디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

危なっかしい計画(위태로운 계획)앱에서 작성

☆彡(118.235) 2024.03.10 09:19:09
조회 151 추천 0 댓글 0



大人しいコだね なんて言われるけど
얌전한 아이구나,라는 말을 듣지만

そんな簡単にわからないでしょ?
그렇게 간단히 알 수 없잖아?

外見は本性を隠すもの
겉모습은 본성을 감춘 것,

こんな私がどんな女の子か お楽しみに
이런 내가 어떤 여자 아인지 기대하시길


交差点渡ってる途中
교차로를 건너는 도중에

横に並んで声を掛けて来るなんて
옆에 서서 말을 걸어오다니

やばいスカウトみたい
위험한 스카우트 같아

マジで絶対に無理よ キモイ
진짜 절대 무리야, 기분 나빠

ごめん すぐについて来るような
미안, 금방 따라갈 것 같은

軽いノリなら他当たれ
가벼운 분위기라면 딴 데 알아봐,

プライド高いからね 強引に誘って
자존심 강하니까 더 강하게 권해봐


そう シャツのボタンを上まで留めているような
그래, 셔츠 단추를 끝까지 채우고 있는 듯한

遊ばない 生真面目なタイプって決めつけないで
놀지 않는 너무 착실한 타입일 거라 단정 짓지 말아 줘


さあ 制服 コインロッカーに預けて
자, 교복은 코인 로커에 맡겨두고

駅のトイレで着替えてしまおう
역 화장실에서 갈아입어 버리자

夏じゃないか もっと大人っぽく
여름이잖아, 좀 더 어른스럽게

いつもと違うもう一人の自分になろう
언제나와 다른 또 하나의 자신이 되자

メイクをすりゃ何とかなるでしょう
화장하면 뭐든 되겠지,

イメージ以上もっとサバ読もう
이미지 이상으로 더 속여보자

夏じゃないか イエー
여름이잖아 Yeah

経験しようか イエー
경험해볼까 Yeah

危なっかしい計画
위태로운 계획


考えてみれば海に行ってないよ
생각해보니 바다에도 가지 않았어

休みはずっと塾に通ってた
방학엔 계속 학원에 갔었어

そうだ 祭りも花火大会も…
맞아, 축제도 불꽃놀이도...

溜まってた分 羽目を外そうかと狙ってる
쌓인 만큼 도를 넘어버릴까 벼르고 있어


ワンボックスカーに乗って
원박스카에 올라타

どこへ行こうがまるで気にはしないけど
어디로 가든 전혀 신경 쓰지는 않지만

他に誰かいるって聞いてないし面倒な予感
다른 누군가 있다고 들은 적 없고 귀찮은 예감

じゃあここで降ろしてよ
그럼 여기서 내려줘,

なんて言い出したらダサすぎじゃない?
같은 말을 꺼내면 촌스럽잖아?

どうなるんだろうってスリル味わってる
어떻게 될까, 하며 스릴을 맛보고 있어


ねえ ポニーテールをほどいて自由になりたい
있지, 포니테일을 풀고 자유로워지고 싶어

友達に後でLINEしたくなるこれって自慢だ
친구들에겐 나중에 라인하고 싶어지는 게 자랑이야


もう 制服 コインロッカーに預けて
이제 교복은 코인 로커에 맡겨두고

守ってたもの 忘れてしまおう
지키고 있던 것들은 잊어버리자

夏じゃないか ちょっと背伸びして
여름이잖아, 좀 더 발돋움해서

昨日と違う新しい純情を知ろう
어제와 다른 새로운 순정을 배우자

大人になりゃ当たり前のこと
어른이 되면 당연한 것,

何かに落ちるように恋をする
무언가에 빠지듯 사랑을 해

夏じゃないか イエー
여름이잖아 Yeah

勢いで行こう イエー
이 기세로 가자 Yeah

渋谷で生まれ変われ!
시부야에서 다시 태어나!


いつかはどこかで気付くはず
언젠가는 어딘가에서 깨닫게 되겠지

素敵な彼でもなかったって
멋진 남자친구도 아니었다는걸,

真夏の関係は
한여름의 관계는

秋風が吹くまで持たないもの
가을바람이 불때까지 지속되지는 않는 것,

あの空 真っ青でギラギラと燃えたぎった
저 하늘은 새파랗고 활활 불타오르고 있는

太陽に負けたくない気がして
태양에게 지고 싶지 않은 기분이 들어


どうせみんな夢見て浮かれるのなら
어차피 모두 꿈을 꾸고 들떠있는 거라면

恋しなきゃ損損
사랑하지 않으면 손해야 손해


制服 コインロッカーに預けて
교복은 코인 로커에 맡겨두고

駅のトイレで着替えてしまおう
역 화장실에서 갈아입어 버리자

夏じゃないか もっと大人っぽく
여름이잖아, 좀 더 어른스럽게

いつもと違うもう一人の自分になろう
언제나와 다른 또 하나의 자신이 되자

メイクをすりゃ何とかなるでしょう
화장하면 뭐든 되겠지

イメージ以上もっとサバ読もう
이미지 이상으로 더 속여보자

夏じゃないか イエー
여름이잖아 Yeah

経験しようか イエー
경험해볼까 Yeah

青春は熱いね 全部 渋谷で学ぶんだ
청춘은 뜨겁네, 전부 시부야에서 배웠어!

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는? 운영자 24/04/29 - -
공지 <한성별곡-正> 3주년을 함께 하지 못해 아쉽습니다 [40] 사자머리(211.217) 10.06.30 8240 4
공지 ※감독님케잌&과일바구니이벵 - 케잌자세히보기 및 통합공지※ [5] 화환케잌이벵(141.161) 10.04.11 3210 0
공지 ※한성갤추노종방연쌀화환이벤트※ 화환케잌이벵(141.161) 10.04.10 2287 0
공지 ※한성갤추노지원이벤트 통합공지※ [6] 한.추.이(125.176) 10.02.23 3274 0
공지 # DC한성별곡 갤러리 통합공지 ver. 1.0 # [50] 한성별곡-正(220.118) 07.08.22 9955 0
공지 # DC한성별곡 갤러리 통합공지 ver. 2.0 # [8] 한성별곡-正(211.49) 09.08.13 4216 0
공지 한성갤 2주년 정모 깊이 감사드려요~^^ [32] 사자머리(210.115) 09.08.10 5903 0
공지 ☆한성별곡-正 1주년 기념 정모 영상&후기 모음☆ [9] 한성별곡-正(220.118) 08.08.25 6007 0
공지 한성별곡 갤러리 이용 안내 [45] 운영자 07.07.18 17193 1
40922 In Bloom ☆彡(118.235) 04.28 19 0
40920 ロングホープ フィリア(롱호프 필리아) ☆彡(118.235) 04.25 49 1
40919 W-KEYAKIZAKAの詩(W-KEYAKIZAKA의 시) ☆彡(118.235) 04.23 42 0
40918 灰色と青(잿빛과 푸름) ☆彡(118.235) 04.22 46 1
40916 비가 오는 날엔 ☆彡(118.235) 04.20 70 1
40913 風に吹かれても(바람에 휘날려도) ☆彡(118.235) 04.14 57 0
40912 アンビバレント(Ambibalent) ☆彡(118.235) 04.12 56 0
40911 黒い羊(검은양) ☆彡(118.235) 04.12 68 0
40908 誰がその鐘を鳴らすのか?(누가 그 종을 울리는가?) ☆彡(118.235) 04.09 72 0
40907 避雷針(피뢰침) ☆彡(118.235) 04.05 83 0
40905 「蛙の死」 (개구리의 죽음) ☆彡(118.235) 03.30 97 0
40904 サヨナラの意味(사요나라의 의미) ☆彡(118.235) 03.29 112 0
40903 何歳の頃に戻りたいのか(몇 살때로 돌아가고 싶은가) ☆彡(118.235) 03.28 96 0
40901 語るなら未来を...(이야기 할 거면 미래를) ☆彡(118.235) 03.25 118 0
40900 Tuning(チューニング) ☆彡(118.235) 03.25 114 0
40897 Start Over! ☆彡(118.235) 03.21 115 0
40896 山手線(야마노테선) ☆彡(118.235) 03.21 125 0
40895 ボブディランは返さない(밥 딜런은 돌려주지 않아) ☆彡(118.235) 03.21 125 0
40894 Endless Story ☆彡(118.235) 03.19 124 0
40892 夜明けの孤独(새벽의 고독) ☆彡(118.235) 03.18 122 0
40891 月曜日の朝、スカートを切られた(월요일 아침 스커트가 잘려있었다) ☆彡(118.235) 03.17 133 0
40890 Sail away ☆彡(118.235) 03.16 131 0
40889 Eccentric(エキセントリック) ☆彡(118.235) 03.15 133 0
40888 東京タワーはどこから見える?(도쿄타워는 어디에서 보여?) ☆彡(118.235) 03.15 146 0
40887 少女には戻れない(소녀로는 돌아갈 수 없어) ☆彡(118.235) 03.11 149 0
40886 再生する細胞(재생하는 세포) ☆彡(118.235) 03.11 133 0
危なっかしい計画(위태로운 계획) ☆彡(118.235) 03.10 151 0
40881 夏の花は向日葵だけじゃない(여름의꽃은 해바라기만이 아니야) ☆彡(118.235) 03.10 140 0
40879 100年待てば(100년을 기다리면) ☆彡(118.235) 03.10 139 0
40876 . ㅇㅇ(118.235) 03.09 142 0
40817 아기뎅락 뉴짤 [2] ㅇㅇ(211.36) 02.10 284 1
40812 양락이가 상잦인게 걸리긔 [2] ㅇㅇ(211.36) 02.10 272 0
40811 띠니 최애짤 ㅇㅇ(211.36) 02.10 152 2
40810 왜 이러고 있어 ㅇㅇ(211.36) 02.10 155 0
40809 이건 갤기장이잖아 ㅇㅇ(211.36) 02.10 140 0
40808 뎅락갤 맞긔? [1] ㅇㅇ(211.36) 02.10 252 0
40807 언냐들 미갤로 파주면 안돼? [2] ㅇㅇ(211.36) 02.10 260 0
40806 여기에 사람이 찾아올까 [1] ㅇㅇ(117.111) 02.09 264 0
40777 유투브로 다시볼수 있음 oo(221.167) 23.06.29 352 1
40774 dd ㅇㅇ(58.228) 22.10.07 453 0
40766 1화 아씨랑 상규 만난 장면에서 나온 ost는 공식으로 출시안된거..? ㅇㅇ(122.153) 22.07.09 480 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2