번) 라쿤 아파트[니코니코 백과 번역] - 케모노 프렌즈 마이너 갤러리

케모노 프렌즈 갤러리
마이너

자동 짤방 이미지

이미지가 없습니다.

자동 짤방으로 사용할 이미지를 등록해 주세요.

케모노 프렌즈 프로젝트의 모바일 게임, 코믹스, 애니메이션, 공연 및 이벤트에 관한 이야기와 정보를 주고받는 곳입니다

매니저

벌서는서벌2(youngw7463)

부매니저

북방여우(crean) 그게아니고(airpatro…)

개설일

2017-02-14

[번역] 번) 라쿤 아파트[니코니코 백과 번역]앱에서 작성

Qwer1234m

2020.02.12 13:44:00

조회 30174 추천 30 댓글 7

[아라이씨 아파트]

원문 : https://dic.nico.jp/t/a/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%81%95%E3%82%93%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3

[페넥! 라쿤 아파트의 개요인 것이다!]

아라이씨 아파트란, 미디어믹스 작품 "케모노 프렌즈"의 2차 창작 일러스트 시리즈이다.

아라이씨 아파트는 만화가 아부부 씨가 트위터로 투고하고 있는 "케모노 프렌즈" 2차 창작 작품으로, '아라이씨'나 '페넥'을 시작으로 한 "케모노 프렌즈"의 등장 캐릭터들이 여러가지 괴이가 존재하는 아파트에서 이러쿵저러쿵하는 다크한 맛의 일러스트 연작이다. 아부부 씨가 쓰는 약칭은 아라맨(아라이씨맨션).

아부부 씨가 2020년 2월 2일에 자신의 Twitter 예비 계정에 기고한 일러스트 "이사 온 아파트에서 헤매는 아라이 씨"와 "엘리베이터를 타는 아라이 씨"가 최초의 그림으로, 이후도 시리즈 작품이 다수 그려지고 있다.

아부부@

@abubu_newnanka

https://twitter.com/abubu_newnanka/status/1223905518239961090

이사온 맨션에서 헤매는 아라이씨

아부부@

@abubu_newnanka

https://twitter.com/abubu_newnanka/status/1223920093773479937

엘리베이터에 타는 아라이씨

케모노 프렌즈 시리즈는 프렌즈들의 배려와 부드러움이 넘치는 세계관이 특징적이다. 그러나, 이 아라이씨 맨션에는 프렌즈가 아닌 '무엇인가'가 도사리고 있는 것 같다. 그 이질성, 위험성, 초상성이, "케모노 프렌즈"의 세계관과의 사이에 큰 갭을 일으키고 있어 많은 "좋아요"나 "리트윗"을 모으는 등 주목을 끌었다.

후에 각 작품은 차례차례 아부부 씨의 픽시브나 니코니코 정화에도 업로드되고 있다. 재 업로드시에는 어떠한 추가나 수정이 이루어질 수도 있다고 한다.

이 시리즈 이전에도 아부부 씨는 같은 다크한 분위기에 아라이씨를 주인공으로 한 작품, "지옥 에이리어"를 투고한 적이 있어, 그 흐름을 잇는 것이라고도 말할 수 있다.

아부부@

@abubu_newnanka

https://twitter.com/abubu_newnanka/status/1166022943865888769?s=19

지옥 에리이어(1/4)

SCP재단이나 만화가 요빈 쓰토무의 작품 등을 방불케 한다는 목소리도 있다. 아부부씨 자신도 본작과 관련하여 SCP에 대해 이야기하고 공포 영화 "그레이브 인카운터"에 대해서도 언급하고 있다.

덧붙여서, 아부부씨는 원래 성인용 분야(이른바 에로 만화나 에로 CG집)를 중심으로 활동하는 투고자이다. 그러나 2020년 1월 후반에 Twitter의 메인 계정이 이유 불명의 정지 처분을 받게 되었다. Twitter는 성적인 일러스트를 원인으로 계정이 정지될 수있기 때문에 예비 계정도 정지되는 것을 경계해서 성적인 일러스트를 자제한 결과 다크한 분위기의 작품을 투고하는 흐름이 된 것 같다.

그렇다고는 해도, 아부씨는 그 이전에도 야하지 않은 작품을 투고하는 경우는 적지 않았지만 (RPG 아투마르에 투고한 게임 작품 "여기사 공주는 죽여드립니다" 등).

니코니코에서는 기고하고 5일 정도 후 "아라이 씨 아파트- 가위바위보"가 이미지 전당에 입성(조회수 10만 달성)하여, 투고된 당시의 팬아트 카테고리의 일러스트 상위 랭크의 대부분을 아라이 씨 아파트 시리즈가 차지하거나 대량의 코멘트가 쓰여지는 등 큰 반향을 불러일으켰다.

아마 일본 꺼무위키 같은 곳 같은데

어쨌든 작가 트위터에 링크 걸려있길래 번역해봤음

dccon.php?no=62b5df2be09d3ca567b1c5bc12d46b394aa3b1058c6e4d0ca41648b65de8236ef542ec1bdde94a1e8992dcf35e2cb1b6fd3b3ed0232cc5bb7a119a2d202963d6d5de26323082a5

고정닉 15

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
-	설문	등만 봐도 설레이는 문짝남 스타는?	운영자	26/04/13	-	-
450941	공지	★★★[통합] 광고, 어그로 분탕, 네덕글 신고란★★★ [1]	*벌서는서벌2*	26.02.03	223	0
372142	공지	라쿤 아파트 (아라이상 맨션) 정리글 (2026/1/22) [114]	*편백참숯*	20.10.15	384394	233
326196	공지	[케모노프렌즈3] 게임 관련 정보 [90]	*그게아니고*	19.11.20	37661	115
376696	공지	케모노 프렌즈 갤러리 [ 대핫산모음집 ] [19]	켈피	20.12.11	8980	17
343312	공지	케모노 프렌즈 갤러리내 저격글 허용범위 [25]	*벌서는서벌*	20.03.09	5025	64
452293	AI	밤을 달리는 모래고양이	코막힌코끼리	03:03	19	2
452292	혼케	1일 1큰귀여우 [5]	북방여우	04.16	49	2
452291	일반	1일 1인드리 [5]	skald	04.16	46	1
452290	일반	1일 1집개 [4]	옆동네무직	04.16	49	1
452289	일반	1일 1시마다몬 [3]	마요늑대	04.16	33	1
452288	번역	[이벤트 스토리] 체력측정 가쓰라하마 수족관편 1화 [3]	kendow	04.16	35	3
452287	일반	오늘의 짤 2 [4]	사자님처럼잠자자해병	04.16	49	1
452286	켚튜버	이 프렌즈 공중부양 왤케잘함 [6]	츷칯놏콫	04.16	65	1
452285	게ㅡ무	켚3) 아니 얘 대놓고 날아댕기네 [5]	castle06_	04.16	58	2
452284	일반	1일 1백룡님 [11]	가방속서벌	04.16	63	1
452283	게ㅡ무	켚3) 파크에 스태프가 늘었어 [3]	kendow	04.16	59	2
452282	일반	쇼게키나인 페퍼프 메시지 [2]	카피바라	04.16	45	4
452281	일반	무대켚 DVD왔다 [3]	kendow	04.16	48	3
452280	창작	꼬북칩 [5]	발광목성인	04.16	68	10
452279	게ㅡ무	켚3) 고양이입 [3]	옆동네무직	04.16	49	2
452278	일반	가쓰라하마 수족관 마스코트 오토도 짱 [8]	castle06_	04.16	58	4
452277	게ㅡ무	켚3) 한정스티커도 있구나 [7]	옆동네무직	04.16	65	3
452276	게ㅡ무	켚3) 구바라기 [4]	castle06_	04.16	56	2
452275	일반	오늘의 짤 [5]	사자님처럼잠자자해병	04.16	60	2
452274	번역	미니핫산) 한 입이 커다란 퍼핀짱 [5]	kendow	04.16	112	10
452273	켚튜버	4월 15일의 프렌즈방송국(늦음) [5]	츷칯놏콫	04.16	59	2
452272	혼케	1일 1큰귀여우 [4]	북방여우	04.15	47	2
452271	번역	핫산) 퍼핀짱이 흑룡님을 곤란하게 하는 만와 [7]	가방속서벌	04.15	101	11
452270	일반	스페셜 서비스를 제공하는 스텔러바다소 [6]	kendow	04.15	85	5
452269	창작	[그림] 사자 [11]	상추쌈	04.15	86	7
452268	일반	남극사는 프렌즈 누가 있었지 [4]	회색늑대미오카게로항만서희조로아크레나몬	04.15	58	1
452267	일반	착한 프렌즈는 자야할 시간 [4]	벌서는서벌2	04.15	40	2
452266	일반	1일 1서가방 [5]	옆동네무직	04.15	43	3
452265	일반	1일 1목도리도마뱀 [11]	18색크레토스	04.15	60	2
452264	게ㅡ무	켚3) 홍부리황새 로그인 보너스 대사 [3]	kendow	04.15	42	3
452263	일반	오늘의 짤 2 [4]	사자님처럼잠자자해병	04.15	43	3
452262	켚튜버	마참내 돌아온 카라칼 방송 [5]	castle06_	04.15	52	3
452261	일반	1일 1백룡님 [25]	가방속서벌	04.15	104	3
452260	일반	오늘의 짤 [5]	사자님처럼잠자자해병	04.15	57	4
452259	일반	까얀 이나리님 [4]	castle06_	04.15	61	3
452258	일반	무대 dvd가 왔다 [7]	카피바라	04.15	74	1
452257	게ㅡ무	켚3) 내일은 콜라보 이벤트 [6]	kendow	04.15	68	5
452256	게ㅡ무	이 프렌즈들 쭈쭈가 대단하다 [5]	BR★스텔라	04.15	94	2
452255	AI	숲속에서 늑구 발견 [5]	카피바라	04.15	98	3
452254	혼케	1일 1큰귀여우 [5]	북방여우	04.14	57	2
452253	일반	1일 1인도늑대 [4]	옆동네무직	04.14	76	3
452252	일반	1일 1목도리도마뱀 [10]	18색크레토스	04.14	62	2
452251	번역	미니핫산) 아~해보라고 했다가 1, 2, 3 [7]	kendow	04.14	131	8
452250	일반	승냥이로 보는 프렌즈와 케모노의 척도 [9]	castle06_	04.14	103	5
452249	일반	켚붕이들이 좋아하는 아가프렌즈들 8접시 [22]	가방속서벌	04.14	107	3
452248	일반	1일 1백룡님 [14]	가방속서벌	04.14	80	2
452247	일반	너구리 이대로 가면 [10]	kendow	04.14	111	4
452246	켚튜버	21:00 ＳＵＳ [3]	츷칯놏콫	04.14	73	2
452245	혼케	ㅇㄷ파일로 홍보하는 가게 [5]	카피바라	04.14	95	3
452244	게ㅡ무	단차권으로 아프리카 프렌즈 떤냐!? [7]	BR★스텔라	04.14	78	4