디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 블라 소설에서 카스마가 바닥을 핥는 묘사가 있다

34242532253232(122.42) 2022.05.06 22:57:42
조회 5032 추천 46 댓글 23


1dbcdc27f1db36a351bddab412d43702300622b7b9aecbb3e100f8ca042db7193c6184dfce

소설 루시우스 더 폴트리스 블레이드(Lucius: The Faultless Blade)에는 이런 장면이 있다.


1 루시우스와 워밴드의 아포세카리, 그리고 팔라틴 블레이드들이 드레드클로 내부에서 강습준비를 하고 있다.

루시우스 : 내 형제여, 가장 영광스러운 싸움의 선두에 나서는 이 사랑스런 동족들을 위해 무엇을 준비하였는가?

의사양반 : (한 줌의 얇은 병들을 꺼내며)이것이 우리에게 남은 마지막 재고들이야. 재고를 보충할 때까지 사용을 제한 해야 해. 충분한 재료를 구하지 못하면 더 이상 합성할 수 없거든.


2. 루시우스가 암브로시아라는 약을 빤 뒤, 의사양반이 팔라틴 블레이드들에게 나머지 약을 주기 시작함. 존나 덜덜 떨리는 손으로 약병을 받은 카스마들이 그걸 갑주에 주입함. 약을 빠니까 무기력함은 사라지고 침착함과 날카로운 집중력이 생겨남


3. 팔라틴 블레이드 하나가 수전증 일으키다가 약병을 떨어뜨림.

의사양반 : 야 이 멍청아!

카스마 : (말더듬)안 돼애~ 안 돼, 난 암브로시아를 빨아야 한다고, 안 돼~


4. 카스마는 바닥을 긁으며 신음하기 시작함. 루시우스가 듣자하니 그놈 헬멧 안쪽에서 부드럽게 긁히는 소리가 들려옴. 그놈은 헬멧을 쓴 채로 바닥에 고인 마약을 핥으러 애쓰고 있었음. 마약을 통해서 무감각한 감각을 덥히길 간절히 원했기 때문에 지가 뭔 짓을 하고 있는지도 인지하지도 못함


5. 근데 다른 놈들도 마약에 쩔어 있는 등 제정신이 아님. 그래서 옆의 놈이 바닥을 핥든 말든 그냥 관심이 없음.




이것이 엠퍼러스 칠드런이다.

추천 비추천

46

고정닉 17

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 치어리딩 가장 잘할 것 같은 스타는? 운영자 26/05/11 - -
- AD 이런 텐션의 방송 보신 적 있나요? 운영자 26/04/16 - -
- AD 여름옷 준비됐나? 운영자 26/03/05 - -
357215 공지 신문고 [8]
ㅇㅇ(106.101)
24.10.09 25238 26
749 공지 9판) 갤러리 이용 가이드
코온갤로그로 이동합니다.
19.08.26 1767 4
212300 공지 블랙라이브러리 [3]
사서(218.147)
23.01.11 73259 53
417904 공지 작업중)통합공지 [6]
코온갤로그로 이동합니다.
25.05.23 1724 1
1 공지 블랙 라이브러리가 뭔가요? [4]
플레이모어갤로그로 이동합니다.
19.08.21 36051 70
512952 공지 번역자들 조선족 하청 아니라고!! [22]
ㅇㅇ(119.196)
26.04.14 2834 39
520015 이벤트 [천하제일 공략글] 도색 줮고수처럼 사기치는 방법 [1]
컬티스트갤로그로 이동합니다.
00:41 11 1
520014 일반 지금 제국 전력이 [2]
인간00갤로그로 이동합니다.
00:13 65 0
520013 조이토 무지성으로 모은 조이토이 [3]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
00:02 88 2
520012 일반 지구에 도착한 다크 엔젤 [2]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
05.14 119 1
520011 일반 심심해서 사진 폴더 뒤져보는데 이거보니 옛날 추억 돋네 [2]
게리망치갤로그로 이동합니다.
05.14 91 2
520010 모형/ 마린의 시체를 붙잡은 커가 드넛 [3]
Amiya갤로그로 이동합니다.
05.14 184 2
520009 조이토 데스윙 나이트1이랑 3이랑 뭐가 더 이쁠까 [16]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
05.14 137 0
520008 번역 오크 소설 완역 200%해봄 [5]
브리처킬팀갤로그로 이동합니다.
05.14 368 18
520007 질문/ 판타지는 카오스 스폰이 통제되긴 하는 애들이 좀 있던데 [2]
ㅇㅇ(211.211)
05.14 62 0
520006 모형/ 드넛에 헤일로 달아봄 [4]
발라낙갤로그로 이동합니다.
05.14 126 3
520005 일반 카스마 근본뚝배기는 이거지 [1]
강화인간갤로그로 이동합니다.
05.14 126 1
520004 질문/ 진스틸러는 일부러 세대 정체 가능함? [2]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
05.14 117 0
520003 일반 오크 텔리포타 = 웹웨이 아님? [3]
후일갤로그로 이동합니다.
05.14 79 0
520002 일반 오랜만에 왔는데 번역이 개판났군요 하핫
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
05.14 78 0
520001 일반 찐아쌔이 스카웃마린들은 마린내에서 형제취급해줌? [1]
ㅇㅇ(211.241)
05.14 43 0
520000 일반 코른 버저커들이 어디서 영감을 얻었을 거 같냐 [1]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
05.14 95 0
519999 질문/ 대성전때 세력들 대부분이 맥거핀이긴 한데. 짜칠건 없지 않나 ? [6]
친취(1.243)
05.14 119 0
519998 일반 그니까 아이언킨은 동족이니까 삐빕쀼뷰 하는 입 달린거임?
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
05.14 70 0
519997 질문/ 다들 카스마하면 떠오르는 뚝배기가 뭐임? [15]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
05.14 182 1
519996 일반 iron을 강철로 오역하는 번역기조는 어디가 시작이지 [3]
고-닉갤로그로 이동합니다.
05.14 110 0
519994 외부발 제복 입은 황가놈 짤 [7]
ㅇㅇ(119.75)
05.14 643 11
519993 일반 위키에서 노크 데도그 읽어보는데
고등어양식장갤로그로 이동합니다.
05.14 38 0
519992 질문/ 혹시 블랙북의 프로스페로 전투 요약본 올리면 볼거임?
친취(223.39)
05.14 25 0
519991 일반 어떤 스마였냐에 따라 들어가는 드넛도 달라짐? [4]
세뿔돼지갤로그로 이동합니다.
05.14 91 0
519990 외부발 "마치 꿈인 것만 같아요! 꼬집어줄 수 있나요?" [7]
우류류노스케갤로그로 이동합니다.
05.14 787 21
519989 일반 블라 소설 확실히 재밌네.. [3]
dd갤로그로 이동합니다.
05.14 77 0
519988 일반 워해머코리아라고 해서 생각나서 가봤더니 [2]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
05.14 106 0
519987 외부발 자폭특공대 [6]
Digeut갤로그로 이동합니다.
05.14 575 15
519986 일반 오크 슈타/다카/쵸파 명칭 기왕 완역할거면 이거 ㄱㅊ은 거 같음 [3]
브리처킬팀갤로그로 이동합니다.
05.14 70 2
519985 조이토 다크엔젤 블가베 나오면 바아아로 로브랑 두건 씌워줘야 하는데
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
05.14 48 0
519984 일반 워해머 코리아 첫쇼츠 머임??? ㅋㅋㅋㅋ [2]
붉은난초갤로그로 이동합니다.
05.14 275 0
519983 일반 황제 신앙의 형태가 다양한게 다행이었을듯 [6]
ㅇㅇ(119.56)
05.14 118 2
518783 이벤트 10만원을 벌고 싶지 않나..? [47]
초노급군관열차갤로그로 이동합니다.
05.09 4680 29
518360 이벤트 [이벤트] 천하제일 공략글 대회 개최 [19]
초노급군관열차갤로그로 이동합니다.
05.06 2423 15
519982 일반 우와 리타더 이거 뭐냐 [1]
친취(210.99)
05.14 62 0
519981 일반 오크 그럼 디오크네스나 [1]
친취(175.223)
05.14 46 0
519980 번역 [아이젠혼 : 제노스] 18-2. 착륙 [2]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
05.14 76 8
519979 일반 보탄 코그봇이랑 아이언킨이랑 구분법이 있었네 ㅋㅋ [5]
스틸리젼갤로그로 이동합니다.
05.14 130 0
519978 일반 오늘 워해머산다고 대출 신청했다가 욕 개처먹었어...... [13]
붉은난초갤로그로 이동합니다.
05.14 832 17
519977 일반 홀리테라... 내가 뭘 보고 있지??? [2]
ㅇㅇ(203.249)
05.14 127 0
519976 조이토 조이토이 벨리알 소체 자체는 데스윙 신터미임? [4]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
05.14 144 0
519974 모형/ 아무튼 우리 편인 테크마린 제작기 [23]
김인기갤로그로 이동합니다.
05.14 727 17
519973 일반 데이모스형... 나 꾸추가 아파... [1]
장례희망관짝갤로그로 이동합니다.
05.14 148 2
519972 일반 빨리 퇴근하고 미니어처나 만지고 싶다
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
05.14 23 0
519971 조이토 에본케식 받았는데 마감 역대급이네 [3]
핑크조아갤로그로 이동합니다.
05.14 157 0
519970 모형/ 오랜만에 칠했던 울마꺼내봄 [5]
퐁퐁킨갤로그로 이동합니다.
05.14 438 11
519969 공식번 헤러시 번역은 상대적으로 무난한가 [9]
누글레갤로그로 이동합니다.
05.14 175 2
519968 일반 가즈쿨네 빅멕 이름이 ㄹㅇ 오르키메데스임? ㅋㅋ
콘엽갤로그로 이동합니다.
05.14 147 0
519967 일반 개인적으로는 대성전 때 강성한 제노들이 많긴 했어도 [4]
매옹이갤로그로 이동합니다.
05.14 247 1
519966 모형/ 닼앤 스마 도색함 [6]
케디티갤로그로 이동합니다.
05.14 160 4
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2