待ちに待ったクリスマスコンサート、１９日お昼に羽田を発ち全公演楽しんで来ました。
기다리고 기다리던 크리스마스 콘서트, 19일 점심쯔음 하네다공항을 출발해서  전공연을 즐겁게 보고왔습니다. ^^
また今回も行く先々で韓国のウォン安に感謝して美味しい物も頂きながら、人とのふれあいもあって充実した韓国でした。
이번에도 가는곳마다  한국의 환율에 감사하며(미친환율 ㅠ,ㅠ)  맛있는음식을 먹으면서 한국사람들과의 만남도 있어 정말 좋았습니다. ^^

一日目のコンサート前、友達に頼まれた可愛いスンフンベアーやスンフン羊？、白い蛍光棒などを買い求めました。この写真はギターが茶色ですが黒もあり、羊さんも赤いアーガイルのセーターのもありました。

첫날의 콘서트전, 친구들에게 부탁받은 귀여운 승훈곰, 승훈 양(?)  하얀색 야광봉등을 샀습니다.
이사진은 기타색깔이 갈색이지만 검은색도 있었어요,  양은 빨간색 세타를 입은것도 있었습니다.

コンサートについては、後でセットリストがファンクラブの方にあがると思いますが、各日少しずつ違っていたようです。

콘서트에 대해서는 나중에 곡명리스트가 팬클럽에도 올라올리라 생각되지만,  매번 곡이 조금씩 다른것 같았습니다.
今回一番嬉しかったこと、それは２曲目に<U>ノル　サランハニカ　</U>を歌ってもらったことです。これまで何度もファンレターで「コンサートで歌ってください。」とお願いしていた曲でしたので、１日目しかも２曲目からちょっとウルウルきてしまいました。４日間毎日聴けたことは本当に嬉しかったです。
이번에 제일 좋았던것은 그것은  2번째로 널 사랑하니까를 불러주셨던 것입니다.  지금까지 몇번이나 팬레터에 이곡을 콘서트에서 불러주세요] 라고 부탁드렸었습니다.  첫날(19일)공연에서 그것도 2번째곡부터  눈물을 글썽거리고 말았습니다. 4일간 매일들을수있어서  정말 행복했습니다.(전공연을 다보셔서 정말 행복하시겠어요  부럽다 ㅠ,ㅠ)

そして１９日だけ♪サランヘド　ヘオジルスイッタミョンを３曲目に、この曲もコンサートでは私は初めて聴いたと思います。

그리고 19일 공연에서만 사랑해도 헤어질수 있다면을 세번째 곡으로 불러주셨어요  이곡은 콘서트에서 제가 처음으로 들어본것 같아요
新しいアルバムからの♪ノル　アンヌンダ　も歌った日と歌わない日がありましたね。毎日聴きたかった～
새앨범에서 너를 안는다도 불러주신날과 안불러준날이 있었어요  매일듣고 싶었는데...(한번이라도 들어봤으면 여한이 없게따능 징챠 넘후 부럽 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ)

今回のコンサートはいつもにも増してスンフンさんの声が素晴らしく、自身の曲だけでなくポップスを聴いても声の伸びが更に素晴らしかったです。クリコンが終わったばかりなのにもう来年の日本でのコンサートが待ち遠しいです。

映像は２０日の公演を終えてファンに手を振り会場を後にするスンフンさんです。笑顔が素敵でしたよ。

이번콘서트에서는 다른때보다 늘어난 승훈씨의 목소리가 훌륭했고 자신의 곡뿐만아니라 팝송을 들어도 목소리의 성장이 더욱더 훙륭했습니다.  크리스마스콘서트가 끝난지 얼마 안되었는데 벌써부터 내년에 있을 일본에서의 콘서트가 기다려집니다.  영상은 20일 공연을 끝내고 팬들에게 손을 흔들며 콘서트장을 빠져나가는 승훈씨 입니다.
미소가 멋있었어요 ^^