한국어 보완 모드 업데이트 - 스텔라리스 마이너 갤러리

세미 리얼 타임 4X 대전략 게임인 스텔라리스를 다루는 갤러리입니다

매니저

ROMANIANOPOLIIS(drromani2)

부매니저

바보판타지(pjmin103…)

개설일

2016-04-05

[모드] 한국어 보완 모드 업데이트

바보판타지

2024.05.13 13:21:58

조회 2175 추천 20 댓글 3

39b5c52be7dc39af62f1c6bb11f11a392af94afbabebfc

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2918194940

<span style="color:rgb(0,0,0);font-size:10pt;">Steam Workshop::한국어 보완 모드 (3.12)</span>

<span style="color:rgb(0,0,0);font-size:10pt;">Steam Workshop::한국어 보완 모드 (3.12)</span>

steamcommunity.com

변경 사항

국가 지도자의 관직명과 이름의 순서를 바꿉니다. ex. 보다샤마 총독 -> 총독 보다샤마 = 이거 삭제했음

조만간에 무조건 이거 쓰세요 라고 갤에 공지 때릴 예정이라서

바닐라와 안 맞고 호불호 갈리는 부분은 무조건 바닐라 방향으로 가려고 함

만약 '아우구스투스 황제' 보다 '황제 아우구스투스' 가 더 좋다면

아래 파일에서 NAME_WITH_TITLE_FORMAT: "$TITLE$ $NAME$" 앞의 # 5개를 삭제하면 됨

Steam/steamapps/workshop/content/281990/2918194940/localisation/korean/replace/KORNAME_name_system_l_korean.yml

모딩 좀 할 줄 아는 친구들은 걍 따로 개인모드 하나 만들면 될 것임

그리고 다양한 제국 이름 애드온은 정리하는데 좀 시간 걸릴 예정이고

사실상 다시 만드는 작업을 해야 할 것 같아

기존 애드온이 지금버전에서 작동하겠느냐? 잘모름

의견 및 후기 환영임

고정닉 6

원본 첨부파일 1

thumbnail.png

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
-	설문	반응이 재밌어서 자꾸만 놀리고 싶은 리액션 좋은 스타는?	운영자	25/07/28	-	-
192605	공지	뉴비를 위한 별갤럼들의 DLC 평가 [18]	*바보판타지*	24.05.08	18388	21
216489	공지	신문고 [3]	ㅇㅇ(211.234)	25.03.29	1177	0
215507	공지	스텔라리스 마이너 갤러리 공지사항	*ROMANIANOPOLIIS*	25.03.15	948	0
192820	공지	입문자에게 DLC 구독을 추천하는 이유 [3]	*ROMANIANOPOLIIS*	24.05.08	13126	9
189719	공지	제국이름 등 명명시 주의할점 [1]	*ROMANIANOPOLIIS*	24.03.29	7337	2
3004	공지	#####스텔라리스 정보&연재글 모음##### [22]	*슐레딩거*	19.05.14	157521	52
129437	공지	개인 모드 번역하는 방법 [11]	*무시무시한누렁이*	22.05.17	10894	23
117541	공지	[공지] 패러독스 사에 버그신고, 번역 오류 피드백 방법 [5]	*슐레딩거*	22.02.13	5311	7
192420	공지	[공지] 앞으로의 갤러리 운영 방향 [8]	*슐레딩거*	24.05.06	3658	14
228607	일반	5시간만에 세나타 잡고 첫 엔딩 봤다	캐피노	04:20	24	0
228606	일반	폭풍이 가끔씩 개쩌는 행성 특성 주더라	ㅇㅇ	03:07	22	0
228605	일반	4000척 둠스텍은 렉이 ㄹㅇ 씨발이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	03:01	43	0
228604	질문	행성 승격 비용 캡 있음?	ㅇㅇ	02:25	16	0
228603	질문	와 차원의 공포 이벤은 세로질로도 못바꿈? [5]	래티래티	01:01	60	0
228602	일반	정신 각틀에게 따이기직전임 [2]	준지성체(125.186)	01:00	38	0
228601	일반	모든 위기 등장 때 순서 정하는 기능은 없음?	준지성체(222.107)	00:50	17	0
228600	일반	섬뜩한 공포 좋은점	준지성체(106.102)	00:43	36	0
228599	일반	세나타 전초기지 다 정리 하고 전쟁 해야함? [1]	캐피노	00:11	43	0
228598	일반	아 진짜 광외선이여서 방심하고 있었는데 ㅡㅡ [6]	space_777	00:07	102	0
228597	일반	게임이 너무 쉬운데 AI 모드 추천좀 [1]	준지성체(125.187)	07.27	34	0
228596	일반	아 ai새끼들 자꾸 다차 닫아버리네	ㅇㅇ	07.27	24	0
228595	일반	행성 특성 이거 맞는지 좀 봐죠.. [3]	준지성체(58.228)	07.27	69	0
228594	일반	크아악 후반 렉 왜이래 [2]	캐피노	07.27	48	0
228593	질문	레비아탄 레이드 뛰고 돌아오는 길에 [2]	준지성체(175.208)	07.27	29	0
228592	일반	석질류 함선 볼때마다 기분 묘함 [2]	ㅇㅇ	07.27	60	0
228591	일반	세나타 전초기지랑 호송대 터는건 할만한데 [3]	캐피노	07.27	51	0
228590	일반	메이드 모드 할때마다 이 특성 ㄹㅇ 고트임 [4]	마나마나마나마나	07.27	102	0
228589	일반	근대 ㄹㅇ 석질류 함선은 어떻게 되먹은거지?	ㅇㅇ	07.27	75	0
228588	질문	직업은 많은데 팝이 적어서 취업을 안하면 생산량이 안오르죠? [3]	ㅇㅇ(218.146)	07.27	54	0
228587	일반	근데 클론 상황 라인만 봐도 별 상관 없을거같은데 [1]	마나마나마나마나	07.27	34	0
228586	일반	합성체는 그냥 내 인격 복사한 기계일뿐이잖아 [4]	준지성체(219.252)	07.27	82	0
228585	일반	5월 팝 패치쯤에 정지장 들어갔는데 [5]	코온	07.27	53	0
228584	일반	3.0이랑 4.0 차이가 뭐임? [2]	준지성체(121.189)	07.27	73	0
228583	일반	주종족이 혹시 바뀔수도 있는거임? [2]	ㅇㅇ(116.39)	07.27	55	0
228582	일반	근데 솔직히 뇌내 정보 100% 복사해준다면 합성체 할만한데	래티래티	07.27	41	0
228581	일반	2450년에 위기 떴다	캐피노	07.27	24	0
228579	일반	스텔라리스 설정상 합성체가 유기체랑 다르다는 건 이해 불가능함 [7]	ㅇㅇ	07.27	158	0
228578	일반	분노조절 잘해 ㄷㄷ [2]	ㅇㅇ	07.27	84	0
228577	일반	근데 합성체 승천한 제국이나 개인주의 기계 제국은 [5]	준지성체(222.107)	07.27	68	0
228576	일반	너가 보고 싶다	ㅇㅇ	07.27	39	0
228575	일반	닳고 닳은 떡밥인데 합성체 승천은 ㄹㅇ 자살아닌가 [6]	ㅇㅇ	07.27	102	0
228574	일반	함대 수용력 빡빡하네 [6]	캐피노	07.27	84	0
228573	일반	합성체 승격이 비난을 안받는 방법도 충분히 있을거같은데 [6]	ㅇㅇ(116.39)	07.27	86	0
228572	질문	솔직히 오드아카리아 크리스탈 연속체 영원의 옥좌는 너무 사기 아니냐? [2]	ㅇㅇ	07.27	70	0
228571	일반	아 합성체 승격이랑 기계제국 승격은 완전히 다른거였구나 [5]	래티래티	07.27	89	0
228570	일반	넌 못 들어온다 [3]	ㅇㅇ	07.27	79	0
228569	일반	아 웜 진작할껄 [3]	캐피노	07.27	50	0
228568	일반	아름다운 공허충	준지성체(175.193)	07.27	53	0
228567	일반	꺼라위키엔 리조트 행성 보조지구가 3가지라고 돼 있는데	준지성체(175.208)	07.27	47	0
228566	일반	다양한 함급을 섞어보고 싶은데 [4]	ㅇㅇ	07.27	103	0
	뉴스	십센치, 7년 11개월 만에 정규 5집으로 돌아온다…선공개 싱글 ‘춤’으로 컴백 예열	디시트렌드	07.25