1화

2화

※ 의오역 많음

◆◆◆

흑발 미소녀의 라이브를 본 날 밤.

나는 인터넷으로 스쿨 아이돌에 대해 찾아봤다.

우리 학교의 스쿨 아이돌 동호회에 소속되어 있는 흑발 미소녀,

원래 「유우키 세츠나」는 아무래도 일대에서 인기있는 유명인인 듯 하다.

오늘의 라이브는 동호회 활동으로는

처음 선보이는 라이브였던 것 같고,

인터넷 상에서는 그 감상으로 떠들썩했다.

물론 라이브 자체의 감상도 있었지만,

동호회 5명이 선보이는 라이브였을텐데,

어째서 유우키 세츠나가 1곡만 부르고 끝난걸까

라는 의문도 다수 있었다.

그건 나도 신경쓰이는 부분.

찾아봐도 명확한 답은 없는 것 같았다.

하지만 나는 그것을 알 수 있는 좋은 방법이 있다.

출연할 예정이었던 본인.

즉, 카스미쨩에게 직접 물어보면 된다.

카논 「안녕, 카스미쨩」

카스미 「안녕ー！카노코~！」

다음 날, 카스미쨩과 접촉을 시도한다.

……아, 「카노코」라는 건 내 별명이라는 듯 하다.

잘은 모르겠지만 「친구한테는 별명을 붙여서 부른다」가 모토라고.

카논 「있잖아, 스쿨 아이돌 동호회의 대해서 말인」

카스미 「스쿨 아이돌에 관심있어‼！⁉」덥썩

오오、위압이。위압이 세다。

카스미 「진짜~ 몰랐어, 카노코가 스쿨 아이돌에 관심있다니~!

카스밍이 뭐든지 가르쳐줄테니까, 뭐든지 물어봐!

앗, 그것보다 동호회 가입할래? 지금이라면 절찬모집중인데」

카논 「기다려기다려기다려！그런 게 아니고‼」

카논「있잖아, 어제 오다이바에서 유우키 세츠나씨의 라이브를 봤어」

카스미「…… 하？」

카논「니지가쿠의 동호회가 선보이는 라이브라고 적혀있어서 나, 신경쓰여서……

　 앗, 라이브는 정말 좋았어!

하지만, 카스미쨩들은 왜 없는걸까-하고……」

카스미「…… 카스밍, 몰라」

카논「에？」

카스미 「라이브, 중지한다고 말했으니까. 그런 거 못 들었어」

카논 「음……」

카스미 「……미안, 카노코. 잠깐 볼일이 생겨서」탓

카논 「카스미쨩!?」

그렇게 전하자, 카스미쨩은 교실에서 나가버렸다.

결국 그날은, 카스미쨩과 이야기를 할 수 없었다.

◆◆◆

그 날 방과후,

나는 부실동으로 걸음을 옮겼다.

니지가사키 학원은 부활동에 힘을 쏟고 있어,

활동하고 있는 부나 동호회의 수가 터무니없이 많다.

당연히, 그에 비례하여 부실의 수도.

그 중에서도 스쿨 아이돌 동호회의 부실은

꽤나 구석의 조용한 곳에 있었다.

카논 「…… 여기가 맞는, 거지?」

플레이트가 걸려있으니 틀림없다.

하지만 안에서 인기척은 나지 않고, 문도 잠겨 있는 것 같았다.

혹시나 다른 부원들에게 이야기를 들을 수 있을지도, 라고 생각했지만

아무래도 헛걸음만 한 것 같다.

78: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/22(火) 22:10:31.88 ID:xNuJ9cBT

「저기! 혹시 스쿨 아이돌 동호회 사람인가요!?」

돌연 뒤에서 말을 걸어온다.

말을 건 사람은, 검은 트윈테일에 눈을 반짝거리는 사람.

리본을 보아하니 2학년의 선배인 것 같다.

「정말, 유우쨩! 갑자기 뒤에서 큰소리치면 놀라버리잖아!

　…… 미안해, 깜짝 놀랐지?」

그리고 또 1명.

붉은 빛이 도는 푹신푹신한 머리를 경단으로 묶은, 상냥해 보이는 분위기의 사람.

이쪽도 같은 2학년인 것 같다.

카논 「아, 아뇨. 괜찮아요」

트윈테일 선배 「저기, 저기! 너도 스쿨 아이돌이야!?

　어제 라이브의 출연자에는 없었던 것 같은데……

　아! 그 리본, 1학년이구나! 혹시 기대의 신성! 같은거야!?」

카논 「그. 그게…」

기, 기세가 굉장해서 압도되어 버린다.

카스미쨩도 그렇고, 이 사람도 그렇고, 스쿨 아이돌을 좋아하는 사람들은 모두 이런 걸까.

「그 분은 동호회의 부원이 아닙니다」

말을 걸어온 두 선배의 건너편에서, 또 다른 사람이 말을 걸어온다.

（뭔가 계속 여기에 사람이 모이는데……）

안경을 쓰고 있고, 긴 흑발을 땋은 사람.

…… 어디서 만난 것 같은데?

흑발씨 「그쪽은 보통과 1학년인 시부야 카논씨.

　부활동에는 특별히 소속되어 있지 않습니다」

에!? 나에 대해서, 알고 있어!?

흑발씨 「그래서, 그 부실에는 무슨 용무인가요? 시부야 카논씨.

　그리고 보통과 2학년의 타카사키 유우씨, 마찬가지로 우에하라 아유무씨.」

트윈테일 선배 「에!? 우리에 대해서, 알고 있어!?」

아, 똑같은 생각했다.

라고 할까, 이 사람들도 아는 사이가 아니었구나.

흑발씨 「학생회장으로서, 학생 모두의 얼굴과 이름을 기억하는 것은 당연한 일입니다」키릿

입학식의 몽롱한 기억을 더듬어 본다.

그렇구나, 본 기억이 있었던 건 입학식의 인사에서 봤기 때문이다.

…… 학생회장이란 건 모두의 얼굴과 이름을 기억하는 것인가?

트윈테일 선배 「저기、우리 유우키 세츠나씨와 이야기를 하고 싶어서…」

트윈테일 선배의 목적은 나와 같았구나.

회장「…… 유우키 세츠나씨는 스쿨 아이돌을 그만뒀다는 듯 합니다」

트윈테일 선배 「에？」

회장 「그리고 이 스쿨 아이돌 동호회는…… 오늘부로 폐부되었습니다.」

「「에에에ーーーー⁉」」

나와 트윈테일 선배의 목소리가 훌륭하게 조화한다.

그건 그렇고, 어떻게 된 일일까.

유우키 세츠나씨가 그만둬? 동호회가 폐부?

갑작스러운 일에 머리가 핑핑하고 혼란스러워진다.

◆◆◆

아유무 「그렇구나… 그럼 카논쨩도 어제 라이브를 보고……」

당고 머리 선배, 아유무씨가 어깨를 축 늘어뜨리며 이야기한다.

카논 「네. 그래서 조금,

　우리 학교의 스쿨 아이돌 동호회는 어떤 곳일까 하고」

유우 「그치그치! 어제 라이브 굉장했지!!

　최고~로 두근거렸지!!」룽룽

카논 「ㄴ,네」

트윈테일 선배, 유우씨는 텐션높게 손을 잡아 온다.

이, 이 사람 거리가 가까운데……

유우 「나도 아유무도 어제 라이브로 완전히 스쿨 아이돌에 빠져버려서!

　오늘은 세츠나쨩이랑 만나서 이야기하고 싶어서 왔는데 말이야」

아유무 「나, 나는 아직 빠진 건 아니고……」

유우 「나말이야, 지금까지 정말로 하고 싶은 일, 같은 게 없어서.

　뭔가 전력으로 해보고 싶다-라고 생각했는데,

　좀처럼 무엇을 하고 싶은 지 찾질 못해서」

유우「하지만 어제 라이브를 본 순간, 비빗하고 온 것 같은 느낌이 들었어.

　그래서 꿈을 쫓아나가는 사람을 전력으로 응원할 수 있다면,

　이라고 생각했는데 말이지……」

유우씨는 스쿨 아이돌을 하고 싶은 것이 아닌,

그것을 가까이서 응원하는 일을 하고 싶다, 라는 것 같다.

유우 「카논쨩은 어때? 스쿨 아이돌, 하고 싶다고 생각하거나 했어?」

카논 「저는……」

그러고보니, 나는 어째서 스쿨 아이돌의 일을 알고 싶어하는 걸까.

카스미쨩의 일도 신경쓰이기는 하지만, 그것뿐만이 아니야.

그 라이브에서 내가 느낀 건, 무엇이었을까.

유우씨처럼 응원하고 싶다고 생각했나?

으-응, 아닌 것 같아.

그럼 내가 스쿨 아이돌이 되고 싶다고 생각했나?

아니 설마 그럴 리가.

아유무 「유우쨩, 큰일이야! 벌써 이런 시간!」

유우 「앗, 진짜다! 어느새 깜깜해졌어!

　미안해, 카논쨩! 오늘은 이만!

　이야기해서 즐거웠어!」타탓

생각보다 이야기에 열중해버린 것 같다.

서둘러 떠나는 선배들을 배웅한 뒤, 나도 허둥지둥 귀갓길에 오른다.

이제 곧 5월인데도, 밤바람은 아직 조금 차갑다.

오랜 시간 가만히 있었기 때문에 몸은 완전히 식어버렸지만,

마음은 뭔가 답답하고, 홧홧하고 열이 오르는 듯한 기분이었다.

내 방에서 들어서자, 방 한쪽에 놓인 어쿠스틱 기타가 눈에 띄었다.

중학교 이후로 만지지 않은 그것에 자연스럽게 손을 뻗다가, 역시 그만둔다.

나는 지금, 무엇을 하려고 했던 걸까.

유우씨의 열기에 휩싸여 조금 들떠있는 걸지도 모른다.

오늘은 그대로 자기로 했다.

이때, 아유무씨가 꿈으로의 첫걸음을 내디뎠다는 것을

집에서 괴로운 기분을 안고 있던 나는 알 수 없었다.

---

12시 되기 전에 올림

번역하는 데 쿠쿠 말투가 너무 어려워서 머리 터질 것 같아

처음 하는 번역 재밌게 봐줘서 고맙다