프리길드 Cavalier가 Cavalier인 이유 - 블랙라이브러리 마이너 갤러리

워해머에 관한 모든것을 다루는 블랙라이브러리 갤러리입니다

매니저

코온(choth808)

부매니저

트와이닝(elitemad…) DAWI(ffttffgy) 우동먹는유동(superion…)

개설일

2019-08-21

[번역] 프리길드 Cavalier가 Cavalier인 이유앱에서 작성

구글번역기

2023.10.25 12:49:25

조회 899 추천 17 댓글 7

24acd72ae1ca6ab139efceb4479f34335955605eaf26b444403947949eb7

시오지 개편과 함께 오도짜세로 나온 신병종 프리길드 기병대

근데 원조 격인 제국 기사와는 다르게 좀 생소한 Cavalier라는 표현을 사용했는데, 아마 지땁의 상표권 확보...를 위한 노력도 있겠다만, 그 외에 설정이나 단어 어원 관련해서 이렇게 변경된 몇 가지 이유를 대충 짐작해볼 수 있음

첫 번째로, 이들은 대개 세습 귀족이나 기사가 아님

여명성전군 시점에서 프리길드의 기병 전력은 개인의 뛰어난 무용으로 진급한 사람들도 있지만, 많은 수가 최후의 생존자들로 구성되어 있다

파괴된 정착지의 유일한 생존자라던가, 연대가 전멸하고 나만 살아남았다던가, 가문의 마지막 후계자라던가...뭐 그런 인물들이 전사자들의 무구 중 가장 뛰어난 장비를 그러모아서 말에 싣고 복수를 위해 군문에 뛰어드는 것

귀족 출신들도 있겠지만 계급으로서의 기사와는 거리가 멀어진 셈

7ce98076b59c28a8699fe8b115ef046cf883932365

두 번째로, 얘네는 기사의 상징 격인 랜스를 거의 안 쓴다

여명성전군 특성상 전투가 한번에 안 끝나고 몇 시간, 길게는 며칠에 걸쳐서 소모전으로 이어지다보니 한번 돌격하면 버려야 하는 랜스보다는 그냥 계속 휘두를 수 있는 검이나 도끼를 선호하게 되었다고 함

재밌게도 이 Cavalier라는 표현이 기병대나 기사라는 뜻도 있지만, 영국 왕당파-공화파 내전 당시 왕당파를 사치스럽고 꼰대같다고 조롱하는 멸칭으로 시작해서 당사자들이 기합차다고 그냥 공식 별칭으로 써먹은 '기사당'으로 더 널리 쓰이는데

지그마의 칭호가 마침 신-왕이고, 이 당시 영국의 기병대는 파이크 앤 샷 전술이 널리 퍼지면서 실제로 랜스 대신 검이나 총을 사용했던 걸 생각해보면 GW이 설정같은 거 잡을 때 어느 정도 여기서 따온 게 아닐까 싶기도 함

- dc official App

고정닉 9

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2868	설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
2870	이슈	[디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정	운영자	24/06/11	-	-
283552	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xiii 변화 [8]	말카도르	23.11.14	855	31
283515	번역	아쿠시 성전군 수난사 [15]	오거아저씨	23.11.14	1329	22
283510	번역	헤러시) 대성전의 군함들 [15]	납니오	23.11.14	2073	27
283475	번역	단편) Riven - 3 [3]	서보스컬	23.11.14	294	13
283474	번역	단편) Riven - 2 [2]	서보스컬	23.11.14	223	12
283473	번역	단편) Riven - 1 [3]	서보스컬	23.11.14	496	13
283448	번역	에오지 스케이븐 - 13위원회의 소소한 잡썰 [16]	팝콘맨	23.11.13	1212	22
283428	번역	[9th] 카오스 너글 - 워존: 마라에오르 [8]	스틸리젼(잡스)	23.11.13	1124	31
283423	번역	플코 신규 캐릭터, 대법관 고어메인 [23]	구글번역기	23.11.13	2473	33
283422	번역	기란 성전군 수난사 [20]	오거아저씨	23.11.13	1807	31
283418	번역	월이랑 칸은 왤케 앙그론 좋아하나 [14]	서보스컬	23.11.13	1867	36
283413	번역	크라그노스의 행적, 곱스프락의 음모 [7]	오거아저씨	23.11.13	1093	24
283406	번역	(미출간본) wfrp 카오스 드워프: 어둠으로부터 (2)	khidr	23.11.13	97	5
283398	번역	Traitor Rock - 1부 - 13 [3]	Cpt_Titus	23.11.13	234	13
283386	번역	시즈 오브 테라의 배경인 황궁을 알아보자 - 2 [5]	서비터(124.194)	23.11.13	1148	18
283348	번역	이 모델 설정이 찾아보니깐 완전 인간 조안스로프네 [9]	놀자라	23.11.13	853	15
283337	번역	(햄타지 잡썰)루터 하콘에겐 소녀 감성이 있다. [7]	345678(220.75)	23.11.13	954	18
283273	번역	임페리얼 나이트 잡썰 [24]	서비터(220.92)	23.11.13	2235	49
283261	번역	3권 멸절: 서문, 이스트반의 잿더미 [4]	납니오	23.11.13	542	18
283166	번역	The First Heretic, 진실의 무게 -5- [2]	리만러스(222.110)	23.11.12	380	15
283074	번역	(미출간본) wfrp 카오스 드워프: 어둠으로부터 (trpg 룰북) [5]	khidr	23.11.11	223	8
283051	번역	(카오스 드워프 번역) 하슈트의 피는 토탈 워 한정이 아니다. [4]	khidr	23.11.11	303	5
282959	번역	에오지 스케이븐 - 위대한 뿔난 쥐 [20]	팝콘맨	23.11.11	1612	31
282929	번역	레가와 함?께 오크와 싸우는 아핸 [9]	서보스컬	23.11.10	2036	18
282899	번역	렐름슬레이어) 엥, 저흰 카오스랑도 손 잡는데요 [11]	만빡이	23.11.10	2280	44
282876	번역	단편) Riven - 0 [3]	서보스컬	23.11.10	648	18
282819	번역	에오지 스케이븐 잡썰 - 너글의 찜목록 [5]	팝콘맨	23.11.10	538	12
282791	번역	Traitor Rock - 1부 - 12 [3]	Cpt_Titus	23.11.09	409	13
282781	번역	타우 잡썰 하나 [6]	구글번역기	23.11.09	2310	35
282778	번역	케인의 아바타의 주된 용도. [17]	블붕이우스(223.33)	23.11.09	2633	35
282749	번역	[종말과 죽음 2부] 호루스의 신 모니발 (2) [5]	말카도르	23.11.09	917	32
282748	번역	[종말과 죽음 2부] 호루스의 신 모니발 (1) [7]	말카도르	23.11.09	970	33
282731	번역	종말과 죽음 2부)블랙 레이지의 전조? [10]	트루-카간	23.11.09	1275	33
282724	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xii 테라의 지표 [3]	말카도르	23.11.09	900	40
282723	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xi 만유의 초월 [3]	말카도르	23.11.09	733	34
282722	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:x 어둠 속에서 종말을 기다리다 [4]	말카도르	23.11.09	769	36
282701	번역	[워햄만화]물류 공급 [10]	히페리온	23.11.09	2576	47
282700	번역	[워햄만화]길흑흑 [10]	히페리온	23.11.09	2738	52
282694	번역	난 생귀니우스의 죽음에서 핵심이 여기라고 생각함 [17]	말카도르	23.11.09	2584	48
282670	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:ix 홀로 [5]	말카도르	23.11.09	952	37
282669	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:viii 지옥 [6]	말카도르	23.11.09	769	39
282668	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:vii 파편들 [7]	말카도르	23.11.09	751	32
282599	번역	한 아이를 구해주는 모타리온 [24]	톨루엔환각	23.11.08	2826	49
282577	번역	???:이게 전부 황제 때문이다 [17]	만빡이	23.11.08	2882	46
282551	번역	도살자의 대못에 대한 앙그론의 생각 [20]	서보스컬	23.11.08	3004	54
282521	번역	[종말과 죽음 2부] 워프의 힘을 빨아들이는 황제 [17]	말카도르	23.11.08	2018	45
282503	번역	The First Heretic, 진실의 무게 -4- [4]	리만러스(222.110)	23.11.08	341	19
282454	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5: vi 무엇이 된 것이더냐 [3]	말카도르	23.11.08	1020	47
282453	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5: v 그림자 아래로 [10]	말카도르	23.11.08	1662	41
282452	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5: iv 판데모니엄 [5]	말카도르	23.11.08	893	35
282451	번역	아핸 vs 엠칠 악마1 [7]	서보스컬	23.11.08	1283	16
282430	번역	에오지 스케이븐 잡썰 - 뿔난 쥐를 묘사하는 4대 클랜 [14]	팝콘맨	23.11.08	1279	15
282384	번역	파사이트가 진짜 강철멘탈이긴 해 [12]	구글번역기	23.11.07	2269	33
282368	번역	지기스문트 vs 아핸 결투 [7]	서보스컬	23.11.07	2119	39
282322	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5: iii 무적 [6]	말카도르	23.11.07	1017	36
282321	번역	[니드 잡설] 어디서 많이 본 얼굴 [8]	ㅇㅇ(39.127)	23.11.07	1536	30
282319	번역	아수르멘 "엘다 제국과 DOT 인류는 잘 지낸 편" [7]	ㅇㅇ(183.108)	23.11.07	2344	36
282312	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5: ii 필멸을 초월하는 것 [7]	말카도르	23.11.07	1106	34
282297	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5: i 파편들 [8]	말카도르	23.11.07	1081	39
282273	번역	망상의 근원 [19]	오거아저씨	23.11.07	2358	26
282209	번역	Traitor Rock - 1부 - 11 - 2 [4]	Cpt_Titus	23.11.06	247	14
282208	번역	Traitor Rock - 1부 - 11 - 1 [3]	Cpt_Titus	23.11.06	290	14
282197	번역	종죽 2부) 생귀와 만나는 페러스 - 下 [11]	서보스컬	23.11.06	997	35
282121	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 0.iii 최후의 카드 [10]	말카도르	23.11.06	1218	36
282077	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 0.ii 불협화음의 티끌 [6]	말카도르	23.11.06	929	35
282045	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 0.i 끝나지 않는 춤 [13]	말카도르	23.11.06	1367	40
282043	번역	종죽 2부)카오스 신들이 네 명을 노린 게 아니네 [20]	트루-카간	23.11.06	2604	52
282034	번역	종죽 2부)황제가 다크 킹이 될 운명이었던 게 맞음 [14]	트루-카간	23.11.06	2961	46
282024	번역	에오지 오룩 잡썰 [5]	페인멬	23.11.06	417	12
282023	번역	종죽 2부) 생귀와 만나는 페러스 - 中 [4]	서보스컬	23.11.06	950	26
281955	번역	모타리온이 자기 모행성에서 독재자짓 할 놈이었다는 음해가 있는데 [13]	톨루엔환각	23.11.05	2103	64
281945	번역	종죽 2부)영원히 곶통받는 죽은 프라이마크들 [35]	트루-카간	23.11.05	2741	45
281942	번역	종죽 2부)월드 이터 카로드와 일기토 뜨는 지기스문트 [5]	트루-카간	23.11.05	1439	37
281927	번역	종죽 2부)10초 동안 스마 15명을 죽이는 지기스문트 [19]	트루-카간	23.11.05	2220	47
281838	번역	종죽 2부)황제가 신격과 감정을 버린 여파 [7]	트루-카간	23.11.05	2965	57
281730	번역	종죽 2부)호루스를 죽일 힘을 포기하는 황제 [30]	트루-카간	23.11.04	4600	71
281648	번역	종죽 2부)페/러스와 만나는 치킨까스(진) - 上 [9]	트루-카간	23.11.04	1455	30
281647	번역	여명인도자 연대기 - 파멸과 폐허 [4]	오거아저씨	23.11.04	508	16
281599	번역	[종말과 죽음 2부] 생귀니우스의 죽음 [18]	말카도르	23.11.04	2967	46
281598	번역	[종말과 죽음 2부] 생귀니우스 VS 호루스 (4) [10]	말카도르	23.11.04	1272	36
281594	번역	[종말과 죽음 2부] 생귀니우스 VS 호루스 (3) [6]	말카도르	23.11.04	1011	37
281589	번역	[종말과 죽음 2부] 생귀니우스 VS 호루스 (2) [6]	말카도르	23.11.04	882	31
281587	번역	종말과 죽음 2부)생귀를 환영하는 호루스 [9]	트루-카간	23.11.04	1425	35
281585	번역	종말과 죽음 2부) 마지막 관문을 통과하는 생귀니우스 [4]	성능좋은번역기	23.11.04	1020	27
281582	번역	[종말과 죽음 2부] 생귀니우스 VS 호루스 (1) [12]	말카도르	23.11.04	1518	29
281552	번역	에오지 스케이븐 - 지하제국 [4]	팝콘맨	23.11.04	1226	27
281520	번역	[온리 워]어느 가드맨의 일기 [13]	히페리온	23.11.03	2678	57
281461	번역	The First Heretic, 진실의 무게 -3- [2]	리만러스(222.110)	23.11.03	354	16
281381	번역	타이타니쿠스 - 반역파 레기오 [7]	납니오	23.11.03	1896	25
281375	번역	미래의 아핸을 본 페러스 [8]	서보스컬	23.11.03	3676	57
281322	번역	약간 늦은 오늘의 헤러시 떨스데이 [4]	알파리전	23.11.02	273	6
281313	번역	Traitor Rock - 1부 - 10 - 2 [2]	Cpt_Titus	23.11.02	224	13
281312	번역	Traitor Rock - 1부 - 10 - 1 [2]	Cpt_Titus	23.11.02	231	13
281287	번역	워프 엔진 투출차, 우로보로스, 역병심장에 대하여 [13]	임페라토르 (59.5)	23.11.02	1853	26
281276	번역	징조의 방주들: 파사이트 - 여운있는 엔딩 [끝] [9]	스틸리젼(잡스)	23.11.02	815	19
281180	번역	The First Heretic, 진실의 무게 -2- [5]	리만러스(222.110)	23.11.02	225	13
281175	번역	재업)막고라 전 아이사츠를 나누는 카토와 파사이트 [13]	구글번역기	23.11.02	1542	34
281117	번역	철의 축복을 내리는 아핸 [15]	서보스컬	23.11.02	5366	76
281100	번역	에오지 스케이븐 잡썰 [8]	팝콘맨	23.11.02	1364	22
281090	번역	호루스한테 개처럼 쳐맞는 로가 [9]	드라이고	23.11.02	2849	52