『고글』 재번역 링크모음 - 월간만화 마이너 갤러리

만화에 관련된 이야기를 해 주세요.

매니저

내국캐번디시(an0311)

부매니저

ㅇㅇ(thetiger) ㅇㅇㅇ(btf2b) ㅇㅇ(concerto…) 병신(europe66…)

개설일

2018-02-09

[👍추천] 『고글』 재번역 링크모음

Ajar

2020.07.19 02:17:23

조회 25670 추천 90 댓글 21

viewimage.php?id=2eb2dd2fe6c1&no=24b0d769e1d32ca73fed8ffa11d028317805b44c4c832ef9bd9f21ca3f32a89d381f438e35a4c66f29888e1a9ae5d00a6f3fd5b516fd5aeec8919eed957ae1

2년전 영어중역으로 싸지른 수많은 심각한 오역들을 조금이나마 바로잡기 위해 다시 손댑니다.

예전에 봤던 것들은 부디 잊어주세요.

- 슬라이더

- 미스터 보쟁글스

- 고글

- 고서 츠키노야 매입기행

- 바다를 보러 가다

- 돈까스

- 작가 후기

끝.

언젠가 대원 미우에서 고글을 정발해주길 바라는 마음입니다.

요것도 볼 사람들은 보세요.

- 충사 외담 그림자 밟기

- 5월 16일

이건 토요다 테츠야 관련 정보글들 모아둔 블로그입니다.

http://aleksi.egloos.com/

고정닉 26

원본 첨부파일 1

cover2.jpg

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
-	설문	이번주 설문은 탈모 걱정 없어 보이는 머리숱 금수저 스타는?	운영자	25/07/14	-	-
533816	공지	만화책이 많은 국내 도서관 모음 [20]	*새벽애*	25.06.16	3245	32
282579	공지	E북&만화 구입을 위한 유익한 정보글 모음.link [4]	*내국(스코드교)*	23.08.20	17869	3
509765	공지	2025 ver_) 월첩 행동강령 / 월만갤 가이드라인 [4]	ㅇㅇ	25.05.05	2454	1
362648	공지	절판만화를 볼 수 있는 최후의 수단 [11]	ㅇㅇ	24.07.13	14436	30
387654	공지	월만갤 신문고 [9]	심문고(124.216)	24.09.03	13483	3
107800	공지	월첩 행동강령 / 월만갤 가이드라인 [7]	*ㅇㅇㅇ*	20.12.19	22920	20
553280	일반	드레스로자가 진짜 최악의 에피인게	ㅇㅇ	10:33	11	1
553279	일반	헌헌 왕위계승전 현재진행중인가 [1]	ㅇㅇ	10:27	20	0
553278	일반	솔직히 와노쿠니는 그렇게 나빴는지 모르겠음 [1]	월첩(61.77)	10:27	34	0
553277	일반	원피스 노잼의 원인은 모모노스케 킨에몬 이새끼들이지	ㅇㅇ	10:24	20	0
553276	일반	괴수8호 주인공 애니랑 만화판 모습이 너무 다른데? ㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	묵훈	10:23	42	0
553275	일반	원피스 제일 최악은 무조건 드레스로자임 [6]	ㅇㅇ	10:19	87	0
553274	일반	오다 옛날 단편 캐릭터	만갤용반고	10:18	39	0
553273	일반	경음부가 있으면 중음부도 있어야 하는거 아님?	ㅇㅇ(218.237)	10:18	18	0
553272	일반	원피스 최종장은 재밌는편인가 [3]	ㅇㅇ	10:17	49	0
553271	일반	어인팬 노잼보다는 기대치하락한게	ㅇㅇ	10:17	25	0
553270	일반	블리치는 패도 되는 만화입니까	오야스미_레	10:17	26	0
553269	일반	만갤 원피스 댓글 보고 빵터짐 ㅋㅋㅋㅋㅋ	묵훈	10:14	74	0
553268	일반	원피스 2년후가 진짜 노잼이 맞긴 한거냐 [6]	ㅇㅇ(219.254)	10:09	93	0
553267	일반	어인섬부터 본격적으로 육다시작이라는데 [4]	ㅇㅇ	10:08	76	0
553266	일반	배급견들 좋아라 줄서는거보소 ㅋㅋ [2]	ㅇㅇ	10:03	124	4
553265	일반	아라키가 20년 전에 비해 늙은 건 사실이지만 [4]	DUWANG	09:57	95	0
553264	일반	나올때마다 노잼은 핫포사이가 최고인거같음	ㅇㅇ	09:57	32	0
553263	일반	근데 이무 존재는 해군대장 이상은 아는거임? [6]	ㅇㅇ	09:55	92	0
553262	일반	모치츠키 특전 웃긴거 많네 [5]	누구도아니다	09:51	118	0
553261	일반	원피스 이번화 왤케 보기 편해짐 [2]	ㅇㅇ(106.101)	09:48	80	0
553260	일반	헌헌 진짜 개쩌는거 [9]	ㅇㅇ	09:43	164	0
553259	일반	호문쿨루스 초반?을 굉장히 좋아함 [2]	ㅇㅇ(183.78)	09:38	44	0
553258	일반	야자와 아이 복귀 떡밥이 있었네 [6]	새벽애	09:38	100	0
553257	일반	오비토 타락도 비열님 있었으면 해결 아님?	ㅇㅇ	09:38	22	0
553256	일반	이무 딱 마키마 느낌 같은데 [1]	ㅇㅇ	09:37	91	1
553255	일반	헌헌 도리벤급 명작인데 왜이리 내려침 [6]	ㅇㅇ(59.0)	09:29	127	1
553254	일반	개인적으로 토가시 작품 중 최고는 레벨E 같아요 [8]	ㅇㅇ	09:20	127	0
553253	일반	죠죠작가는 왜안늙냐? [4]	ㅇㅇ	09:19	68	0
553252	일반	토가시 허리아프단건 100%자기 관리문제죠	월첩(211.132)	09:15	40	0
553251	일반	스포)저는 비내리는 여름만 되면 듣는 애니송이 있습니다 [5]	ㅇㅇ(59.9)	09:08	80	2
553250	일반	토가시 허리만 좋았어도 원나블헌이라 하는데 [3]	ㅇㅇ	09:07	107	0
553249	일반	이런거좋아하누사람은 무슨만화봐야함 [4]	ㅇㅇ	09:01	114	0
553247	일반	자꾸 헌헌 1억부 아니라고 개무시하는데 [8]	ㅇㅇ(118.235)	08:59	188	0
553246	일반	본인 귀멸에서 갱장히 고평가하는 점 [1]	월첩(203.248)	08:53	105	0
553245	일반	얘가 오다 단편에 나왔던 애였구나 [4]	노서버	08:38	182	0
553244	일반	괴수8호 엔딩 오히려 좀 웃김 [7]	댕커뗑	08:37	182	0
553243	일반	반대로 나올때마다 노잼되는 애는 누구있음? [6]	Pareidolia	08:33	121	0
553242	일반	월첩 뉴비 드디어 깨달아 버렸다. [1]	ㅇㅇ(110.70)	08:23	33	0
553241	일반	명작 만화책 추천좀 [6]	월첩(118.235)	08:22	71	0
553240	일반	"삼면페이지의 박력"	추운날엔붕어빵	08:16	125	0
553239	일반	알라딘 게릴라 날려먹은듯	랄르망냐	08:16	51	0
553238	일반	카캡, 던전밥, 암호명 이웃집아이들, 힐다 야짤을 동시에 그리는 놈은 [5]	ㅇㅇ	08:06	158	0
553237	일반	리디 메인어 검열 있냐 [2]	ㅇㅇ(175.203)	07:52	99	0
553236	일반	권당 950만부라니까 지리긴 하네 [2]	오야스미_레	07:43	244	0
553235	일반	무라타 여캐 보면 묘하게 허리 저렇게 휜 포즈 좋아하는거같음 [3]	오야스미_레	07:42	196	0
553234	일반	보빔섹스는 성역할의 분담이 필요없다는게 매력인듯 [9]	프라텔로	07:22	196	2
553233	일반	젠장 무라타 난 니 그림이 좋다 [4]	점심토	07:10	256	0
553232	일반	원펀맨 오리지널 가로우편까지 봤는데 진짜 ㅈㄴ 재밌네	ㅇㅇ(211.117)	07:05	72	1
553231	일반	일단 나오면 꿀잼 보장하는 캐릭터 누구있냐 [5]	ㅇㅇ	06:40	198	1
553230	일반	2억도 아니고 2억 2천만부구나 [4]	월첩(118.235)	06:36	332	0
	뉴스	'수요일 밤에' 김소연, 쟈니리 응원에 에이스 활약…'모르나봐' 열창	디시트렌드	10:00