(번역기) 한국의 핵무장 저지-1부

Anthrax836 · 2022.11.09 12:16:41

워싱턴 DC, 2017년 3월 22일 –

오늘 조지워싱턴대학교 국가안보문서보관소가 게시한

헨리 키신저 국무장관의 비밀 보고서에 따르면

(정떡)은 한국 과학자들에게

1977년까지 핵폭탄을 만들도록 지시했다고 합니다.

포드 행정부는 확산과 지역 불안정에 대한

우려를 불러일으키는 다른 증거를 축적했습니다.

1970년대 중반

한국의 핵무기 프로그램에 대한

미국의 정책에 대한 두 가지 중 첫 번째인

오늘의 게시물은

의무적인 기밀 해제 검토를 통해 공개된 기록을 포함하여

다양한 기밀 해제된 출처를 기반으로 합니다.

그들은 동맹국이 세계의 지속적인 문제 지점 중 하나에서

불안정한 확산 활동에 참여하지 못하도록 하기 위한

성공적인 미국 노력의 첫 번째 단계에 대한 설명을 제공합니다.

* * * * *

미국과 한국의 핵무기 프로그램, 1974-1976,

1부

윌리엄 버 편집

Gerald Ford 행정부는 1970년대 중반

한반도에 등장하는 핵 위협에 대해 우려했습니다.

북한이 아니라 남한에서,

(정떡) 정권이 핵무기 능력을 지원하기 위한

핵분열 물질을 생산할 계획을 갖고 있었습니다.

포드 행정부는 1974년 가을에

한국의 핵 개발에 대한 정보를 처음 입수했습니다.

국가 안보 기록 보관소와 핵확산 국제사 프로젝트에서

처음으로 헨리 키신저 국무장관을 위해 준비한 특별 보고서에 따르면,

(정떡) 은 한국 기자들에게 자신이 과학자들에게

1977년까지 원자폭탄을 만들도록 지시했으며

북한의 도발에 대한 보복으로

장거리 미사일을 원한다고 산업 회의에 알렸다고 말했다.

미국 정보부는 원래

한국이 1980년까지 핵 장치를 생산할 수 있을 것으로 추정했습니다.

Kissinger는 한국이 사용후핵연료로부터

플루토늄을 생산하는 데 사용할 수 있는 화학 분리 공장을 구입하기 위해

프랑스와 협상하고 있다는 것을 알게 되었습니다.

특별 보고서에 따르면,

남한이 무기 프로그램을 진행한다면

“지역 안정과 미국의 비확산 전략에 매우 불안한 영향을 미칠 것”

이라고 합니다.

한국의 핵무장을 방지하려면

동맹국 원자력 공급업체와의 "조기 협력"과

미국의 "정치적 지렛대"의 일부 사용이 필요합니다.

안정성에 대한 위협에 대한 정보 보고는

결국 한국과의 어렵고 논쟁의 여지가 있지만

궁극적으로 성공적인 협상으로 이어지지만,

미래에 한국의 핵 활동에 대한 심각한 우려가 나타날 것입니다.

기밀 해제된 다양한 출처를 활용한 오늘의 두 번째 게시물 중

첫 번째 게시물은 미국이 한국의 핵 프로그램을 탐지한 것과

플루토늄 재처리 공장에 대한 계획을 취소하도록

한국을 설득하기 위한 초기 노력에 대한 핵심 문서를 제공합니다.

1부의 하이라이트는 다음 문서를 포함합니다.

-1974년 7월

주한 미국 대사관의 전보(아마도 그 이전의 보고서일 가능성이 있음)는

대사관에서 "본질적인 느낌"을 전달하며,

대부분의 한국의 고위 국방 계획가는 궁극적으로 핵무기를 생산할 능력을 얻기를 원합니다.”

-1975년 3월

국무부가 주한 미국 대사관에 보낸 메시지는

한국의 핵 능력이 “안정화시키는 영향”을 미칠 것이기 때문에

미국의 “기본 목표는 이 분야에서 한국의 노력을 저지하고 핵무기의

핵무기 개발을 최대한 억제하는 것입니다.

한국의 핵폭발 능력 또는 운반 시스템 개발.”

-몇 주 후 리처드 스나이더 주한 대사는

미국 정부가 한국의 핵 프로그램에 대해 “공포주의”를 피하고

“직접적이고 조기에 확고한” 접근 방식을 취해야 한다고 조언했습니다.

-1975년 9월 8일

Sneider와 Lho Shingyong 외무장관 대행 사이의 회담은

재처리 공장을 취소하라는 미국의 요구를 거부했습니다.

Lho는 한국의 최근 원자력 프로그램의 역사를 검토하면서

제안된 시설이 엄격하게 "연구 및 학술 목적"이며

일본조차 NPT에 서명하지 않고 "똑같은 일"을 하고 있다고 선언했습니다.

-1975년 10월 로버트 잉거솔(Robert Ingersoll) 국무부 차관이

함 주한 대사와 재처리 공장에 대해 논의한 회의.

후자가 공장이 너무 작아 무기 재료를 생산할 수 없다고 주장한 후

Ingersoll은 이 공장이 1년 동안 중단 없이 운영된다면

20kg의 플루토늄(약 3개의 "Fat Man" 내파 폭탄에 해당)을 생산할 수 있다고 관찰했습니다.

함 대사는 그 점이 "참담하다"는 점을 인정하고

미국이 취소를 고집한다면 한국이 그렇게 하는 것이 "필요할 수도 있다"고 인정했다.

2016년 말과 2017년 초에

북한의 핵 미사일 능력에 대한 우려가 커지면서

한국과 다른 곳에서 한국이 북한의 위협을 더 잘 억제하기 위해

핵무기 프로그램을 수행할 수 있는지에 대한 논의가 발생했습니다.

실제로 한국 소식통은 한국이 시험 가능한 핵 장치를 만드는 데

6~9개월 밖에 걸리지 않을 것이라고 제안합니다. [1]

대선 기간 동안 당시 후보였던 도널드 J. 트럼프는

한국이나 일본의 핵무기 프로젝트 가능성에 대해

느긋한 태도를 취함으로써 많은 사람들을 놀라게 했습니다.

그러나 제임스 매티스 국방장관은 전통적인 안보 협정을 재확인하기 위해

동아시아를 방문했으며

한국에 대한 미국의 미사일 방어 계획은 이미 진행 중입니다.

문제를 복잡하게 만드는 것은 렉스 틸러슨 미 국무장관이

북한의 핵미사일 운반 능력 향상에 대한 대응으로

일본에 대한 핵무기 옵션 가능성을 제기했다는 점입니다.

그러한 발전은

한국에서 대만에 이르는 이 지역에서

추가 확산을 포함하여 새로운 위험을 초래할 수 있습니다.

한국은 핵확산금지조약(NPT)의 초기 서명국이었기 때문에

비범한 발전이 필요할 것입니다.

NPT 체제를 뒤집기 위해 일본의 핵화 또는 미국의 안보 약속의 붕괴와 같은.

최근의 발전과 우려를 관점에서 유지하기 위해,

워싱턴이 (정떡)이 민감한 핵 기술을 구매하는 것을 막기 위해

캐나다 및 프랑스 동맹국과 협력한

1970년대 중반의 사건을 면밀히 살펴볼 가치가 있습니다.

한국의 핵무기에 대한 관심은 1950년대로 거슬러 올라갑니다.

강한 반핵 감정은 부분적으로 한국을 수십 년간 가혹한 식민 지배를 받은

일본의 패망에 결정적인 영향을 미쳤다는 인식 때문에

부분적으로 존재하지 않았습니다.

(초대정떡) 대통령은 개인적으로 한국의 핵 능력에 관심이 있었고

1950년대 후반에 장기 목표로 무기 프로그램을 가진 원자력 연구에 대한 자금 지원을 지원했습니다.

[2]1960년 4월 학생 시위로 권위주의적인 (초대정떡)정부가 무너졌지만

다음 달 군사정권이 집권한 후 (정떡) 장군이 빠르게 정상에 올라

1962년 대통령에 당선되어 결국 국내 반대를 진압하면서 스스로를 '종신 대통령'이라고 선언했다. .

박 대통령은 산업발전을 추진하면서

남베트남에 한국군을 파병함으로써

워싱턴과 전쟁을 통해 긴밀한 관계를 유지했다.

서울-워싱턴 상호작용에 대한 미국 문서는 비교적 풍부하지만,

핵무기 능력에 대한 (정떡)의 결정에 대한 내부 이야기에 관한 한국 기록은 없을 수도 있습니다.

1979년 만찬회 암살 이후 (정떡)의 신문에 무슨 일이 일어났는지에 대한 의문이 남아 있다.

그럼에도 불구하고 한국 연구자들은 전직 관리들과의 인터뷰를 통해 진전을 이뤘다.

최근 간행물에서 장세영은 “(정떡) 결정의 주요 촉매제”를 확인했습니다.

닉슨 행정부는 1970년 초에 63,000명 중 20,000명에 달하는 미군 사단을 철수하기로 결정했습니다.

(정떡)은 강력히 반대했다.

북한과의 위기(1968년과 1969년)에 대한 워싱턴의 신중한 접근과 함께

미국의 안보 보장의 신뢰성에 대해 회의적이었습니다.

장에 따르면

(정떡)에게 중요한 것은 미국이

미국의 광범위한 전략적 이익을 위해 필요한 경우 한국을 포기할 수 있습니다.”

(정떡)이 1970년대 초에

그의 대담하고 매우 비밀스러운 890 프로젝트를 시작한 것은

미국 안보 보장의 장기적인 신뢰성에 대한 상당한 우려의 맥락에서였습니다.

1975년 봄 남베트남의 붕괴는

미국의 신뢰성에 대한 서울의 우려를 고조시켰고

핵 옵션을 추구하려는 (정떡)의 결의를 강화했을 수도 있습니다.

(정떡)대통령은 몇 년 동안 자신의 비밀을 지켰지만 1974년 가을

서울이 민감한 핵 기술을 구매하려는 노력으로

미국 외교관과 정보 장교들이 점들을 연결하기 시작했습니다. [4]

1975년 1월, 정보 기관은 (정떡)이

핵무기와 운반 시스템을 생산하기 위한 프로그램을 착수했다고

결론을 내리는 (여전히) 기밀 보고서를 작성했습니다.

몇 주 안에 워싱턴은 서울이 진로를 바꾸도록 유도하는

비밀 외교 캠페인을 계획하고 있었습니다.

키신저의 기대가 무엇이었든, 한국 관리들은 미국의 요구에 처음에는 강한 저항을 했으며,

그들의 핵 프로그램은 전적으로 평화적 목적을 위한 것이며

한국은 일본이 재처리 기술을 운용할 수 있는 자격이 있다고 강력하게 주장했습니다.

미국이 재처리 판매에 대해 알게 되었을 때

핵 수출국이 민감한 수출품에 대한

IAEA 보호 조치의 적용에 대한 기본 규칙에 동의하지 않았기 때문에

한국 문제는 외교적으로 까다로웠습니다.

그러한 규칙은 1975년 가을까지 존재하지 않았습니다.

프랑스는 1974년 5월 인도 핵실험 이전에 재처리 시설에 대해 서울과 합의했지만,

그 후 몇 달 동안 앞으로 나아갈 위험을 점점 더 인식하게 되었습니다.

더욱이, 몇 년 전에 사실상 보호되지 않은 원자로를 판매함으로써

인도의 시험을 촉진하는 역할에 대한 홍보에 비추어,

캐나다인은 재처리 장비의 수출에 대한 미국의 입장을 매우 지지했습니다.

Kissinger는 워싱턴 주재 캐나다 및 프랑스 대사와 긴밀히 협력하여

890 프로젝트에 대한 한 가지 중요한 제약은

(정떡) 정권이 1975년 4월 부분적으로

캐나다의 압력 하에(원자로 판매를 위한 조건으로) 핵확산 금지 조약을 비준했다는 것입니다.

[5] 이는 한국이 원자력의 평화적 사용과 국제적 안전장치의 준수를 실질적으로 약속한 것입니다.

(정떡) 과 그의 부하들은 핵분열성 물질을 생산하고

재래식 내파 기술을 시험하는 등 폭탄 제조를 위한 조치를 취함으로써

무기 능력을 개발할 것으로 기대했을 가능성이 있다.

그것은 지금 "핵 잠복기"라고 불리지만, 미국 관리들은 한때 그것을 " 핵 임신 " 으로 특징지었습니다. [6]

한국이 IAEA 사찰단의 눈에 띄지 않고 플루토늄을 생산하는 것은 어려웠을 것이지만

아마도 (정떡)대통령은 자신이 허세를 부릴 수 있다고 생각했을 것입니다.

그러나 무기화를 향한 모든 최종 단계는 NPT의 포기를 요구했을 것입니다.

이 컬렉션은 다음과 같은 여러 소스를 사용합니다.

국립 기록 보관소 "기록 데이터베이스 액세스"( AAD ) 에서 온라인으로 기밀 해제된 전보

NARA 또는 국무부에 대한 요청을 통해 기밀 해제된 AAD에 등재된 이전에 분류된 전보(후자의 경우, 마이크로필름 사본이 국무부가 보유한 P-릴에 있는 경우)

국가 안보 기록 보관소의 요청으로 NARA에서 공개된 1975년 "Nodis"[배포 금지]] 전보의 기밀 해제된 수집품,

국립 기록 보관소의 다른 국무부 소장품

디지털 국가 안보 기록 보관소 컬렉션의 문서 , 한국, 1969-2000 년 및 한국 II, 1969-2010 년 , Robert Wampler 편집

핵확산 국제사 프로젝트 웹사이트의 중요 문서(6번).

한미 핵 논쟁에 관한 가장 중요한 문서의 대부분이 기밀 해제되었지만 일부 중요한 한미 회담에 대한 기록은 기밀 해제 검토를 받고 있지만 부분적으로 또는 완전히 폐쇄된 상태로 남아 있습니다. 여기에는 1975년 12월과 1975년 1월에 한국과 프랑스 외교관과의 몇 가지 주요 논의와 1975년 8월 제임스 슐레진저 국방장관과 박 대통령의 회담 기록이 포함되며, 이 회담에서 핵 문제에 대한 논의는 부분적으로 기밀로 남아 있습니다 . 한국의 핵 프로그램에 대한 정보 기관의 1975년 1월 보고서는 완전히 기밀입니다. CIA는 후자에 대한 국가 안보 기록 보관소의 요청을 거부했으며 여전히 CIA에 항소 중이다.

이 컬렉션의 2부는 핵 재처리를 둘러싼 한미간 논쟁의 최종 단계를 기록하고, 한국이 어떻게 재처리 계약을 유지하기로 결심하고 미국과의 협력 프로그램을 통해 핵 연구에 관심을 추구했는지 보여줍니다.

- dc official App

번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
-	설문	결혼이 오히려 커리어에 손해였던 것 같은 스타는?	운영자	26/03/23	-	-
4434052	공지	신고게 （,,`･ω･)彡☆ (2025.08.12.) [70]	ㅇㅇ(129.232)	25.08.12	113103	204
4574139	공지	공지 20260326 [4]	*토오오오오카*	25.12.21	8256	112
4743017	공지	[긴급] 금일 천안문 공지 안내 [33]	선생	26.03.18	8205	45
4731110	공지	미국 대통령 정책 언급 금지 [8]	*ravdozka*	26.03.14	1786	17
4713760	공지	마가 언급 금지 [66]	*ravdozka*	26.03.09	15045	71
4596961	공지	미국 정치 떡밥 임시금지 [33]	*CaseyO'Gerald*	26.01.04	10095	100
3923368	공지	군 관련 경제 떡밥 별도 규정 [54]	*G8KR*	24.05.14	32953	477
4053713	공지	(20240910)갱차 다중이 식별코드 리스트 [5]	*G8KR*	24.09.10	10812	162
4769433	💥중동	이란의 보유한 미사일의 3분의2가 사용불능인걸로 판단중	김치골뱅이	22:20	21	0
4769432	일반	애초에 방산업이 떼돈버는 산업이 아니다	테라인빅타	22:20	16	0
4769431	일반	민간 드론시장은 중국빼고 이길 나라 없냐? [1]	crux777	22:20	4	0
4769430	일반	이란은 지형은 둘째이고 그냥 크기가 문제	ㅇㅇ	22:20	10	0
4769429	일반	요즘 드론전 보고 든 생각인데 건담 같은 로봇물에	ㅇㅇ	22:18	21	0
4769428	일반	한국 a2/ad 전략 유일 무기가 김치야혼트임? [3]	ㅇㅇ	22:18	19	0
4769427	💥중동	이스라엘, '다중 전선'에 병력난..."1만5천 명 부족"	[대전사랑]	22:17	74	1
4769426	일반	전작권 환수하면 안규백이 전쟁 지휘하는거임? [1]	ㅇㅇ	22:17	50	0
4769425	일반	에리트레아 여기도 민주주의 국가임? [3]	ㅇㅇ	22:16	24	0
4769424	일반	2005년 gop 근무하면서 느낀게... [5]	ㅇㅇ(223.222)	22:15	102	1
4769423	💥중동	이란은 호르무즈라는 천연 핵무기를 보유해놓고 [7]	ㅇㅇ(211.243)	22:15	153	2
4769422	일반	해발 2200m에서 잠깐 살아봤는데 [2]	ㅇㅇ	22:14	98	0
4769421	일반	2010년대 이후 일어나는 대부분 분쟁의 근원이 [1]	ㅇㅇ	22:14	45	0
4769420	❗정보	대만군이 20mm RWS를 신규배치 [7]	우희힝	22:13	109	3
4769419	일반	지상전 하면 드디어 dji가 현장에	짭태	22:13	38	1
4769418	일반	소신 발언) 솔직히 북괴놈들 없었으면 한국 군사력 이정도는 아니었을듯 [1]	ㅇㅇ	22:13	88	2
4769417	💥중동	레바논남부 교회에서 발견된 헤즈볼라 땅굴 [1]	김치골뱅이	22:12	127	3
4769416	일반	이란군은 FPV드론 소지하고 미군 기다리는 중 [2]	ㅇㅅㅇ	22:12	104	0
4769415	일반	오늘도 트럼프 연설하나?	ㅇㅇ	22:11	35	0
4769414	일반	미국 살짝 명분작 하는것 같기도 한데 [1]	ㅇㅇ(121.181)	22:11	119	0
4769413	일반	ㄱㅇㄱ) 유니트리 의외인 점	짭태	22:10	83	0
4769412	일반	트럼프 정작 지상군 보내지는 않을 것 같음 [1]	dd(220.116)	22:10	108	0
4769411	일반	호르무즈로 현대전략=세계 경제 발목잡기라는게 증명됐는데 [1]	신현송	22:09	81	0
4769410	📺뉴스	주한일본대사 "한일 협력, 선택 아닌 필수" [3]	ㅇㅇ	22:09	239	3
4769409	일반	전쟁 아직도 안끝내노	ㅇㅇ	22:09	23	0
4769408	일반	인도나 베트남이 한국,중국급으로 방산,제조업 강국이 되는걸 원할까? [9]	ㅇㅇ	22:07	191	0
4769407	일반	이란지형 체험하기!!	ㅇㅇ(221.146)	22:06	126	0
4769406	일반	어그로 애들이 간과하던데 디씨는 듣고 싶은 말 안해줌 [6]	H-Station	22:05	179	8
4769405	일반	호르무즈만을 보면.. [2]	ㅂㅂ(218.53)	22:04	94	0
4769404	일반	ㄱㅇㄱ) 유니트리 휴머노이드가 조종 콘솔 잡고 고글 쓴 상태로 드론 조종 [2]	짭태	22:03	69	1
4769403	일반	전쟁이라하면 전차전도 있고 영웅담도 있어야하는데	ㅇㅇ	22:01	71	4
4769402	일반	미국 하르그섬 때릴거 같음? [13]	ㅇㅇ(61.4)	22:00	357	0
4769401	일반	대충 사방에서 댓글이 도배됐다 사라졌다 하죠 [3]	CAT:	21:59	129	2
4769400	📺뉴스	유럽의 자동차공장이 무기공장으로 변신하고 있다	귀여운사자	21:59	113	3
4769398	일반	K-NIFV 뭔가 이름이 아름답다	Wanderer	21:59	155	0
4769397	일반	지상군 들어갈라나	싸이렌	21:57	40	0
4769396	일반	쿠웨이트, 카타르에 미군 2개 기갑여단용 사전배치물자 있었네 [4]	ㅇㅇ	21:56	183	0
4769395	일반	로봇군견병 [7]	짭태	21:54	235	4
4769394	일반	근데 이스군 아직까지 버티는게 신기하긴함 [2]	ㅇㅇ	21:54	222	4
4769393	일반	중국 드론 대체할 나라 있냐 [5]	ㅇㅇ	21:53	178	0
4769392	일반	개인적으로 개꼴리는 전함 설계안 [3]	ㅇㅇ	21:52	235	0
4769389	일반	우리도 미군철수 시켜야 개꿀아님? [1]	ㅇㅇ	21:52	104	1

최근 방문

즐겨찾기

즐겨찾기 갤러리

이미지 올리기 이용안내

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

연관 갤러리

마이너 갤러리 소개

차단하기

[군사 갤러리]

갤러리 본문 영역

추천 비추천

댓글 영역

① NFT 발행

② NFT 구매

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

페이지 이동

오른쪽 컨텐츠 영역

알림 설정

알림

디시콘 리스트

디시콘

디시콘 검색결과(0)

인기 디시콘