디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[핫산] 「화람지심」OF-ST4 ~ OF-7 번역

Provans갤로그로 이동합니다. 2019.08.29 18:55:26
조회 1769 추천 19 댓글 11
														



스토리 모음글: https://gall.dcinside.com/m/mibj/158960


__________

viewimage.php?id=20b4d22c&no=24b0d769e1d32ca73ced87fa11d028316059171f52f1b44ff514cd48dd76c91efcb948f22b4f56f24a40e5f88bc5ee68f7789e56bc05b7d5ccd3b0b6b7b45c



[OF-ST4]



슈바르츠: ......


클루니: 그래서 모든 걸 알아냈구나.


실론: 이렇게 단순한 사기극을, 얼마나 더 이어갈 생각이었어?


비그나: 앗, 라이브 시작한다......



_


관중: (열렬한 환호성)


D.D.D.: 이 얼마나 뜨거운 함성입니까, 하지만 제가 한 가지 알려드릴 게 있습니다,

D.D.D.: 여러분들은 아직 진정한 옵시디언 페스티벌의 매력을 맛보시지 않으셨습니다!

D.D.D.: 오늘 밤, 초청한 모든 아티스트들이 한 곳에 모여 당신의 시각과 청각을 모두 만족시킬 연회를 개최할 예정입니다!


D.D.D.: 하나의 메인 스테이지, 4개의 대형 스테이지, 12개의 소형 스테이지까지.

D.D.D.: 각 영역에서 온 40인의 유명 아티스트들이 18시간 동안 해가 뜰 때까지 공연을 선보일 예정입니다!


D.D.D.: 모두들 외쳐주세요, 아 유 레디!!!


관중: (미친 듯한 환호성)



_


슈바르츠: ......실론 아가씨께서 화산에 대한 얘기를 해주셨습니다.

슈바르츠: 당신은 화산 관측 데이터를 조작했을 뿐만 아니라 아가씨가 헛소문을 퍼뜨린다는 소리까지 했죠.


클루니: 왜냐하면 너랑 난 헤르만이 했던 일을 알고 있으니까. 헤르만이 뭘 했는지 우린 다 알고 있잖아!


???: 알고 있는 게 있다면, 말해라.

???: 클루니, 말해. 하지만 너도 내가 “개인적인 용무로 출장”을 나갔을 동안, 뭘 했는지 전부 불어야 할 거다.


실론: 아ㅃ——아버지?!


클루니: 어째서 여기 계신 겁니까?!


헤르만: 의외라는 표정이군, 클루니.

헤르만: 내가 화산의 흑요석 채굴 금지 명령을 내렸지만, 시장엔 여전히 새로 채굴된 흑요석이 거래되고 있었지.

헤르만: 채굴단은 여러 차례 화산 입구에 나타났지만, 아무도 내게 보고를 내리지 않았어.

헤르만: 채굴된 물품들은 수차례나 이송되어, 시청의 폐기 창고에 옮겨져 있었지.

헤르만: 난 시에스타에 있는 광석병 환자들을 위해 자금을 지출하라는 명령을 내렸지만

헤르만: 시장에선 오히려 그들이 받는 부당한 대우에 대한 소문이 들려왔어.

헤르만: 이런 일들이 굉장히 의외라고 느끼진 않았나?


클루니: 쳇......


헤르만: 이 일 때문에 난 의외라고 느끼다 못해 분노를 느꼈어!!

헤르만: 진상을 밝히기 위해 난 도시를 떠났다는 이야기를 퍼뜨리고, 슈바르츠를 시켜 조사를 하도록 했다.


헬라그:아무래도 이 기록들과 연관된 인물들만 조사하면 되는 일이겠군.


실론: 헬라그 할아버지, 무사하셨군요!



헤르만:유감이네, 클루니.

헤르만:난 원래 너와 뭔가를 나눠가지는 것에 대해 별로 신경은 쓰지 않고 있었지만, 네 녀석은 너무 성급했다.



클루니: 내가? 성급?

클루니: 제가 한 일들은 모두 이 도시를 위해서 그런 겁니다, 당신이 날 그렇게 가르쳤어요!

클루니: 10년 전의 바로우 일가, 8년 전의 방송탑 붕괴 사고, 그리고 당신이 그들을 어떻게 설득했는지......

클루니: 아, 힘으로 밀어냈다고 해야 더 정확하겠네요, 당신이 어떻게 타라크 부족을 병탄했는지 제 눈으로 똑똑히 봤습니다.

클루니: 제 모든 건 당신으로부터 배워온 겁니다......

클루니: 이윤을 내고, 처리한다. 중요한 것은 과정이 아닌 결과다.


클루니: 이런 낡아빠진 시골을 위해 제가 얼마나 많은 노력을 쏟았고, 또 무엇을 얻어냈는지 아십니까?

클루니: 옵시디언 페스티벌로 어렵게 벌어온 돈들을 죄다 낫지도 않는 병에 걸린 사람들을 위해 쓰자고요?

클루니: 그럴 바엔 차라리 화산이 폭발하도록 내버려 두는 게 낫겠네요!

클루니: 시에스타의 자원과 재산을 잘 보호해두기만 하면 언제든지 다시 재기할 수 있습니다!


헤르만: 난 정말 많은 일을 해왔지, 하지만 시에스타를 걸고 도박을 할 생각은 없어.

헤르만: 광부와 연구자들의 목숨을, 시에스타의 모든 생명들을 대체 뭘로 보는 건지 모르겠군.


헤르만: 클루니, 자넨 해고야.



클루니: 하하하하 멍청한 늙은이, 그건 아직 모르는 일이지!

클루니: 당신이 나불거리는 와중에 내 부하들이 모두 왔다고!




_

이프리트:어라? 잠깐, 내가 왜 이걸 태웠지?

이프리트:마터호른 아저씨! 잠깐 여기 좀 와바!

이프리트:무슨 일이지, 온도의 흐름이 변한 것 같은데......


_



:응응응! 파도 엄청 크다!

:우와! 파도가 엄청 커졌어! 너무 크잖아 하하하하!


_



프로방스: ......


스카이파이어: ......


프로방스: 왜 갑자기 말이 없어졌어, 방금까진 말 많더니.


스카이파이어: 생각 중이야.


프로방스: 음, 너같은 사람도 침묵이란 걸 할 때가 있구나.


스카이파이어: 내 뇌가 뭔가 들뜬 느낌이라, 조금 진정을 해야할 것 같아.


프로방스: 난 지질학자도 아니고, 오리지니움 원리라든가 고에너지 오리지니움 기술같은 것도 잘 모른다고......


스카이파이어: 고에너지 오리니지움 기술이랑 화산의 생태는 전혀 다른 분야야. 우리가 지금 가지고 있는 문제를 해결해주지 못하는 게 당연하지.

스카이파이어: 굳이 설명해주자면, 거대한 용기를 만들어내서 모든 에너지를 뽑아내는 거야, 어쩌면......

스카이파이어: 하지만 이런 마술은 나조차도 몇 년은 거쳐야 할 수 있는 거야. 불가능해, 완전 불가능이야.


프로방스: 난 모른다고 했잖아! 아무튼 지금 상황이 엄청 나쁘잖아! 엄청 문제 있다고!


스카이파이어: 좋지 않은 거 알아! 내가 왜 흥분한 거라고 생각해!


프로방스: 방법을 생각해보라고!


스카이파이어: 지금 생각 중이잖아!


프로방스: 빨리 이 일을 박사에게 알려야 해......

프로방스: 그럼 잘 생각하고 있어, 난 지금 보고하러 갈게! 두뇌를 태울 정도론 하지 마!


스카이파이어: 난 굉장히 차분해.


프로방스: 아깐 흥분했다고 했으면서! 게다가 너 머리카락도 지금 불타고 있다고!




스카이파이어: 음, 생태권 악화로 인한 지질의 변화라......흥, 아직 방법은 있네!



________


[OF-7]



스태프: 무슨 일이야? 어이?


Alty: 에휴, 무슨 일 생겼어? 밖에 무슨 일 생긴 거 아니야?


스태프: 걱정하지 마세요, 현재로선 별 이상없습니다. 이쪽으로 가시죠.


스태프: VIP는 위치에 있다, 2분 30초후에 무대에 오른다.

스태프: 어서 바깥의 상황을 정리해!



_


클루니: 지금은 헤르만 당신도 위신이 없어!

클루니: 차라리 내 곁에서 몇 년 동안 발전을 지켜봐온 이 녀석들이 당신보다 노력이 가져온 과실이 뭔지 더 잘 알걸!

클루니: 오늘이 바로 콘서트의 피트 타임이지, 난 다년간 내가 마땅히 받아야할 모든 이익들을 가지고 이곳을 떠나겠어.

클루니: 당신은 아무 것도 모르겠지.


클루니: 내가 당신에게 자비를 베풀어 알려주는 건데, 당신들이 본 화산의 관측 결과는 가짜였어, 화산은 빠른 시간 내에 활성화된다.

클루니: 오리지니움이 폭발로 인해 퍼져나가, 적어도 도시의 반이 파멸을 피하지 못하게 될 거라고!

클루니: 그리고 난 아무 것도 잃은 것 없이, 재난이 끝나면 다시 이곳으로 돌아와 채굴을 계속할 거다.

클루니: 시에스타는 역시 내 보물섬이야! 나도 이곳을 사랑하고 있어! 헤르만!



헤르만: 어떻게 감히 그런 말을!


클루니: 난 이 도시의 천재의 메신져니까, 당연히 안될 것 없지.

클루니: 그리고 여기 있는 너희들 모두가 내게 패배하여, 시에스타가 폐허가 되는 모습을 지켜만 보게 될 거야!

클루니: 물론 마지막엔 이 영광스러운 시에스타에서 죽음을 맞이하겠지. 나를 제외한 그 아무도 이 비밀을 가지고 이곳을 떠날 수 없어.



Decision(1): 네 야망은 이제 끝이야.

Decision(2): 꿈 깨시지!

Decision(3): 로도스를 너무 얕본 모양이네.



클루니: ......로, 도, 스.


헤르만: 정말 실망스럽군, 클루니.


클루니: 실망? 실망했다고? 실망해야할 사람은 바로 나야!

클루니: 난 절대 집을 잃고 쓰레기통 속에서 비바람을 피하며 자야 했던 날들을 잊지 않아!

클루니: 돈이야말로 새로운 삶의 열쇠야, 난 그때부터 이 법칙을 깨달았어!

클루니: 근데 당신은? 우리가 고생스럽게 번 돈을 그 감염자 쓰레기들을 돕는데 쓰자고?

클루니: 시에스타의 엄청난 가치를 당신의 위선에 묻어버릴 셈이야!?


헤르만: 네 자신을 한번 돌아봐라, 클루니.

헤르만: 그리고, 감옥 속에서 네 자신이 무엇을 봤는지 잘 고민해봐라!




_________



[OF-7 END]



헤르만: 넌 내 곁에서 15년을 있었지만, 배운 건 하나도 없구나.

헤르만: 그런 어쭙잖은 수단이나 배우고, 정말 어리석군.


클루니: 어리석다니......흐흐, 흐하하하하하하!

클루니: 늙은이가, 이게 내 마지막 카드라고 생각하는 건 아니겠지?


헬라그: 무슨 일이냐?


실론: 이건......설마 화산이 폭발하기 전에 일어나는 소형 지진?!



viewimage.php?id=20b4d22c&no=24b0d769e1d32ca73ced87fa11d028316059171f52f1b44ff514cd48dd76c91efcb948f22b4f56f24a40e5f88bc5ee68f7789e56ea50b88399deb3b6b7b45c



클루니: 온다, 흐흐, 드디어 왔군.

클루니: 이 도시와 함께 재가 되어버려라!




viewimage.php?id=20b4d22c&no=24b0d769e1d32ca73ced87fa11d028316059171f52f1b44ff514cd48dd76c91efcb948f22b4f56f24a40e5f88bc5ee68f7789e50b806e7859ed0b2b6b7b45c



클루니: 지금 방송탑에 가서 모두에게 알린다고 해도 이미 늦었어! 시민들만 공포에 빠질 거다!

클루니: 화산은 이제 곧 활성화될텐데, 그런 간단한 샘플 데이터들로 뭘 알아낼 수 있을 줄 알았어?

클루니: 빠른 탈출 루트는 내 손 안에 있어! 너흰 아무도 빠져나가지 못해!

클루니: 깨끗한 척만 해대던 녀석들이, 너흰 아무도 구하지 못해!

클루니: 전부 이 도시의 파멸와 함께 사라지는 거다!



_


실론: 박사님, 어떡하죠!



Decision(1): 어서 사람들을 분산시키자!

Decision(2): 적어도 사람들을 안전한 곳으로!



헬라그: 박사, 로도스의 전원에게 이걸 알리는 건......



에이야퍄들라: 박사님, 들리시나요! 화산의 분석이 끝났어요!

에이야퍄들라: 지금이라면 시간을 더 벌 수 있을 거예요!

프로방스: 화산 활동의 원인을 찾아냈어요, 이번 화산 활동은 막아낼 수 있을 가능성이 커요!

에이야퍄들라: 모두들 제 얘기를 들어주세요, 이 방법대로라면 분명 화산 폭발의 시간을 지연시킬 수 있을 거예요!



헬라그: 사람의 힘으로 할 수 있는 일이라면, 나도 도와줄 수 있지.


슈바르츠: ......네.


실론: 아뇨, 이번 일은 저희에게 맡겨주세요.

실론: 클루니는 이곳에서 정말 오랜 시간 동안 있었으니, 분명 그 잔당들이 도시 전체에 분포해 있을 거예요.

실론: 지금이 가장 중요한 시간이에요. 슈바르츠, 헬라그 할아버지, 해주셔야할 일이 있어요.


슈바르츠: 그런 일은 다른 사람을 시켜도——


실론: 하지만 이건 우리의 임무야.



헤르만: 실론......


프로방스: 동의해요.

프로방스: 천재의 메신져, 화산학자, 오리지니움 학자, 우리 중에서 그 누구도 예고된 재난 때문에 시민들이 위협받는 일을 용납할 사람은 없어요.

프로방스: 게다가 자신의 지식을 이용해 타인을 기만하고 사리사욕을 채우다니.

프로방스: 천재의 메신져로서, 이런 사람을 가만히 둘 수 없어요!


헬라그: 네게도 이런 진지한 모습이 있을 줄은 몰랐군. 그럼 시장 선생, 사람들을 대피시키는 건 내가 도와드리지.


헤르만: ......부탁하지. 슈바르츠, 너도 와라.


슈바르츠: 전——


헤르만: 실론은 자기 혼자서 해낼 수 있다고 했다.


슈바르츠: ......아가씨, 조심하시길.


에이야퍄들라: 회의는 끝났나요? 시간이 없어요!


실론: 네! 지금 바로 출발하죠!


슈바르츠: ......


헤르만: 우린 그녀를 믿어야 해, 그들 말이 맞다, 우리에겐 할 일이 있어.


클루니: 후하하하—— 이건 그냥 개죽음 당하려는 거나 마찬가지라고! 시간 조금 더 끌면 어쩔 건데!

클루니: 시에스타의 절반을 딸과 함께 보내버리는 것도 모자라 아예 자기 딸의 시체까지——


-@-


클루니: 윽——


헬라그: 미안, 겸사겸사.


헤르만: 상관 없다, 그의 말이 맞을 지도 몰라, 이대로 계속 시민들을 위험에 빠뜨릴 순 없겠지.

헤르만: 너희들도 힘을 빌려줬음 한다.












자동등록방지

추천 비추천

19

고정닉 16

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2868 설문 힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는? 운영자 24/06/10 - -
2870 이슈 [디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정 운영자 24/06/11 - -
164835 일반 이벤트에 광선검 베레모 잡몹 방금안거 [27] ㅗㅜㅑㅏ갤로그로 이동합니다. 19.08.29 5312 32
164813 일반 웨이보)화산달팽이를 본 에이야.jpg [10] HappyDragon갤로그로 이동합니다. 19.08.29 1800 20
핫산 「화람지심」OF-ST4 ~ OF-7 번역 [11] Provans갤로그로 이동합니다. 19.08.29 1769 19
164795 일반 펭귄사장님 장례식장.jpg [8] HappyDragon갤로그로 이동합니다. 19.08.29 1199 12
164786 일반 웨이보)사람생각이 다 거기서 거기 [9] HappyDragon갤로그로 이동합니다. 19.08.29 1135 14
164780 일반 웨이보)명일방주 세력들 요약 [14] HappyDragon갤로그로 이동합니다. 19.08.29 1624 28
164715 창작 묻재업)실론 슈바르츠 그려옴 [13] nys갤로그로 이동합니다. 19.08.29 1623 30
164692 일반 픽시브에 요즘 겨드랑이짤 마니보이네 [8] 회로추적자갤로그로 이동합니다. 19.08.29 1186 15
164642 핫산 「화람지심」OF-SF3 ~ OF-6 번역 [12] Provans갤로그로 이동합니다. 19.08.29 3829 24
164396 창작 슈바르츠 손그림 [14] 그나이제갤로그로 이동합니다. 19.08.29 1080 17
164308 핫산 글라우쿠스 정보 번역 [13] Yag갤로그로 이동합니다. 19.08.29 1557 13
164171 핫산 식) 커여운 아미야 [18] 헬로봉주갤로그로 이동합니다. 19.08.29 3223 32
164132 핫산 만화 3컷 [12] OwA갤로그로 이동합니다. 19.08.29 1897 26
164120 일반 오늘자 아미야 짤줍 모음 [11] Provans갤로그로 이동합니다. 19.08.29 1386 17
164116 일반 실론x슈바르츠 모음.jpg [8] HappyDragon갤로그로 이동합니다. 19.08.29 1371 14
164055 일반 미안하다. 번역해서 올림 [8] ㅇㅇ(180.20) 19.08.28 1835 12
164021 창작 ㄱㄹ)여름옷 당끼 그림 [21] nys갤로그로 이동합니다. 19.08.28 2094 32
164010 핫산 「화람지심」OF-1 ~ OF-4 번역 [14] Provans갤로그로 이동합니다. 19.08.28 4186 31
164004 일반 S5-1 공략 및 클리어 영상 [5] 미크.갤로그로 이동합니다. 19.08.28 3890 11
163976 일반 슈발츠, 이프리트 비닐옷 용도 알아냈다 [22] 748596갤로그로 이동합니다. 19.08.28 6778 46

게시물은 1만 개 단위로 검색됩니다.

갤러리 내부 검색
게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2