디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] 인터뷰 발췌된 부분 번역

ㅇㅇ(58.121) 2019.03.08 16:59:54
조회 4389 추천 45 댓글 24
														


viewimage.php?id=2fbcdb2f&no=24b0d769e1d32ca73fee82fa11d02831f7b1fdb67b76037d9d6c024c2576057cad467eec6b556a6ecd8e39e5e9ef853a3f604c4c2cbe0608ccf3


-하지만 오로치 카츠미는 이야기를 통해서 강한 캐릭터가 되었죠, 정말로.


이타가키: 그거, 피클과 싸우고 싶어서 다들 숨어들어갔던 적 있었잖아. 


그 때 카츠미는 이길 수 없는걸 알면서, 싸울 생각도 없으면서 싸우고 싶어하는 듯한 태도였잖아


"패배를 예감하면서도 아버지를 앞에 두고 무심코 허세를 부리는" "게다가 순살을 피하면 가세도 기대할 수 있다고"


"그러니까 상대취급도 받지 못하는 거야-나에게도 바키에게도 아버지에게도" 라고 유지로에게 심한 말을 들어서.



-그거 좋았죠. 하지만 너무 불쌍하다고도 생각했습니다만.


이타가키: 그래서 카츠미가 빡쳐서 유지로를 걷어차니까, 신발끈을 잡히고 끈을 던져져서 얼굴에 감기고....


카츠미한데 너무한 짓을 해버렸다고. "너무했네, 카츠미 미안" 이라고.


그래서 카츠미가 타고 올라가는 씬을 그려줄수밖에 없다고. 그거말고 내가 카츠미한테 사과할 방법은 없으니까.


레츠 카이오가 다리를 먹혀니까, 카츠미가 화내면서 피클이 얕보고 있다고 말했었잖아


하지만 돗포는 논리정연하게 "모르는구만"이라고, 그건 얕보는 것도 뭣도 아니고 먹이니까, 음식물이니까 먹었다, 그뿐인 이야기.


우리가 생선이나 고기를 얕보지 않듯이 피클도 전혀 얕보는게 아니라는 의미로 말한거지.


그거에 대해 카츠미가 "모르는건 당신이다" "그런걸 얕본다고 하는거야!!!" 라고 격노한거야.


정말 나, 그 때, 그리면서 울었어. "잘 말했다!" 그게 머리에 떠올랐을 때, 눈시울이 뜨거워졌지.


"좋아, 여기부터다. 여기부터 카츠미의 이야기가 시작된다"고 흥분했어요.



-카츠미는 팔을 잃었지만, 자산의 오리지널의 강함을 갖추어간다. 그게 또 대단하죠. 


독자로서는 굉장히 기뻤지만, 한편으로는 레츠 카이오는 다리까지 먹혔는데 왜 이렇게 죽어버렸나하는 슬픔도...


이타가키: 그건 정말, 미야모토 무사시가 나온 이상은 "누군가를 벤다"라는건 처음부터 테마였으니까


-누군가는 무사시에게 베인다?


이타가키: 반드시 베이는 인간이 나온다. 그러니까 처음에는 모토베 이조로 하려고 했어. 이조가 베여도 대국적으로 영향은 없으니까.


근데 이조가 "내가 지키지않으면--"이라고 고무술로 살아온 경력으로 말해도,


"나말고 누가 있냐. 내가 모두를 지키지않으면 어쩔거냐" 라고 말했을 때, 담당자가 웃었어. 폭소


그래서 이야기하는 동안에 "분명 재밌어지잖아" "이거, 진짜로 이기면 대단하잖아" 라고.


"진짜로 지키면, 이런 감동은 좀처럼 없겠다"고 다시 생각해서, "그래, 이건 진짜 모토베를 카츠미처럼 띄워보자"는게 된거지.


그래서 누가 대신 베여야 하니까, "그런데 레츠는 지금 뭐하더라?" 그래서 레츠가 챔피언을 이기고 돌아오는 장면으로 바뀐게 진상.


그야, 레츠가 베이면 굉장한 씬이지. 하지만 "레츠를 죽이는건, 어떻게든 다시 생각해볼 수 없을까"라고 편집부도 말했어.



-전원 생각했어요, 독자는


이타가키: 그럼 내쪽에서 질문하자고. 도쿄만에서 고지라가 나타났을 때, 빌딩을 부수지 않도록, 도로를 상처입히지 않도록, 사람을 밟지 않도록


한바퀴 걸어다니고, 불도 안뿜고, 아무 피해없이 도쿄만으로 돌아가면 다들 화내지 않겠어


"부수라고! 뭐하는거야 고지라!" 이렇게 다들 화낸다고


같은 논리로 미야모토 무사시가 나온 이상은 누군가를 베지 않으면, 결판을 내지않으면 안된단 말이야


그래서 "누가" 라고 하면, 누구나 납득하는 강자가 아니면 안돼


나도, 레츠를 베지 않고 미야모토 무사시의 캐릭터가 세워진다면, 그쪽을 택해


하지만 "어떻게해도 그거 말고는, 생각이 안나!" 라고. 그때는 정말, 눈물이 났어 "나도 그러고 싶어" 라고


하지만 그만큼 애착이 있었으니까 좋은 씬이 되었다고 생각해. 그 베는 씬은


어떻게 생각해도 "이건 정말 무리. 이건 절대 죽었다!" 라고 생각될 씬이 아니면 안돼


그래서 "다음에 활용한다"고 말하면서 죽어가지. "이건 정말 100점 만점이구나" 라고

추천 비추천

45

고정닉 8

8

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
3009 설문 논란을 반복해서 진정성이 의심되는 스타는? 운영자 25/05/12 - -
88618 공지 병먹금에 대해 알아보자.araboza [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.02.05 7730 94
165875 공지 호출기 [15] 사과뱃갤로그로 이동합니다. 25.03.01 880 0
154036 공지 필독) 글삭 차단 기준 바붕이갤로그로 이동합니다. 24.08.01 1913 38
68302 공지 만화 모음집 (2024년 8월 9일 업데이트) [18] 바붕이갤로그로 이동합니다. 21.07.20 152682 72
149823 공지 만화 모음집 추가 요청글 [18] 바붕이갤로그로 이동합니다. 24.06.07 3708 1
146614 공지 바키 시리즈 구매 가이드 [완장은 이 글을 공지로...] [29] 후띵갤로그로 이동합니다. 24.05.03 3466 54
139982 공지 심심해와 함께하는 바익 [24] 바붕이(61.76) 24.01.26 5722 81
109121 공지 바키 정주행 순서, 외전, 자주 묻는 질문 [32] 바붕이갤로그로 이동합니다. 22.12.01 20702 63
23116 공지 관리하는것은나약하다 [59] Heru갤로그로 이동합니다. 19.06.15 154777 1631
93996 공지 바키콘 모음집 [11] Undecimber갤로그로 이동합니다. 22.05.05 13540 23
36915 공지 바치 최애 월드컵 만들어봄 [31] 지은쭁갤로그로 이동합니다. 20.02.05 11920 42
170391 일반 이타다키(항개라는 뜻)은 욕먹을만 해 바붕이(222.109) 13:57 0 0
170390 일반 BL만화일세 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:56 4 0
170389 일반 슈퍼 닥터 오경준..! [3] ㅇㅇ(211.36) 13:48 41 4
170388 일반 스펙이랑 도리안은 아직 올리버 존재 모르나? [1] 바붕이(211.176) 13:43 33 0
170387 일반 한 마유지로 씨... 나는음란하지않아갤로그로 이동합니다. 13:14 30 0
170386 일반 한 카이오 당연히 유지로 아들 아님? [2] ㅇㅇ(106.102) 12:47 81 1
170385 ❔질문 이때 왜 빤쓰만 입은거냐? [2] 바붕이(211.215) 12:41 116 0
170384 일반 한 카이오 유지로 아들 떡밥은 일본에서도 있더만 [1] 해답은빠른치킨갤로그로 이동합니다. 12:34 78 0
170383 일반 안심해도 돼 ㅇㅇ(211.235) 12:26 61 0
170382 일반 0.9999.....는 1이다... [4] 할일없는사나이갤로그로 이동합니다. 12:24 120 0
170381 일반 전원 모두와 붙는대도 좋겠는걸.. [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:20 180 11
170380 일반 나만 이짤 멋있냐 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:43 152 0
170379 일반 유원지 39화 번역 안나옴? [4] 바붕이(222.109) 11:37 98 0
170378 일반 남매는 서로 싫어한다... [16] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:03 269 7
170377 일반 근데 이 대사가 오역이라고 해도 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:42 186 1
170376 일반 한 카이오 유지로 아들 맞잖아 [5] ㅇㅇ(211.241) 10:14 229 0
170375 일반 한 카이오가 유지로의 자식이란 풍문을 들었네만 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:43 216 0
170374 일반 0.999999...를 아무리 반복해도 [5] 나는음란하지않아갤로그로 이동합니다. 09:29 329 13
170373 일반 근데 그 스트라이덤 상관인 미군 할배는 왜 가이아랑 싸움? [2] 바붕이(211.176) 09:27 143 0
170371 일반 바붕.. 방금 '루저 루즈'에 대해 충격적인 진실을 듣고 말았다. [3] 바붕이(180.189) 08:49 128 3
170370 일반 돗포랑 쿠가 쥬메이 대련장면 [3] 아?루갤로그로 이동합니다. 08:48 173 0
170369 일반 유지로가 자신 이외에 전부 여자로 보이면 [1] 바붕이(121.183) 08:39 71 0
170368 일반 이거 보기전까진 유지로가 다른 자식이 있을거라 생각했지 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:37 190 0
170367 일반 폴리스 맨의 수준이 이렇게나 떨어지다니 ... [2] ㅇㅇ(118.131) 07:05 210 1
170365 일반 무신이라는 자도 이렇게 보니 꽤 귀엽군 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:44 296 2
170364 일반 유지로는 딸없나 ㅇㅇ(106.101) 04:27 54 0
170363 일반 하나야마는 뭔가 단련하면 더 약해질거 같음 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03:26 118 0
170362 일반 만화 안봤는데 주인공 애비는 악역임? [3] ㅇㅇ(125.135) 02:53 120 0
170361 일반 바키는 코즈에랑 결혼하고 직업이 멀까 [8] 아?루갤로그로 이동합니다. 02:34 177 0
170359 일반 이건 분탕입니까..? [4] ㅇㅇ(1.224) 02:03 253 0
170358 일반 실은 오늘이... ㅇㅇ(117.111) 01:42 28 0
170357 일반 하나야마 이새끼는 뭔 최강자 라인에라도 들어가던가 [4] 바붕이(115.21) 01:26 564 15
170356 일반 번항개 뭔가 나르시시스트 같지 않음? [2] 바붕이(112.150) 00:49 221 1
170354 ❔질문 하나야마에 대해서 질문이 있는데 [2] 바붕이(58.29) 00:38 202 1
170353 일반 소바밧... 뚯뚜루갤로그로 이동합니다. 00:35 107 0
170352 일반 하나은행은 엄청난 이미지 타격을 입었다 [17] 바붕이(112.150) 00:35 1373 19
170351 일반 번항개 이름 존나 찰지네 [1] ㅇㅇ(222.104) 00:23 81 0
170349 일반 아니 심각한 장면인데 ㅇㅇ(211.235) 00:19 149 0
170348 일반 바키가 호모만화가 된 건 당연한거 아닌가? 바붕이(121.183) 00:15 49 1
뉴스 가수 정유진∙THE∆RAREz∙케시아, 5월 3주 차 위클리 키트앨범 스포트라이트 TOP3 선정!  디시트렌드 05.16
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2