Villain에게

1. 댓글 삭제한 적 없음

2. 일단 이 사건에 대해서 키배를 뜰 생각은 없지만, 적어도 다른 대부분의 상황에서 우리는 이러한 종류의 토의를 회피한 적은 없음

3. 또한 개인 간의 문제가 발생하면 당사자들끼리 조용하게 끝내는 게 맞다고 생각

4. 우리와 갈등이 생기면 언제든지 연락 ㄱ

David Larson의 영상 관련

- 그가 올린 영상에는 잘못된 부분이 여럿 존재, 지금 우리 이미지가 씹창 났기 때문에 가능한 한 중립적으로 정리할 예정

- 그가 올렸던 영상을 같이 보면서 갈등을 해결해보고자 함

- 그리고 신고로 David 영상 내린 거 우리 아님

이 밑으로 D < David가 올린 영상 내용이고 SC < 씬과 체젬이 말하는 내용임

시간 없어서 중요하지 않은 부분은 대충 뭉뚱그려 씀

D - 비트박스 씬 내부에서 좋지 않은 일들이 여럿 있으며 일반인들도 알아야 함

SC: 비트박서의 사생활 존중과 보호 차원에서 우리는 대중들이 꼭 모든 것을 알아야 할 이유가 없다고 생각함

D – 씬과 체젬은 조회수와 돈을 위해 어그로 끄는 중, SBX는 사건을 은폐하기 위해 아무런 언급도 하지 않는 중

SC: 우리는 역사상 가장 많은 상금이 걸린 대회를 개최하는 중이고, 돈을 위해서 어그로를 끈다는 것은 꽤 모순적임. 또한 토마자크레와 관련해 올린 영상으로는 수익 창출을 하지 않는 중임. 우리는 무죄추정의 원칙이 중요하다고 생각했기에 토마자크레의 참가를 허용한 것뿐이며, 이 참가 허용은 실이면 실이지 절대 득이 되지는 않음.

D – 사실을 찾기 위해 16명을 인터뷰하고 법원 서류를 번역했음, 씬과 체젬, 토마자크레에게 일절 관심을 주지 말기를 부탁드림

SC : David가 만든 영상이야말로 매우 편향적임, 그들은 토마자크레, 토마자크레의 변호사, 또는 우리한테 어떠한 것도 물어본 적이 없음. 그는 토마자크레를 확인하지도 않고 바로 범죄자로 규정지었음

D – (대충 토마자크레 소개, 밴당했다는 내용)

SC : 우선 팩트체크를 하자면 토마자크레는 아르젠티나에서 밴당한 적이 없음, 그리고 SBX의 영상 비공개와 칠레에서의 밴은 외압에 의한 것

D – SBX는 누적 조회수가 10억이 넘어가는 채널이지만 출연한 비트박서들에게 어떠한 것도 지급하지 않음

SC : SBX는 호텔 숙박 비용을 제공하며, 특히 이번 GBB는 5성 호텔을 제공했음. 또 식비도 지급하고, 좋은 성적을 거두면 당연히 상품도 지급함. 내가 직원이던 2019년 기준으로 우승자에게 3500달러 상당의 협찬상품을 제공했으며, 2018년에는 Codfish에게 1000달러의 상금을 수여했음

D – 씬과 체젬은 큰 대회를 개최하였으나 토마자크레의 참가를 허용시킴

SC : 이 점에 대해서는 여러분께 사과드리며, 우리는 토마자크레의 무죄를 입증하는 확실한 증거가 없으나 그 반대의 경우도 마찬가지임. 우리는 양측에 연락해 알려지지 않은 정보를 사전에 입수했음. 또한 GBB21 도중 일어났던 사건의 피해자가 증언을 계속 번복했기에 의구심을 품었음. 일단 토마자크레는 칠레에서의 고소는 알려진 것과 달리 한 건뿐이며, 그조차도 자신의 전 여자친구가 증거를 조작하여 무고하는 것이라고 주장하는 중임. 우리는 판결이 나올 때까지 기다릴 것

D – 대충 이전에 올린 영상 저격

SC : 단어 선택에 실수가 있었고 미안함. 그리고 비공개인 정보를 우리가 입수할 수 있었던 이유는 토마자크레와 직접 대화하며 알아낸 것이기 때문임. David는 우리가 알고 있는 정보가 무엇인지 알지 못하며, 같은 정보를 가지고 있다고 언급하는 것은 전적으로 그의 추측에 불과함. 다시 언급하지만, 우리는 토마자크레가 무죄인지 유죄인지 알지 못함. 다만 성범죄 무고는 가끔 있는 일이고, 토마자크레가 무죄일 경우 그는 아무 잘못도 없이 욕먹는 꼴이 되기 때문에 일차적으로 그를 존중하는 스탠스를 취하는 것

D – 다시 말하지만, 씬과 체젬은 조회수와 돈을 위해 어그로 끄는 중

SC : 이 문장은 그가 업로드한 영상 내내 반복됨. 이것이야말로 그가 편향되었다는 증거임. 이 거짓된 정보로 우리의 평판이 무너져내리고 있음

D – 씬과 체젬의 영상은 재업로드된 것으로, 처음 올린 영상에는 스크린샷을 증거로 토마자크레의 무죄를 설명하는 부분이 있었음

SC : 완벽한 날조이며, 그가 원한다면 편집 없는 원본 영상을 보내줄 수 있음. 우리는 재업로드를 한 적도 없음. 원본 영상과 편집본의 내용은 완전히 똑같음. 그리고 우리가 가지고 있는 정보가 스크린샷밖에 없는 것도 아님

D – 또한 재업 이전의 영상에는 토마자크레가 재판에서 승기를 잡았다고 언급하는 부분이 있었음, 지금은 편집된 상태

SC : 마찬가지로 재업한 적이 없으며 순전히 허구임.

D – 지금 공개되어있는 스크린샷의 양도 매우 많고, 혐의도 7개나 있으며, 씬과 체젬의 근거는 이에 비해 매우 미약함

SC : 토마자크레 측은 이 스크린샷이 조작이라고 주장하며 맞고소를 진행하고 있음, 또한 우리가 내세우는 근거가 뭔지도 모르면서 미약하다고 말하는 것은 어불성설임.

SC : 그리고 혐의를 설명하는 파트는 패스하겠음. 토마자크레는 자신의 이름 옆에 V 체크가 있는 스크린샷만이 진짜라고 주장하는 중임

D – 허나 토마자크레를 소아성애자라고 볼 수는 없음. 그는 당시 15살이었으며 피해자들과 비슷한 나이였음

SC : 좋은 지적으로, 잘못 알려진 사실은 이처럼 바로잡혀야 함

D – 2021년 봄에 칠레 비트박스에서 사건을 인지하고 6월 30일에 밴을 때림, 다음날인 7월 1일에 폭로가 시작되고 7월 5일에 토마자크레가 명예훼손으로 맞고소를 함. 내가 아는 바에 따르면 이 명예훼손 고소는 불기소 처리됨. 만약 명예훼손 주장이 받아들여졌다면 폭로 인스타그램 계정도 사라졌을 것. 토마자크레의 인스타그램 스토리를 보면 이후 추가로 누군가를 명예훼손으로 고소한 것으로 추정됨. 따라서 8월에 SBX가 질문했을 때 진행되는 재판이 없다고 한 토마자크레의 대답은 일단 사실임. 하지만 9월 15일에 토마자크레는 성폭행으로 고소를 당했으며, 재판일은 GBB 직전인 10월 1일이었음. 토마자크레는 이 사실을 SBX에 알리지 않았을 가능성이 높음. GBB가 끝나고 그가 재입국한 이후 모종의 이유로 재판일은 11월 5일로 아무 일도 없었다는듯이 연기됨. SBX는 결국 수많은 경고에도 불구하고 강간 혐의로 재판 중인 인물의 대회 참가를 허락한 셈임.

SC : 재판일은 10월 1일이었고, 토마자크레는 10월 5일에 폴란드에 도착했음. 토마자크레 측은 재판일을 통지받지 못했으며 출국 당시 어떠한 제지도 없었다고 주장하는 중임. 만약 이 진술에 거짓말이 있었다면 재판 과정에서 불이익이 주어졌어야 했지만 결과적으로 그런 건 없었음. 토마자크레는 단순히 고소 진행 자체를 알지 못했기 때문에 SBX에 알리지 못한 것임. 우리는 토마자크레를 옹호하는 것이 아니라 양측의 입장을 공평하게 전달하는 중임.

D – 페포니는 여성, 다른 참가자, 팬들을 보호하는 대신 토마자크레와 그의 브랜드, 그리고 수익을 보호하기로 결정한 것임.

SC : 반면 BBU는 온라인 대회이고, 우리가 BBU에 토마자크레의 참가를 허용함으로써 여성이나 참가자, 팬들이 위험에 처하지는 않음. 우리는 비트박스 씬의 균열을 막기 위해 토마자크레의 참가를 취소했을 뿐임. 당신은 편향적인 영상을 만들지 말라면서 정작 스스로 직접 편향적인 영상을 만들고, 이는 매우 위선적임.

D – 토마자크레는 여러 사람들 앞에서 여성들에게 성관계를 요구하고 술과 마약을 권유했음

SC : 일단 술을 권유하는 것 자체에는 문제가 없다고 생각함. 성관계 요구도 분명 멋진 일은 아니지만 그는 사전에 강압 없이 대화로 요구했고, 거절당하자 바로 물러났음.

D – 당신이 착한 사람이라면 7개나 되는 혐의를 받을 일은 없을 겁니다.

SC : 멋대로 추측해서는 안되며 이는 매우 무례한 발언임. 아주 적은 가능성이라도 염두에 두어야 함.

여기까지가 끝

이 뒤는 Human beatbox 영상 관련 내용인데 보고싶으면 직접 보셈 (53분~)

더 봤다간 머리 깨질듯

다른 번역 보기