디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] 인터뷰 발췌된 부분 번역

ㅇㅇ(58.121) 2019.03.08 16:59:54
조회 4632 추천 48 댓글 24
														


viewimage.php?id=2fbcdb2f&no=24b0d769e1d32ca73fee82fa11d02831f7b1fdb67b76037d9d6c024c2576057cad467eec6b556a6ecd8e39e5e9ef853a3f604c4c2cbe0608ccf3


-하지만 오로치 카츠미는 이야기를 통해서 강한 캐릭터가 되었죠, 정말로.


이타가키: 그거, 피클과 싸우고 싶어서 다들 숨어들어갔던 적 있었잖아. 


그 때 카츠미는 이길 수 없는걸 알면서, 싸울 생각도 없으면서 싸우고 싶어하는 듯한 태도였잖아


"패배를 예감하면서도 아버지를 앞에 두고 무심코 허세를 부리는" "게다가 순살을 피하면 가세도 기대할 수 있다고"


"그러니까 상대취급도 받지 못하는 거야-나에게도 바키에게도 아버지에게도" 라고 유지로에게 심한 말을 들어서.



-그거 좋았죠. 하지만 너무 불쌍하다고도 생각했습니다만.


이타가키: 그래서 카츠미가 빡쳐서 유지로를 걷어차니까, 신발끈을 잡히고 끈을 던져져서 얼굴에 감기고....


카츠미한데 너무한 짓을 해버렸다고. "너무했네, 카츠미 미안" 이라고.


그래서 카츠미가 타고 올라가는 씬을 그려줄수밖에 없다고. 그거말고 내가 카츠미한테 사과할 방법은 없으니까.


레츠 카이오가 다리를 먹혀니까, 카츠미가 화내면서 피클이 얕보고 있다고 말했었잖아


하지만 돗포는 논리정연하게 "모르는구만"이라고, 그건 얕보는 것도 뭣도 아니고 먹이니까, 음식물이니까 먹었다, 그뿐인 이야기.


우리가 생선이나 고기를 얕보지 않듯이 피클도 전혀 얕보는게 아니라는 의미로 말한거지.


그거에 대해 카츠미가 "모르는건 당신이다" "그런걸 얕본다고 하는거야!!!" 라고 격노한거야.


정말 나, 그 때, 그리면서 울었어. "잘 말했다!" 그게 머리에 떠올랐을 때, 눈시울이 뜨거워졌지.


"좋아, 여기부터다. 여기부터 카츠미의 이야기가 시작된다"고 흥분했어요.



-카츠미는 팔을 잃었지만, 자산의 오리지널의 강함을 갖추어간다. 그게 또 대단하죠. 


독자로서는 굉장히 기뻤지만, 한편으로는 레츠 카이오는 다리까지 먹혔는데 왜 이렇게 죽어버렸나하는 슬픔도...


이타가키: 그건 정말, 미야모토 무사시가 나온 이상은 "누군가를 벤다"라는건 처음부터 테마였으니까


-누군가는 무사시에게 베인다?


이타가키: 반드시 베이는 인간이 나온다. 그러니까 처음에는 모토베 이조로 하려고 했어. 이조가 베여도 대국적으로 영향은 없으니까.


근데 이조가 "내가 지키지않으면--"이라고 고무술로 살아온 경력으로 말해도,


"나말고 누가 있냐. 내가 모두를 지키지않으면 어쩔거냐" 라고 말했을 때, 담당자가 웃었어. 폭소


그래서 이야기하는 동안에 "분명 재밌어지잖아" "이거, 진짜로 이기면 대단하잖아" 라고.


"진짜로 지키면, 이런 감동은 좀처럼 없겠다"고 다시 생각해서, "그래, 이건 진짜 모토베를 카츠미처럼 띄워보자"는게 된거지.


그래서 누가 대신 베여야 하니까, "그런데 레츠는 지금 뭐하더라?" 그래서 레츠가 챔피언을 이기고 돌아오는 장면으로 바뀐게 진상.


그야, 레츠가 베이면 굉장한 씬이지. 하지만 "레츠를 죽이는건, 어떻게든 다시 생각해볼 수 없을까"라고 편집부도 말했어.



-전원 생각했어요, 독자는


이타가키: 그럼 내쪽에서 질문하자고. 도쿄만에서 고지라가 나타났을 때, 빌딩을 부수지 않도록, 도로를 상처입히지 않도록, 사람을 밟지 않도록


한바퀴 걸어다니고, 불도 안뿜고, 아무 피해없이 도쿄만으로 돌아가면 다들 화내지 않겠어


"부수라고! 뭐하는거야 고지라!" 이렇게 다들 화낸다고


같은 논리로 미야모토 무사시가 나온 이상은 누군가를 베지 않으면, 결판을 내지않으면 안된단 말이야


그래서 "누가" 라고 하면, 누구나 납득하는 강자가 아니면 안돼


나도, 레츠를 베지 않고 미야모토 무사시의 캐릭터가 세워진다면, 그쪽을 택해


하지만 "어떻게해도 그거 말고는, 생각이 안나!" 라고. 그때는 정말, 눈물이 났어 "나도 그러고 싶어" 라고


하지만 그만큼 애착이 있었으니까 좋은 씬이 되었다고 생각해. 그 베는 씬은


어떻게 생각해도 "이건 정말 무리. 이건 절대 죽었다!" 라고 생각될 씬이 아니면 안돼


그래서 "다음에 활용한다"고 말하면서 죽어가지. "이건 정말 100점 만점이구나" 라고

추천 비추천

48

고정닉 8

9

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 해외 유명인들과 있어도 기가 전혀 죽지 않을 것 같은 스타는? 운영자 26/02/09 - -
- 이슈 [디시人터뷰] '따로 또 같이' 피어난 걸그룹 tripleS 운영자 26/02/10 - -
- AD 취향에 맞는 BJ를 골라보세요! 운영자 25/10/24 - -
- AD 아직 추워요! 겨울가전 시즌오프~!! 운영자 26/01/30 - -
184375 공지 호출기 [16] 바붕이갤로그로 이동합니다. 25.12.23 903 0
88618 공지 병먹금에 대해 알아보자.araboza [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.02.05 10933 113
154036 공지 필독) 글삭 차단 기준 [1] 바붕이갤로그로 이동합니다. 24.08.01 3223 47
109121 공지 바키 정주행 순서, 외전, 자주 묻는 질문 [32] 바붕이갤로그로 이동합니다. 22.12.01 31215 67
146614 공지 바키 시리즈 구매 가이드 [완장은 이 글을 공지로...] [29] 후띵갤로그로 이동합니다. 24.05.03 5708 57
139982 공지 심심해와 함께하는 바익 [26] 바붕이(61.76) 24.01.26 7986 86
23116 공지 관리하는것은나약하다 [62] Heru갤로그로 이동합니다. 19.06.15 157096 1800
93996 공지 바키콘 모음집 [11] Undecimber갤로그로 이동합니다. 22.05.05 16829 23
36915 공지 바치 최애 월드컵 만들어봄 [32] 지은쭁갤로그로 이동합니다. 20.02.05 13248 43
188008 일반 번항개 늙어서 여성화 존나 한거 같다 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(118.43) 04:48 5 0
188007 일반 두쫀쿠.jpg 바붕이(116.127) 04:32 30 0
188006 일반 이거 왜 음~ 거리는 거임 [1] ㅇㅇ(61.97) 04:24 47 0
188005 일반 내용전개 좆같이 한다고 느낀 만화가 카이지였는데 yyz갤로그로 이동합니다. 04:20 17 0
188004 일반 유지로가 노인을 왜돕냐고 지랄하지마랏 참피눈동자갤로그로 이동합니다. 03:53 44 0
188003 일반 바붕이가 ai로 그려도 이번화보단 낫겠네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03:37 26 0
188002 일반 팩트는 이래도 챔피언 밥줄이라는거임 [1] 바붕이(211.235) 03:21 62 0
188001 일반 그래도 자기도 의식은 하는지 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03:20 74 0
188000 일반 진짜애미씨발보기좆같다고!!!!!! naga2갤로그로 이동합니다. 03:13 85 0
187999 일반 그냥 만화가 그리기싫은거같은데 [1] ㅇㅇ(220.119) 03:01 70 0
187998 일반 사실 번항개는 그림을 못그리는 작가니 말입니다 사나이협회갤로그로 이동합니다. 02:55 35 0
187997 일반 이 걸래년이잇!!!!!! [2] ㅇㅇ(117.111) 02:54 118 0
187996 일반 체인소맨 진엔딩일세... [1] 투명드래곤갤로그로 이동합니다. 02:40 103 2
187995 일반 ㅇ ㅈㄴ ㅈㄱ ㅇㄷㅇㅅㄴㄲ?! [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:36 89 1
187993 일반 정말 무서운점은 아직 끝이 아닐세 ㅇㅇ(106.101) 02:24 93 0
187992 일반 아무리 생각해봐도 어이없는게... 바붕이(121.131) 02:21 36 0
187991 일반 짜장이라네 식지전에... 김볶밥갤로그로 이동합니다. 02:21 72 0
187990 일반 오늘이랑 내일만 일하면 5틀 쉼 케헤헤 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:18 55 0
187989 일반 이건 도대체 목이 어떻게 생겨먹은거냐.... [3] 말차강산갤로그로 이동합니다. 02:17 158 0
187988 일반 워킹모델 유지로 그만보고싶다아앗!! ㅇㅇ(175.201) 02:16 17 0
187987 일반 이지경까지 온 거 다음 화 내용은 이렇게 했으면 ㅇㅇ(211.215) 02:14 98 1
187986 일반 ㅅㅂ 최신화는 걍 번역도 필요없겠노 바붕이(121.131) 02:12 46 0
187985 일반 가족들은 항개한테 뭐라도 얘기 안해주나? ㅇㅇ(211.235) 02:09 49 0
187984 일반 만화내용이 유지로 엉덩이와 얼굴붉히는 카스라니 메짱이갤로그로 이동합니다. 02:06 83 1
187983 일반 ㅅㅂ 또 걷는 유지로 묘사하고 휴재네 바붕이(114.202) 02:05 40 0
187982 일반 ai로 만든거 아니었음? [1] ㅇㅇ(106.101) 02:02 141 0
187981 일반 대마인 모토베 움짤 올렸다고 1주일차단... [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:02 69 0
187980 일반 바닥을 뚫는다 하여 만죠메 준.. ㅇㅇ(39.116) 01:59 76 1
187979 일반 사실 번항개는 이미 뒤졌고 메카번항개가 만들고 있는게 아닐까 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:58 84 0
187978 일반 와 진짜 유지로 너무못생겼네 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:56 155 1
187977 일반 이런걸 만화라고 할수 있을지... 바붕이(61.85) 01:54 44 0
187976 일반 호모인건 그렇다치고 ㅇㅇ(118.131) 01:51 104 0
187975 일반 유지로 호모로 만드는것도 모자라서 바붕이(116.32) 01:48 120 4
187974 일반 애미~개새끼들아 바붕이(118.235) 01:45 98 0
187973 일반 아무의미없는 병신묘사+호모어필+캐릭터붕괴 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:41 98 0
187972 일반 돼 버리면 되잖아. 키르아가. ㅇㅇ(218.239) 01:35 81 0
187971 일반 식지전에... [8] 1일1번역갤로그로 이동합니다. 01:32 362 12
187970 일반 뭡니까,,이건 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:24 86 0
187969 🐷 흥미를 불러일으킬 수밖에 없는... 바붕이(106.101) 01:18 98 1
187968 일반 게이..만화입니까 이건 [6] 1일1번역갤로그로 이동합니다. 00:21 303 0
187967 일반 서로를 갈망하는 눈빛이다아아앗 [2] 바붕이(183.96) 02.11 156 1
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2