번역) 신규대원 피규리노 소개 - 하이퍼그리프(Hypergryph) 마이너 갤러리

하이퍼그리프(Hypergryph) 갤러리
마이너

자동 짤방 이미지

이미지가 없습니다.

자동 짤방으로 사용할 이미지를 등록해 주세요.

명일방주 중국 서버를 비롯한 Hypergryph의 게임에 관련된 정보를 이야기하는 갤러리입니다.

매니저

ㅇㅇ(aaarknights)

부매니저

ㅇㅇ(eauh82ct…) ㅇㅇ(mo06ee) ㅇㅇ(scene997…) ㅇㅇ(rapidly2…)

개설일

2017-12-01

[공식번역] 번역) 신규대원 피규리노 소개

hnki

2024.10.28 13:50:22

조회 985 추천 9 댓글 1

[신규 오퍼레이터]

//피규리노

“在这边报到是吧，抱歉，我没有换制服就过来了。不一定要换？正好，穿着自己做的衣服更舒服。”

"이쪽에서 등록하는거죠? 죄송합니다, 제복으로 안 갈아입고 왔어요. 꼭 갈아입어야 하는건 아니라고요? 잘 됐네요, 직접 만든 옷이 더 편해요."

____________

"납작한 옷깃은 차분하고, 뾰족한 브이넥은 길어 보이고, 숄 칼라는 우아하고......"

"그리고 외투의 단추는, 가문의 우두머리는 몇 치 간격으로 꿰매고, 신입은 몇 치 간격으로 꿰맵니다. 이 모든 것은 다 그럴듯한 설이 있어요!"

"그렇군요, 정말 신경을 많이 썼군요. 정통 시라쿠사 정장은 적의 꼬리털까지 옷에 꿰매준다고 들었는데......"

"그건 헛소문이에요! 제대로 된 원단은 많이 비싼데 어떻게 그런 잡털을 섞어요!"

7cf3da36e2f206a26d81f6e44183726bf08c

7ff3da36e2f206a26d81f6e4438871655800

포지션: 스페셜리스트-상인

코드명: 피규리노

종족: 루포

출신: 시라쿠사

특기: 맞춤 재단, 시라쿠사 괴담 및 마피아 소설

“我要学的还有很多，现在，我还是想从做一套新衣学起。”

"전 아직 배울게 많아요. 지금도 새 옷 한 벌 만드는 것부터 배우고 싶어요."

제 1재능//

피규리노가 자신이 저지하고 있지 않은 적 공격 시, 자신이 입히는 대미지 증가

특성//

재배치 시간 감소, 퇴각 시 배치 코스트를 반환하지 않으며, 3초마다 배치 코스트 3 소모 (부족 시 자동 퇴각)

제 1스킬// 재단용 자

스킬 발동 시, 공격거리 +1, 공격력 증가

지속시간 무한

제 2스킬// 재봉실 속박

스킬 발동 시, 피규리노가 공격을 중지, 즉시 주위 다수의 적을 속박, 매초마다 속박된 적에게 일정 물리 대미지를 입힌다. 스킬 지속시간 동안 점차적으로 코스트 소모

7ef3da36e2f206a26d81f6e742857769157e

79f3d72fe3f206a26d81f6e14783736f9d5a

78f3d72fe3f206a26d81f6e741827069bb4e

7bf3d72fe3f206a26d81f6e14e857265934f

7af3d72fe3f206a26d81f6e24682766577ef

고정닉 4

원본 첨부파일 7본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
-	설문	이성 보는 눈 없어서 걱정되는 스타는?	운영자	25/11/10	-	-
1137756	공지	Hypergryph 마이너 갤러리 정보글 모음 [26]	ㅇㅇ	22.02.02	111190	27
1636101	공지	번역) 2025 「감사 축제」 Part.1	*카베이라*	25.10.26	1335	4
1636102	공지	번역) 2025 「감사 축제」 Part.2	*카베이라*	25.10.26	952	4
1635829	공지	웹 이벤트 [성녀의 작품] [1]	*카베이라*	25.10.25	1238	8
1616399	공지	[쉐이의 기묘한 계원] 임시 유물표 / 동전 표 / 시대 표 [11]	*에우페리아*	25.07.15	10289	37
1616402	공지	핫산) 쉐이록라 동전 효과 정리 및 번역 [11]	*Volatile*	25.07.15	4456	24
1261351	공지	하이퍼그리프 마이너 갤러리 규칙 [7]	ㅇㅇ	22.09.19	25936	3
1494570	공지	신고 및 건의 [5]	ㅇㅇ(39.113)	24.03.17	27652	11
1273774	공지	Hypergryph 마이너 갤러리 갱차 목록 [5]	ㅇㅇ	22.10.08	22214	3
1587501	공지	하이퍼그리프(Hypergryph) 기업 정보 [22]	*Volatile*	25.02.27	13845	30
1291507	공지	대충 쓴 중섭 계정 구매 가이드 [13]	ㅇㅇ	22.11.01	48715	33
1505309	공지	앱기르(직영섭)용 계정가입+현질 가이드 [7]	ㅇㅇ	24.04.16	4409	13
1207866	공지	기타 만화 모음 [8]	*카페인중독.*	22.05.27	27596	3
1144916	공지	스토리 모음본 [9]	ㅇㅇ	22.02.12	35931	1
1639136	일반	아베무 풀파티 피버 개빨리차네	ㅇㅇ	10:16	38	0
1639135	일반	이제 슬슬 6성 스나 나올땐가	Candyboy	10:12	34	0
1639134	일반	엔드필드 아직 에기르쪽은 안나왔지	다들모어!	10:00	24	0
1639133	일반	근데 왜 실장된 엘리트들은 가면 안쓰냐 [1]	오리지늄	09:54	85	0
1639132	일반	명방 요즘 인플레 심해진거 같기는 함	우라	09:51	83	1
1639131	일반	할배님들 협동전 도감작 여전히 빡셈?	ㅇㅇ	09:47	27	0
1639130	일반	370인데 성녀안나옴	ㅇㅇ	09:37	21	0
1639129	일반	벡터돌파 4인방 혹시 공식일러 있냐? [2]	ㅇㅇ	09:37	63	0
1639128	일반	오늘은 협동전 마지막 날	ㅇㅇ	09:24	36	0
1639127	일반	성녀님 2스 이게 이렇게 되네 [3]	Makarov4	09:17	110	0
1639126	일반	할배님들 보텀 스토리 읽기 전에 알아야할거 있나요 [2]	ㅇㅇ	09:13	70	0
1639125	일반	최근 명픽던 시작했는데 [1]	ㅇㅇ	08:25	80	0
1639124	일반	늦었지만 다했다	ㅇㅇ	07:48	63	1
1639123	일반	인프라 발전소 이거	늒비커여워	06:32	89	0
1639122	로그라 로그라이크	“최대 출력” [1]	ApocalypseNow	06:15	142	0
1639120	일반	은재x 1스도 스작할만함?	거울던전	04:15	77	0
1639119	일반	미니게임 끝	카베이라	02:45	92	0
1639118	일반	에이프릴 고승천에서도 씀? [1]	셜리	01:12	94	0
1639117	일반	다들 라플 스킨 삿으? [4]	퍼댕이	00:45	241	0
1639116	일반	쉐이용 사월이 어디까지 키우면 됨? [1]	ㅇㅇ(175.214)	00:09	112	0
1639115	일반	아시발잠만요 15일에 가챠끝나네 [4]	휘채활도	11.09	267	0
1639114	로그라 로그라이크	진짜감동적인성능이다	ㅇㅇ	11.09	226	1
1639113	일반	뭐임 내스티 클뜯당한거였음? [4]	오리지늄	11.09	455	0
1639112	일반	록라에서 레재 주로 3스 쓰는데 이것도 물건이네 [3]	ㅇㅇ	11.09	283	0
1639111	일반	보텀 출시 기준부터 지금 중섭까지 [5]	셜리	11.09	333	0
1639110	일반	얘 능력 좀 웃김 [3]	ApocalypseNow	11.09	389	0
1639109	일반	쉐이는 맨날 똑같은 스타트인게 좀 질리네 [2]	우라	11.09	272	0
1639108	일반	성녀 눈 쌓인거 성녀 퇴각해도 지속됨? [7]	SPAghetticoDE	11.09	295	0
1639107	일반	내년부터 수확의 계절임	ㅇㅇ	11.09	139	0
1639106	일반	신년에 쉐이 한 명 더 나와서 강화되면 미쳐 돌아갈듯 [2]	우라	11.09	208	0
1639105	일반	은재앙 2스 광역 감속이면 아스카론 따잇 가능함? [23]	SPAghetticoDE	11.09	403	0
1639104	일반	스토리 2주년 이후로 본 적 없는데 [2]	우라	11.09	132	0
1639103	일반	성녀님 2스 공중도 치는거 충공깽이다 [10]	다들모어!	11.09	265	0
1639102	일반	쉐이록라는 4.5.6성 희망 얼마나 먹음? [4]	리세계지른찐뉴비	11.09	147	0
1639101	일반	살카즈록라 건곤일척 혹시 다시 나옴?	캬123루	11.09	97	0
1639100	일반	하디야인가 그 용병 신캐 괜찮음? [3]	ㅇㅇ(115.138)	11.09	170	0