4
300143 욱리인 부작용이나 비슷한 약 있나요? [2] ㅇㅇ(1.252) 07.11 109 0
300141 한의사 지시하에 조무사가 부항 붙이는 거 가능함? [2] ㅇㅇ(118.235) 07.11 203 0
300140 한의원마다 봉침은 기본임? [1] ㅇㅇ(211.223) 07.11 176 0
300139 발목접지름과 종아리의 관련성 한갤러(39.7) 07.11 59 0
300138 솔직히 여자는 30대부터라고 생각함 [1] ㅇㅇ(14.39) 07.10 260 3
300137 난 원래도 한의학 안 믿는 편은 아니었는데 [2] 한갤러(180.83) 07.10 295 3
300136 이제 의치한이라는 단어보다 한약수가 [3] 한갤러(221.140) 07.10 302 1
300133 엄마가 상의없이 한약 사왔는데 그거 먹어야 하나 ㅇㅇ(118.235) 07.10 80 0
300132 한의원 맨날 가는게 맞음? [1] 한갤러(219.255) 07.09 192 1
300131 한의학 다시봤다 [12] ㅇㅇ(125.178) 07.09 751 14
300130 한무당 vs 약싸개 [5] 정신과 공익(117.111) 07.09 346 1
300129 무한증에 대해 아시는분이나 치료하는 병원 아시는분 부탁드립니다. 한갤러(106.101) 07.09 69 0
300128 전세계적으로 완치 사례가 없는 1형 당뇨를 한의사가 완치해준다고 합니다. [5] 한갤러(180.70) 07.09 251 1
300127 지루성피부염이 한약으로 고쳐짐? [17] 로비123갤로그로 이동합니다. 07.09 181 0
300126 윤도영피셜 한약수는 동라인이라던데 [3] ㅇㅇ(112.149) 07.08 347 4
300125 한의사, 서울 페이 700은 하지? [5] 한갤러(221.140) 07.08 547 0
300124 교통사고 이후 한의원 다니면서 느낀점 [15] 한갤러(211.229) 07.08 862 9
300123 한약수 서열 구분해봐라 [1] ㅇㅇ(172.225) 07.08 255 3
뉴스 폭우에 물바다 된 이동건 제주 카페 디시트렌드 07.21
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2