디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[공식번역] 먼지 속을 걷는 자: WD-5 前 [암초의 땅]

20K갤로그로 이동합니다. 2021.05.03 20:05:21
조회 1804 추천 27 댓글 8
														

※캐릭터 일러스트 클릭 시 원본 사진 일람 가능※




viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73cec81fa11d02831ce3cef1b9542c00ceb084620f9a2823542984b1b0db42ffd6ffc5af4e18f471e15d5f8c36d886db0408c676a4b2786b27316b1897b




현대


2:48PM 날씨 맑음


사르곤 중부 이바트 지역, 이름 모를 한 마을.




viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73cec81fa11d02831ce3cef1b9542c00ceb084620f9a2823542984b1b0db42ffd6ffc5af4e1e22a1cbc6816dfa0a63241fafcd99e25661e7d43930e1d605e

헤비레인: ……우리랑 같이 가고 싶다고……?

헤비레인: 당신은 우리에게 있어, 단지 의심스러운 사람일 뿐이란 걸 알아야 해.



viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73cec81fa11d02831ce3cef1b9542c00ceb084620f9a2823542984b1b0db42ffd6ffc5af4e1e22a1cbc6816dfa0a63241fafc8acc24681d7de94709f2fae2

"서번트": 당신의 팀을 조사해본 적은 있습니까?



viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73cec81fa11d02831ce3cef1b9542c00ceb084620f9a2823542984b1b0db42ffd6ffc5af4e1e22a1cbc6816dfa0a63241fafc88c9733b132b5cb5e55e79dd

세사: 헤비레인?


헤비레인: ……아무런 문제 없어.

헤비레인: 하지만 난 당신을 믿지 않아.


"서번트": 으음, 잘 말씀하셨습니다, 당연히 저는 신용 받을 자격이 없겠지요.


헤비레인: 당신의 목적은 뭐야?


"서번트": 제 목적은…… 자신의 목적을 찾는 겁니다.


헤비레인: 무슨 말을 하는 거야──


"서번트": 이바트의 족장이── 화재로 인해 참혹하게 죽으셨단 걸 알고 계십니까?


세사: 그건 2~3년 전 일이야. 지금의 족장은 그의 아들이고, 이바트에 상당한 혼란을 일으켰었지.

세사: 그 화재 덕택에, 난 새로운 고용주를 찾아야 했고, 몇 달씩이나 더 들여서 새로운 직장에서 적응하느라 짜증이 났었지.


"서번트": 맞습니다, 맞아요. 그리고 그건 제 마지막 목표였었죠.

"서번트": 그물을 돌리고, 덫을 놨지만, 잡을 먹이가 도통 나타나지 않으니, 저는 지금 매우 지루하답니다.


세사: ──


헤비레인: ──당신, 당신이 족장을 죽였다고?


세사: 사르곤의 군대가 널 쫓을 거야.

세사: ──잠깐만, 그걸 왜 우리한테 말하고 있는 거지?


"서번트": 아, 역시 암시장의 단골손님이시군요. 맞습니다, 당신과 저를 제외하면 아무도 제가 족장의 죽음과 연관이 있다는 것을 알지 못하지요.

"서번트": 사르곤의 군대는…… 지금은 예전과는 달리 이바트 지역을 지배하고 있는 파샤는 이 황량한 땅을 온전히 전부 살필 수 없습니다.

"서번트": 저는 파샤가 이 땅을 다스리는 사람이 그의 아비건, 그의 아들이건 신경쓰지 않는다고 생각합니다, 또한 저도 크게 개의치 않습니다.

"서번트": 저는 그저 그가 죽었으면 좋았습니다, 간단한 요구였죠.


헤비레인: 당신의 목적은 도대체 뭐야?


"서번트": 복수.

"서번트": 이 답은 너무나도 흥미롭지 못한 것이라, 저는 대답하지 않을 겁니다. 어쩌면 이 땅에서 사는 인류의 절반은 그들의 적, 그들의 도시, 그들의 땅에 복수하고자 하는 목표가 있을지도 모릅니다.

"서번트": 20년이 넘는 세월이 지난 지금에서도, 여전히 저는 이 일을 하고 있습니다.

"서번트": 권력, 지위, 부, 이런 것들은 단지 부속품에 불과합니다, 만일 필요하다면, 저는 그것들을 버릴 수 있겠지요.

"서번트": 또는, 제가 이런 것들을 "로도스 아일랜드"에게 선물할 수도 있습니다.

"서번트": 전대미문의 보상, 그렇지 않습니까?


헤비레인: ……


"서번트": 아, 조심스럽고 젊은 아가씨는, 여전히 저를 믿지 못하시는 모양이군요. 당신은 군인이었습니까, 사르곤의 군인?


헤비레인: ──당신이 상관할 바는 아니야.


"서번트": 당신은 어떻습니까, "영 브릿지"? 아니면 지금 이름인 "세사" 라고 불러드리면 되겠습니까?


세사: ……


헤비레인: 세사 씨, 그는 믿을 수 없습니다.


세사: ……당신은 우리에게서 중요한 정보를 숨기고 있지 않나?


"서번트": 흐음?

"서번트": 아…… 그렇군요, 그런 거 같습니다, 제가 어찌 그런 것들을 잊을 수 있겠습니까……

"서번트": 감염자를 치료하는 의료기업이라고 자부하는 당신들…… 뭐, 일단은 이런 세상에 이렇게 멋진 사람들이 있다고 믿어보죠.

"서번트": 저는 감염자입니다.

"서번트": 저는 족장에 필적할 정도의 부, 한 족장을 만들어낼 수 있는 정도의 인맥과 힘을 지니고 있습니다.

"서번트": 제가 가진 모든 것들을 치료의 기회를 하나 얻는 것으로 교환하시는 건 어떠십니까?


헤비레인: ──당신은 미쳤어.


"서번트": 저는 종종 그렇게 느끼곤 합니다.

"서번트": 하지만 테라에서는 살고 싶지 않은 사람은 아무도 없지요. 제가 가진 모든 것을 버리고 치료를 받는 것이 합당하지 않겠습니까?


세사: 아니, 헤비레인이 말하는 건 다른 의미야.

세사: 댁은 자신이 감염자란 사실, 감염이 됐든 말든 전혀 신경을 쓰지 않아……

세사: 당신은 도대체 로도스 아일랜드에서 정확히 뭘 원하는 거지?


"서번트": ……

"서번트": 예, 시간도 그리 넉넉하지 않으니, 솔직히 말하지요.

"서번트": 저는 "켈시"를 찾고 있습니다.

"서번트": 아마도 그녀는 제게 많은 것을 알려줄 겁니다, 아마도 그녀는 저를 위해 하나의 길을 제시할 수도 있습니다…… 물론, 아닐 수도 있습니다, 더욱이 가능성이 큰 것은 그녀는 제게 아무것도 안 알려줄 수도, 아무런 길도 제시하지 않을 수도, 교활하게도, 제게 선택권을 돌려줄 수도 있겠지요.

"서번트": 그래도 좋습니다.

"서번트": 그 해에 있었던 사건과 관련된 자들을 모두 숙청한 후에는, 뭐, 사르곤에 대한 애착이 더 이상 없습니다, 그리고 저는 이 구역질 나는 땅을 떠나고 싶은 마음이 간절합니다.

"서번트": 저는 새로운 출발을 원할 뿐입니다.

"서번트": 과연 누가 이런 시점에서 그들의 앞에 나타난 과거의 그림자를 놓겠습니까?


헤비레인: ……켈시 박사님이랑은 무슨 관계지?


"서번트": 아…… 그건 긴 이야기가 될 겁니다.

"서번트": 그녀는 제 목숨을 구해주신 분입니다. 저는 그녀에게 진심으로 감사하는 마음을 품고 있습니다.


헤비레인: 우리에게 결정권이 있는 게 아니야……


세사: 3년 전, 이바트 족장은 여행 중에 마을 전체를 불태우는 큰 화재로 사망했고, 그 후에 그의 아들이 반란을 일으켰고, 다른 사람들은 족장 자리를 놓고 다투게 됐지.

세사: 당신이 그 짓을 한 거야.


"서번트": 제가 말한 바와 같습니다만.


세사: 어째서 그런 짓을 한 거지?


"서번트": 아, 그저 케케묵은 옛날 이야기입니다. 저는 그저 가뜩이나 사이가 벌어진 슬픈 가족 사이에…… 작은 쐐기를 박았을 뿐입니다.

"서번트": 당신은 왜 지금 그것에 대해 알고 싶어 하시는 겁니까?


세사: ……나는 당신이 준 이바트 지역의 조사를 중단할 수 밖에 없었던 단서를 찾고 있다.


"서번트": 아…… 단서라.

"서번트": 당신이 저를 신뢰할 수 있는 계기가 될 지도 모르겠군요, 부디 말씀해주십시오, 제가 도움이 될 수 있다면 좋겠습니다만.


세사: 나는 사람을 찾고 있다. 컬럼비아 군수산업 실험의 책임자였던 사람이다.


"서번트": 컬럼비아에 있는 회사들을 조사하고 있군요. 제가 감히 무슨 일인지 여쭤도 괜찮겠습니까?


세사: ……내가 가장 존경하는 사람이 가장 어이없는 사고로 죽었기 때문이다.


"서번트": 만일 그것이 정말로 사고였다면요?


세사: 그렇다면 나는…… 진실을 밝혀낼 거다. 그리고 그렇다고 그게 내 형의 시체를 밟고 그 사람들이 위로 올라갈 수 있는 이유는 아니야.


헤비레인: ……세사 씨.


세사: 나도 알아, 이건 내 개인적인 문제란 걸 말이야…… 하지만 이건 정말로 드문 기회야, 그렇지 않아, "서번트"?


"서번트": 하하, 큼, 실례를.

"서번트": 대부분의 살아 있는 모든 사람들은 복수를 필요로 하고, 그 대상이 크건, 작건, 그 집착 또한 천차만별이지요. 복수란 것은 인생의 영원한 난제가 아니겠습니까.

"서번트": 만일 당신들이 내가 로도스 아일랜드에 가서 치료를 받을 수 있도록 허락하신다면, 저는 당신을 위해 이 일을 조사할 수 있겠습니다. 물론, 방금 전에 말씀드렸던 모든 거래를 여전히 포함합니다.

"서번트": 문밖에 있는 그 화물의 10배라도 저는 해결할 수 있습니다, 또한 가격도 저렴하며 뒷탈도 없이 깨끗하니, 제약회사의 입장에서는 더 이상의 수지가 맞는 거래가 없지 않겠습니까?


헤비레인: ……세사 씨, 죄송합니다만, 당신의 개인적인 요청은 협상 조건으로 간주될 수 없습니다.


세사: 나도 알고 있어…… 난 그저……


"서번트": 그나저나…… 저는 거의 잊어 버릴 뻔 했습니다, 요즘은 거의 잊어버리기 쉽상인 거 같군요.

"서번트": 그 늙은 이신이 남긴 예언을 진실로 여긴 적은 없었는데 말입니다. 하지만 지금 그 예언에 대해서 생각해보면은, 아마도 그 예언은 모종의 협상과 소통에 지나지 않는 것인지도 모르겠군요.

"서번트": 하, 예언…… 피와 살이 시간과 같은 위치에 있겠습니까. 이리 편리한 오리지늄 아츠가 어디에 있겠습니까.


세사: ……예언?


"서번트": 아쉽게도 이신은 이미 돌아가셨습니다. 저는 그저 그녀가 이 약속을 기억하고 있길 바랄 뿐입니다.

"서번트": 그녀가 당신들에게…… 남는 금화을 더 드리지 않았습니까?

"서번트": 사르곤의 오래된 금화 말입니다.


헤비레인: ……!



viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73cec81fa11d02831ce3cef1b9542c00ceb084620f9a2823542984b1b0db42ffd6ffc5af4e1e22a1cbc6816dfa0a63241fafc87c8743d48243a827721c1e4

로도스 아일랜드 오퍼레이터: 헤비레인, 세사, 여기 문제가 발생했습니다.


"서번트": ...


세사: 당황하지 마, 무슨 일인데?


로도스 아일랜드 오퍼레이터: ……거동이 수상한 행렬 몇몇이 식별됐습니다. 그들은 이미 이 마을로 접근하고 있습니다.


"서번트": 제 생각엔 그 방문객들은 별로 좋은 분들이 아닌 거 같군요.


로도스 아일랜드 오퍼레이터: 아, 그리고 제법 빠르게 접근하고 있기에, 지금 저희가 신속히 이탈하지 않고 만일 상황이 더 지연된다면, 교전을 모면할 수 없을 것 같습니다.

로도스 아일랜드 오퍼레이터: 15분, 저희는 최대 15분까지 잡아둘 수 있습니다. 대장, 부대장, 서둘러주십쇼.


헤비레인: ──당신의 사람이야?


"서번트": 설마요, 저는 지금 외톨이 신세입니다. 사람에겐 신뢰할 수 있는 기계 부품이 없습니다.

"서번트": 하지만, 그들은 아마 저를 찾아온 겁니다.


세사: ──젠장, 넌 우리 편인 거냐!


"서번트": 제가 이곳에 나가는 걸 도우시든, 아니면 저희가 다 같이 함께 이 하늘 높은 줄도 모르는 살인마들을 처리해도 좋겠지요.

"서번트": 어떻습니까?


헤비레인: ……


로도스 아일랜드 오퍼레이터: 저, 저희는 어떻게 합니까?


"서번트": 당신들 마음대로 하시죠.



viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73cec81fa11d02831ce3cef1b9542c00ceb084620f9a2823542984b1b0db42ffd6ffc5af4e1e22a1cbc6816dfa0a63241fafcddce266a1f7fb32b8e9f0781

세사: 망할, 이 새끼가──

세사: ──마지막 질문이다, 왜 그 도시를 불태웠지? 그저 족장 한 명만을 노린 주제에, 왜 그렇게 많은 사람들을 끌어들일 필요가 있었나?

세사: 너는 심지어 민간인들이 대피할 시간도 줬었지── 그게 그저 마을 하나를 불태우기 위해서였나? 붉은 뿔 마을은 너의 구역에서 십만 팔천 리나 떨어져 있었지 않았나? 너는 도대체 무슨 짓거리를 하고 싶은 거──


"서번트": 목적이 중요하신 겁니까?


세사: ──네놈이 진짜 미치광이나 전쟁광이 아니란 걸 확실히 하기 위해서다.


"서번트": 예, 일리가 있다고 생각합니다만, 당신이 이해하지 못할 것이라 생각합니다, 제가 불태운 것은 제 과거일 뿐입니다.


세사: 아니면 역시 네 복수 때문인가?


"서번트": 아닙니다……

"서번트": 그것은 그저 때늦은 화장(火葬)이었습니다.

추천 비추천

27

고정닉 13

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
3006 설문 여행 같이 다니면 고난이 예상되는 스타는? 운영자 25/04/28 - -
1505293 공지 우당탕탕 2분만에 시작하는 중섭 가이드 [65] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.04.16 25720 69
1587501 공지 하이퍼그리프(Hypergryph) 기업 정보 [20] Volatile갤로그로 이동합니다. 25.02.27 2099 24
1291507 공지 대충 쓴 중섭 계정 구매 가이드 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.01 34113 27
1538468 공지 [살카즈의 영겁기담] 전체 유물표 [12] 에우페리아갤로그로 이동합니다. 24.07.18 8624 34
1494570 공지 신고 및 건의 [9] ㅇㅇ(39.113) 24.03.17 14774 9
1261351 공지 하이퍼그리프 마이너 갤러리 규칙 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.09.19 16556 3
1137756 공지 Hypergryph 마이너 갤러리 정보글 모음 [22] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.02.02 97697 25
1273774 공지 Hypergryph 마이너 갤러리 갱차 목록 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.10.08 13338 3
1207866 공지 기타 만화 모음 [8] 카페인중독.갤로그로 이동합니다. 22.05.27 18778 3
1144916 공지 스토리 모음본 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.02.12 26759 1
1601885 일반 픽시브에서 주운 사미판 두부스님... [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:58 53 3
1601884 일반 오좀꼴 [1] 발리서갤로그로 이동합니다. 12:51 64 2
1601883 树豚축전 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:46 132 7
1601882 일반 엑시아 슴가 웨생김 ㅅㅂ [4] ㅇㅇ(211.246) 12:44 114 0
1601881 일반 신시아 특별 PV인가 KB오BK갤로그로 이동합니다. 12:42 53 0
1601880 일반 명토토 역배 뽕맛 개지린다 [2] 미쿠조아갤로그로 이동합니다. 12:35 52 0
1601879 直立行走축전 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:34 139 8
1601878 일반 쉐이록라 지워진 글자만 조합해본거 혹시 없어? [4] ㅇㅇ(223.38) 12:31 76 0
1601877 일반 포르투나는 잊혀졓레 [2] ㅇㅇ(121.172) 12:31 108 0
1601876 일반 쓱쓱해주는 몬삼이 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:30 55 0
1601874 일반 서퍼 몇스씀 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:26 43 0
1601873 일반 산크타가 섹스하면 주위 산크타들 단체 절정함? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:25 72 0
1601872 일반 이번에는 5연사가 아니라 직사레이저로 표시해주지 ㅇㅇ(106.255) 12:24 69 0
1601871 일반 PV에서만 강철 미사일 쏴서 아쉬운게 있음 ㅇㅇ(219.249) 12:22 97 0
1601870 일반 근데 ㄹㅇ 피아메타 같네 [4] AEIL갤로그로 이동합니다. 12:22 196 0
1601869 일반 원래 스킬이란게 담~백한 맛이 있어야지 망호갤로그로 이동합니다. 12:20 71 0
1601868 일반 저 레일건 그냥 일본애니 오마주하고싶었던거아님? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:20 82 0
1601867 일반 PV에서 쏜게 3스면 다 설명이 되는데? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:17 176 0
1601866 일반 스킬 모션들이 다 아쉽긴 하다 [2] 몰름보반장갤로그로 이동합니다. 12:15 165 0
1601865 일반 그냥 스토리에서 공감능력 중요하게 나왔던 조합이네 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:14 135 0
1601864 일반 그래도 5연속 1위 캐릭터다 이건가 ㅇㅇ(106.255) 12:12 93 0
1601863 일반 호객행위하는 엑시아네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:11 79 0
1601862 일반 신시아 볼수록 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:10 157 0
1601861 일반 근데 엑시아 헤어스타일 바꾼 십새끼 대체누구임 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:04 263 0
1601860 공식정 엑시아 [10] Suel갤로그로 이동합니다. 12:03 505 13
1601859 일반 아 저슽 워너 웨잌업 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:55 83 0
1601858 일반 이번에 중간보스로 오렌 나왔으면 좋겠다 [2] ㅇㅇ(121.189) 11:54 82 0
1601857 일반 근데 이거 기준이 뭐지 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:52 194 0
1601856 일반 샨크타가 개쳐꼴리는이유가 뭐임? [1] ㅇㅇ(14.45) 11:51 135 0
1601855 일반 혹시 이거 만화 뭔지 아시는분 ㅇㅇ(106.102) 11:50 77 0
1601854 일반 정말 역대 한정캐 특별 pv 중 젤 번역이 필요없는 스토리로구나 몰름보반장갤로그로 이동합니다. 11:43 193 2
1601853 일반 총기사 맨얼굴 드러낸 스킨 나올까 ㅇㅇ(119.197) 11:43 39 0
1601852 일반 누오오옹 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:37 87 0
1601851 일반 언니들에 비하면 특정부위가 훌륭하게 자랐구나.. [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:31 276 0
1601850 일반 6주년 pv 스토리를 깨달았다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:29 121 2
1601849 일반 어째서 진짜 여고생이 아닌 거야 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:27 155 0
1601848 일반 엑시아 pv ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:26 94 4
1601847 일반 산크타 다 모여있는데 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:26 211 1
1601846 일반 쉐이 록라 제목 어떻게 번역함 [3] Sidious갤로그로 이동합니다. 11:21 98 0
1601845 일반 창작물은 현실에 따잇당하는 범부 [6] ㅇㅇ(211.235) 11:19 201 3
뉴스 지창욱 日 오사카·도쿄 공연 성료…1만6500명 동원 디시트렌드 04.28
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2