디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 플레시 테어러와 월드 이터의 대화

만빡이갤로그로 이동합니다. 2020.02.20 13:25:24
조회 20524 추천 142 댓글 37
														

viewimage.php?id=2fb1d125eede31a47cbec4ac&no=24b0d769e1d32ca73fed83fa11d02831dd6ec24037e3c20ed8a76c8572d1aa317704f90714fc6c45dfe7f0daa439c132bb348883696fc4ed499d43ac5334906798ef32bd69a9

출처:https://www.reddit.com/r/40kLore/comments/f4545g/book_excerpt_at_slaughters_end_nassir_amit/


앞내용: 나시르 에밋은 플레시 테어러의 챕터마스터다. 황제의 빛이 비치지 않은 행성 위에서 지옥과도 같은 사투를 벌였고, 전장에선 오직 부상당한채 홀로 남은 나시르 에밋과 전멸한 가드맨들만이 남아있었다. 그리고 나시르 에밋은 전장 어디선가 누군가가 분투하는 소리를 듣게된다. 나시르는 소리가 나는 장소로 달려갔고, 그곳에는 파괴된 드레드노트의 팔에 갇힌 월드 이터 마린이 드레드노트의 팔에서 벗어나기 위해 안간힘을 쓰고 있었다.


에밋: 말해라 반역자. 어떤 느낌이지?


월드 이터: 너는 누구냐


에밋: 나는 너의 적이다


월드 이터: 플레시 테어러! 죽여버리겠다!


에밋: 언제쯤 말이냐? (에버서레이터로 월드 이터를 붙잡은 드레드노트 팔을 친다) 내가 얼마나 기다려줘야만 하지?


월드 이터: 날 조롱하다니! 네놈-


에밋: 널 조롱하고 있는건 네놈 본인이다! 네 꼴을 봐라! 마지막으로 살해한 이에게 붙잡힌  망가진 전사에 불과하다. 믿는 신에게 버림받아 수치스러운 죽음만을 기다리지. 겁쟁이의 죽음이다!


월드 이터: 아니! 네놈의 해골을 코른께 바치겠다! 그 분께선 이 저주받은 장소에서 날 벗어나게 해주실거다!


에밋: 내 질문에 답해라 버서커. 질문에 답한다면 네가 그토록 갈망하는 죽음을 맞이할 수 있는 기회를 주겠다


월드 이터: 내가 멍청인 줄 아느냐. 네놈은 날 풀어주지 않을거야. 내가 있는 그대로 죽여버릴테지



에밋: 마지막 기회다. 내 질문에 답하거나, 아니면 네놈이 이곳에서 죽도록 내버려두겠다


월드 이터: 날 풀어주면 널 죽여버릴거다


에밋: 만약 그렇다면 너는 너의 하찮은 동지들이 실패한 일을 성공하는 것이겠지. 내가 마지막 놈을 죽인지도 거의 한 시간이 흘렀다


월드 이터: 당돌한 말이구나, 플레시 테어러. 하지만 난 그런 쉬운 사냥감따위가 아니다. 나는 바르닥스 스카르쓰린. 피묻은 해골의 첫번째 신봉자다. 코른의 선택받은 자다! 내 도끼가 너의 피를 맛 볼 것이다


에밋: 그럴지도....하지만 먼저...


월드 이터: ...좋다....무엇이냐? 나에게 무엇을 물어볼려고 그러는 것이냐?


에밋: 분노에 굴복하는 느낌은 어떻지?


월드이터: (월드이터가 미소를 짓는다. 그의 눈이 즐거움으로 커진다) 굴복했다고? 나는 굴복한게 아니다. 나는 승천한거다! 나는 오직 하나의 진실된 길을 걸었을 뿐이다


에밋: 무의미한 말은 집어치워라. 나는 네놈의 피의 신에 대한 이야기따윈 들을 생각이 없다


월드 이터: 죽은 아버지와 시체 황제에 대한 기억을 지니고 사느니 차라리 신을 믿는게 더 나은 법이다!



월드이터에게 죽빵을 갈기는 에밋


월드 이터: 그래...이제야 보이는구나...수 세기가 넘는 세월끝에 마침내 보인다. 너의 눈동자에서 말이다! 진실이 너의 눈 안에서 불타오르는구나


에밋: 말해라!


월드 이터: 우리를 이 길로 이끈 것은 바로 황제였다. 우리에게 아버지들을 내려줬고, 우리-너와 나-에게 죽일 힘과 의지를 부여해줬지. 그는 우리들을 그의 이름으로 살육하라며 보냈다. 그는 우리 모두를 도살자로 만들었다...그래, 황제가 말이야. 황제야말로 코른의 최초이자 가장 위대한 자식이다


에밋: (월드 이터의 멱살을 잡는 에밋) 황제폐하를 다시 한번 모욕해봐라, , 네놈의 두개골을 어깨 위에서 분리시켜줄테니!


월드 이터: 내 주장이 옳다는게 증명될테지! 넌 어리석다, 플레시 테어러. 넌 너의 진실된 동기를 코른으로부터 숨길 수 없어. 그 분의 도끼는 거짓의 살점을 찢어발기시니. 이제 서론은 그만 끝내도록 하자. 세상의 절반을 걸으면서 얻고자 했던 답에 대해 나에게 묻고 결착을 내도 하자


에밋: 내가.무엇을.묻는건지.알고 있을텐데!


월드 이터: 코른께서 너의 말을 들으실거다...


에밋: 이 갈증! 폭력과 살육에 대한 허기. 네가 지금것 불러온 모든 죽임 이후에도, 얼마나 더 많이 죽여야 잠깐의 휴식을 얻을 수 있는거지? 얼마나 더 피를 흩뿌려야 핏줄에서 울려퍼지는 소리를 잠재울 수 있냔 말이다


월드 이터: 하하하하하하! 잠깐의 휴식따윈 존재하지 않는다. 발톱이 허락하질 않아! 죽이는건 삶 그 자체다. 살육은 하나의 호흡이며 호흡은 갈수록 더 강해진다! 코른의 이름하에 도살이란 바로 이런 것이다. 코른의 진실된 아이가 되고자 하는 의미이다


에밋: 네놈은 네 구역질 나는 동족들을 따라가는 들개들만큼이나 겁쟁이같은 놈이다. 광인으로부터 진실을 구하려했던건 멍청한 행동이였다


월드 이터: 네가 믿던, 안믿던 진실은 항상 똑같을 것이다, 플레시 테어러! 살육만큼이나 영광스러운 일은 존재치 아니한다! 이 우주에서 무엇이 더 중요하냔 말이다! 살육만큼이나 우릴 더 정의해주는게 무엇이 있지? 우린 도살자가 되거나 아니면 도살될 것이다! 죽거나 살 것이다! 모르는 척 하지 마라! 너의 과업에 대한 이야기는 이미 코른의 해골 옥좌까지 퍼져나갔다!


에밋: 우리들의 가장 어두운 시간 속에서도 우린 전혀 다르다! 네놈은 증오와 분노 없인 아무것도 아니다!


월드 이터: 아무것도 아니라고! 저주라고! 하! 네 본성을 부정하는 간편한 변명이로군. 나는 숨을 내 쉴때마다 머릿속 발톱이 불타오른다. 나를 피로 인도한다! 하지만 넌....너의 행동을 강제하는 깊이없는 고문같은게 없어. 피의 신께서 너의 핏줄 속에 존재하신다! 너는 나보다도 훨씬 더 그분의 진정한 아들이로구나


에밋: 아니야!


월드 이터: 말해봐라 플레시 테어러. 유혈과 살육없인 네 존재는 무슨 의미를 가지지?


에밋: 그만! 



에밋은 월드 이터를 드레드노트의 팔에서 풀어준다


몸을 일으켜세우는 월드 이터



월드 이터: 보아하니 살육이 우리 둘을 축복했음이 틀림없구나, 형제여


에밋: 대화는 충분해! 우리 둘 중 한 명이 죽을때다!


월드 이터: 동의한다! 너의 해골은 해골 옥좌에 바칠만한 가치가 있을 것이다!




이후 이야기: 두 전사는 치열하게 싸운다. 그리고 하늘 위에서 피의 비가 내리기 시작한다. 월드 이터는 코른이 주시하고 있음을 밝히며, 에밋을 분노케한다. 에밋은 맨 손으로 월드 이터의 머리를 곤죽으로 만들어버린다


월드 이터: 날 죽임으로써 넌 그분께 더 가까워질 뿐이다


에밋: 그러라지!


월드 이터: 코른께선 피가 어느곳에서 흐르는지 상관치 아니하시고...오직...흐르고 있음에 주목하시니...



에밋은 온갖 증오를 담아 맨손으로 월드 이터의 머리를 뽑아버린다. 그는 머리를 내던지고 피의 비가 내리는 하늘을 올려다본다. 하늘에서 우르릉대는 소리와 그의 심장 소리가 섞이면서, 에밋은 이제 무엇이 진실이고 거짓인지 알 수 없었다


전장 위에서 에밋은 홀로 서있었다


죽은 세상 위의 살육의 왕이였다


그리고 그의 얼굴은 떨어지는 피에 점점 붉어지기 시작했다



viewimage.php?id=2fb1d125eede31a47cbec4ac&no=24b0d769e1d32ca73fed83fa11d02831dd6ec24037e3c20ed8a76c8572d1aa317704f90714fc6c45dfe7f0daa439c15ff3743c1da5a49bddae079d50e5c1b67a8f502f41aabdb7

나시르 에밋

추천 비추천

142

고정닉 28

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
3004 설문 소속 연예인 논란에 잘 대응하지 못하는 것 같은 소속사는? 운영자 25/04/21 - -
389552 공지 현실 정치사상등으로 엮일거같으면 [15] 코온갤로그로 이동합니다. 25.01.16 5685 24
357215 공지 신문고 [7] ㅇㅇ(106.101) 24.10.09 9358 7
337789 공지 에픽런처 실행 오류 해결법 [3] 미스타로빈(112.172) 24.09.06 6693 15
337731 공지 스마2] +PC판 강제로 설치되는 EOS 삭제해도 매칭,게임 접속 잘됨+ [8] 시즈갤로그로 이동합니다. 24.09.06 6775 18
340144 공지 블붕이들을 위한 자주 나오는 질문 모음집 [2] 우동먹는유동갤로그로 이동합니다. 24.09.09 6602 14
275853 공지 8판) 갤러리 이용 가이드 [24] 코온갤로그로 이동합니다. 23.10.05 14971 10
245066 공지 블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69] 메카보이갤로그로 이동합니다. 23.05.12 23778 146
212300 공지 블랙라이브러리 [3] 사서(218.147) 23.01.11 51702 51
412371 일반 커즈 헤러시 보고싶긴 하다 슐레딩거갤로그로 이동합니다. 16:02 12 0
412370 질문/ 아스트로노미칸 배터리로 제노사이커 바치면 안댐? [1] 블붕이우스(1.225) 16:02 6 0
412369 일반 사이킥-혼선 같은건 안일어나나 [2] ㅇㅇ(211.222) 15:53 30 0
412368 설정 로드 보락에게 물어봐요! 놀자라갤로그로 이동합니다. 15:50 31 0
412367 일반 제국에서 아인종이랑 결혼 합법임? [3] 애기야가자갤로그로 이동합니다. 15:40 68 0
412366 일반 새끼들 아주 그냥 짤이 없네ㅋㅋㅋㅋ [4] 메카보이갤로그로 이동합니다. 15:25 193 5
412365 질문/ 근데 썬더워리어 이해 안가는게 있는데 [10] Motoroto갤로그로 이동합니다. 15:14 154 0
412364 질문/ 바다는 어쩌다가 사라지는걸까 [4] 아르칸갤로그로 이동합니다. 15:11 105 0
412363 질문/ 대성전을 간단히 요약하면 ㅇㅇ(119.193) 15:02 54 0
412362 일반 꺼내다오 [3] 바다민족갤로그로 이동합니다. 15:01 93 6
412361 일반 앶2 엘모 터미 패치 언제 된 거임? [1] 블붕이우스(58.140) 14:58 31 0
412360 일반 카디아 병사들의 긍지 [1] ㅇㅇ(211.55) 14:42 125 0
412359 일반 기계교 쉽게 알기 [5] 브리처킬팀갤로그로 이동합니다. 14:40 152 2
412358 일반 근데 기계령 안 믿어도 기계령을 대하듯 하는 거 의외로 좋더라 [16] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:22 502 18
412356 질문/ 황제는 야한가? [7] 배추갤로그로 이동합니다. 14:13 295 10
412355 일반 우주 어딘가엔 인류제국 운명 그런거 모르겠고 [4] Whitecat갤로그로 이동합니다. 14:10 82 0
412354 모형/ 6천원으로 조이토이 타이투스 재판 업글하는 방법 [10] ㅇㅇ(123.215) 14:09 171 0
412353 질문/ 조이토이 타이투스 분대 재판 살필요없지? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:05 76 0
412352 2차창 지금까지 많은 레고를 만들어 왔지만... [3] 프라이머리스마린갤로그로 이동합니다. 13:59 159 5
412351 질문/ 조이토이 무도색은 아직 국내샵엔 뜬거 없지? [3] ㅇㅇ(211.212) 13:14 93 0
412350 일반 숏-깜숏 / 귀-깜귀/ 옼-깜옼/ 다있는디 깜장인간은 왜 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:08 141 0
412349 일반 지금 황제가 패트리아크랑 다른게 뭐냐?? [5] ㅇㅇ(211.222) 12:52 266 10
412348 일반 조이토이 보병용 오토캐논은 이거 말곤 없는건가 [13] yamyam갤로그로 이동합니다. 12:45 237 1
412347 질문/ 황제는 어찌보면 인류멸망에 일조한 개새끼 아님? [13] 블붕이우스(112.165) 12:42 254 0
412346 2차창 지금까지 야전교범 시리즈에서 언급된 장병들 명단 [10] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 12:41 614 14
412345 일반 타이투스 분대 공식몰 가격은 똑같은데 국샵은 비싸졌네 [3] ㅇㅇ(118.235) 12:28 139 0
412344 일반 만화) 썬더 워리어의 숙청 [14] 밤기병갤로그로 이동합니다. 12:14 826 12
412343 일반 카오스에 절대 타락하지 않는 방법 알려준다 [3] 블붕이우스(118.235) 12:09 208 2
412342 일반 야 이거 나만 그랬었냐 그다지정상적이지않은인간갤로그로 이동합니다. 12:00 56 0
412341 질문/ 님들 왜 카오스타락은 인류만 함? [14] ㅇㅇ(1.232) 11:41 272 0
412340 설정 충격 속보! 로드 보락 결혼하다!? [4] 놀자라갤로그로 이동합니다. 11:37 879 12
412339 일반 조이는토이 로갈돈 웨더링 한거 구경하구가! [2] 아춘(39.112) 11:37 167 6
412338 비디오 로그트레이더 스킬 어케 찍는거임? [2] ㅇㅇ(58.141) 11:37 43 0
412337 일반 조이토이) 단테, 엠퍼런스 챔피언 등 재판 [2] 블붕이우스(221.146) 11:34 212 0
412336 일반 ㄱㅇㅎ) 보락경 지금 보니 이 놈 생각났음 ㅊ7ㅊ갤로그로 이동합니다. 11:21 122 0
412335 질문/ 이거 조이토이 성윤모 나온다는 뜻임? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:18 259 1
412332 일반 챕터 진시드도 파운딩할때마다 바뀌나? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:08 111 0
412331 모형/ 주관) 타이투스 미니어처 포징 [2] ㅇㅇㅇ(222.99) 10:56 175 1
412330 모형/ 뉴비 앙퀴그 도색했어 [12] 블붕이우스(61.76) 10:30 622 20
412329 질문/ 스마의 챕터가 바뀌는 경우도 있음? [9] 블붕이우스(119.201) 10:28 191 0
412328 모형/ 빨갱이-크리그 분대 [8] 카저씨갤로그로 이동합니다. 10:28 183 2
412327 일반 뜬금없긴 한데 어감이 정말 중요한듯 [5] 시로시로시로시로갤로그로 이동합니다. 10:19 401 13
412326 일반 솔직히 블붕이들 전부 변태아님? [1] 블붕이우스(222.118) 10:06 93 1
412325 설정 로드 보락, 그는 누구인가? [7] 놀자라갤로그로 이동합니다. 10:06 903 23
412324 일반 앶3로 쇠질하는 법 [3] 체스트넛의허리갤로그로 이동합니다. 09:47 177 0
412323 외부발 "으와아아아악" [2] ㅇㅇ(121.186) 09:44 169 5
412322 일반 조이토이 기존 타이투스 분대도 수집가치 있다 봄 [1] ㅇㅇ(59.9) 09:43 138 0
412321 질문/ 제공권 같은거도 룰상 구현됨? [4] ㅇㅇ(112.150) 09:26 132 0
412320 일반 뭔가 코덱스 나올때마다 희비교차 나오는건 레딧도 똑같네 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:21 124 1
412319 일반 호루스헤러시 2판 룰로 비교하는 워하운드랑 포피리온 [5] LRHW갤로그로 이동합니다. 09:08 127 0
뉴스 피원하모니 미니 8집 ‘DUH!’ 타이틀 포스터, 감각적 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2