개인적으로 번역 중에 아쉬운 거 두가지 - 스텔라리스 마이너 갤러리

세미 리얼 타임 4X 대전략 게임인 스텔라리스를 다루는 갤러리입니다

매니저

슐레딩거(starysw)

부매니저

ROMANIANOPOLIIS(drromani…) 바보판타지(pjmin103…) 맑은빛은하수(kimsh192…)

개설일

2016-04-05

[일반] 개인적으로 번역 중에 아쉬운 거 두가지

ㅇㅇ(110.14) 2022.05.16 19:23:46

조회 2338 추천 31 댓글 16

고정닉 9

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
2862	AD	희귀 정령 획득 기회! <아스달 연대기> 출석 이벤트	운영자	24/05/23	-	-
131408	일반	뉴네들 많으니 잠깐 초치는 얘기 좀 해봄 (쓰고보니장문) [14]	ㅇㅇ(106.101)	22.05.22	2277	22
131185	일반	띠바 크레딧 날라간거 진짜 개꼽네 [8]	ㅇㅇ(61.80)	22.05.22	2557	32
131182	일반	내 모드 리스트 [7]	바보판타지	22.05.22	3059	18
131156	일반	원래 여기에다가 박제될 예정이었구나 [9]	뮤뉴듀뉴	22.05.22	3204	40
130934	일반	모드 찾아다니다가 심장강타당함... [10]	ㄷㅂㅋ(121.134)	22.05.21	3720	37
130907	일반	테크 트리중에 이건 외워두면 좋음. [26]	ㅇㅇㅇ(118.176)	22.05.21	5528	45
130849	창작	근데 즈로 대체 뭐에 써먹습니까? [14]	바보판타지	22.05.21	3388	25
130822	일반	링월드가 '효율적'이라는 얘기가 나오는 배경 [12]	ㅇㅇ(121.131)	22.05.21	4873	22
130731	일반	방구석 각성자칸국 [5]	칭기스칸	22.05.21	2820	27
130661	모드	방구석 모드 업데이트 [22]	ㅇㅇ(14.35)	22.05.20	4005	47
130656	일반	이제 역설계로 지능컴 먹었다고 AI 반란 걱정하고 그럴 필요 없네 [19]	디가니까야	22.05.20	2924	32
130616	창작	[이벤트] 최후의 기억 [27]	시민	22.05.20	3300	69
130606	일반	특성 설명란 보소 ㅋㅋㅋㅋ [5]	평범한라이온	22.05.20	2549	23
130577	일반	AI한태 농락당했다 시발 [26]	ㅊㅌㅋ	22.05.20	3583	85
130554	일반	600성계 <<<< 동네 이장 된 기분 [13]	ㅇㅇ(118.235)	22.05.20	1944	14
130511	일반	어떻게 모든 국가가 동시에 FTL을 개발했는가에 대한 생각 [43]	anilsudo	22.05.20	3535	29
130510	일반	연방+종속국 너무 강한데? [3]	ㅇㅇ(14.33)	22.05.20	2139	17
130488	일반	별겜에서 가장 긴박한 순간 [24]	ㅇㅇ(1.227)	22.05.20	3646	35
130438	모드	BSW 업데이트 & 소개 : 호환성 정리, 에러로그 감소 [26]	바보판타지	22.05.20	1608	35
130371	일반	시...발 이겜하면서 ㅈ같은 버릇 생기네 ㅋㅋ [11]	ㅇㅇ(126.114)	22.05.20	3284	31
130338	일반	(용량주의) 6주년 트레일러 뽕 오지네... [7]	디가니까야	22.05.20	2713	20
130335	일반	6주년 트레일러 [2]	ㅇㅇ(182.231)	22.05.20	1997	17
130330	창작	재밌습니까, 인류? [2]	일실	22.05.20	3671	30
130297	일반	방금 발견한 자원저장고 버그 [3]	ㅇㅇ(210.97)	22.05.19	998	11
130241	일반	오버로드 디엘시 트레일러 번역해옴 [11]	어ㅅㅂ	22.05.19	2129	36
130229	일반	대충 정리해보는 레비아탄 행진 보상 [6]	ㅇㅇ(210.95)	22.05.19	5548	8
130184	일반	꺼무위키 문서 손 보는 중.. [3]	ㅇㅇㅇ(118.176)	22.05.19	514	13
130173	일반	개발자 일지 #254 3.4.4 패치 미리보기 [13]	ㅇㅇ(211.200)	22.05.19	2548	22
130148	정보	뉴비는 결코 알 수 없는 리얼 개쩌는 팁 [6]	ㅇㅇ(220.122)	22.05.19	3950	16
130122	일반	정년퇴직을 하는 한 모드를 확인해주시길 바랍니다. [12]	ㅇㅇ(112.149)	22.05.19	2633	61
130118	일반	와 3.44 에 큰거온다 [30]	바보판타지	22.05.19	3300	32
130111	일반	쿨픽스 내용 번역기 번역 [11]	ㅇㅇ(58.148)	22.05.19	1700	13
130092	일반	어...어... 점마 영토가 왜 저러노...? [6]	ㅊㅌㅋ	22.05.19	3137	29
130055	일반	핫픽스 오늘 하겠지? [5]	ㅇㅇ(1.227)	22.05.19	1406	19
130051	일반	이름모드 번역에 많은 분들의 도움이 필요합니다.! [15]	켓냥이	22.05.19	1390	34
130006	일반	뭐 이런 경우가 있냐 [14]	ㅇㅇ(115.23)	22.05.19	1798	31
129943	일반	함대없이 정복하는 제국이 있다?? [5]	양모옷감	22.05.19	3047	28
129932	일반	상스럽지만 이거 공유하면 쓸 애들 많을까? [15]	ㅇㅇ(121.133)	22.05.19	3561	35
129924	일반	본인 스타워즈덕에 사상이바뀌었다 [16]	Crow	22.05.19	2925	44
129889	연재	중국 공산당 컨셉플레이 2 [2]	에브이귀엽다	22.05.18	1246	15
129764	일반	저건뭐임? [18]	ㅇㅇ(222.119)	22.05.18	2323	31
129710	일반	황제교는 수치변경이 아니라 이벤트 추가가 필요하다 [9]	ㅇㅇ(110.14)	22.05.18	2029	54
129702	일반	공지대로 겜글 아닌거 다시 싹 밈 [14]	슐레딩거	22.05.18	1597	24
129627	모드	엘프모드 추가 번역 [6]	ㅇㅇ(1.227)	22.05.18	3244	23
129525	일반	[퍼옴]스텔라리스 만와 [12]	ㅇㅇ(221.150)	22.05.17	3369	42
129496	일반	추적률 버그 존나 골때리넼ㅋㅋㅋㅋ [7]	Bamboowife31	22.05.17	2477	31
129493	일반	Ur-quan에 대해서 [10]	ㅇㅇ(1.241)	22.05.17	1902	21
129435	일반	만두콘 이거 완전 스텔라리스용이었니 [18]	ㅇㅇ(112.168)	22.05.17	2113	30
129318	정보	입문자용 갈피잡기 (1) 발견과 번영 [31]	콩님	22.05.17	7694	63
129242	일반	전설속 영웅이 환생하는 이벤트도 있다 [3]	ㅇㅇ(210.97)	22.05.17	646	11