레딧에 올라온 보탄 로어들 - 블랙라이브러리 마이너 갤러리

블랙라이브러리 갤러리
마이너

워해머에 관한 모든것을 다루는 블랙라이브러리 갤러리입니다

매니저

코온(choth808)

부매니저

트와이닝(elitemad…) DAWI(ffttffgy) 우동먹는유동(superion…)

개설일

2019-08-21

[번역] 레딧에 올라온 보탄 로어들앱에서 작성

ㅇㅇ(124.53) 2022.09.24 20:21:16

조회 2189 추천 47 댓글 17

https://www.reddit.com/r/40kLore/comments/xhcaz9/leagues_of_votann_some_codex_stuff/

난 번역할 능력이 안돼서, 대충 인상 깊은거 몇개만 추리면

-보탄의 연맹들은 소규모가 아님, '거대하고 막강한 성간 제국들'로 묘사됨

-보탄의 인구는 인류제국보단 적지만 엘다와 타우의 그것보단 훨씬 많음

-뭐 새로 탄생한 별을 해체해서 에너지를 뽑니, 행성을 조각하니, 블랙홀을 채굴하니, 우주 방사선을 채취하니 아무튼 기술력 개쩐다

-지난 수천년 동안 인류제국과 보탄의 접촉은 있어왔음, 다만 뭐 경멸스로운 아인종 취급하거나 아예 제노로 착각했다고 한다.

-데미우르그 보탄 맞음ㅇㅇ

-판타지 다위와 마찬가지로 '원한'이라는 개념이 존재함

-오크는 그 특유의 정신나간 번신력과 강인함으로 은하 중심부에서 번성했기 때문에 보탄의 오랜 적임ㅋㅋㅋ

-네크론이랑도 많이 싸워왔는데 보탄이 네크론 왕조를 발굴하거나, 네크론 왕조가 본인들 고토 수복하러 원정도 왔다고 함

-기계교 개싫어함, 기술을 중시하는 보탄 입장으로서는 미신과 무지가 가득한 기계교를 접촉조차 최대한 피하려 한다고

-보탄의 워프 드라이브와 갤러필드는 인류제국의 것보다 우수함. (??? 갤러필드를 써???)

-보탄은 Ironkin Wayfinder라는 가속 논리 코어를 사용하는데 AI 워프 네비게이터로서 사이킥적인 위험이 없는 워프 통로를 계산함.

짧은 워프 통과를 여러번 하는 모양인데, 인류나 타우의 방식보단 느리지만 훨씬 덜 위험해 안전이 거의 보장된다고.

-인류제국, 타우, 엘다 등과 교류하는데 다크엘다는 경계함, 다만 인류제국과는 원래 종종 부딫혀 왔고, 최근 영토확장에 나선 타우와도 충돌하기 시작함.

-보탄의 킨이 돌연변이를 겪거나 악마에 빙의, 카오스로의 타락은 매우 드물지만....불가능은 아님.

이미 블갤에 번역해 주신 분이 있었네 ㅇㅅㅇ

고정닉 17

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2868	설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
2870	이슈	[디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정	운영자	24/06/11	-	-
259606	번역	던브링어: 아쿠시 전역 요약 [5]	오거아저씨	23.07.11	1040	20
259587	번역	역병에 대처하는 법 [6]	오거아저씨	23.07.11	1904	32
259538	번역	근데 애초에 무기를 '든다'라는 개념부터가 틀린 거 아닌가? [10]	스틸리젼(잡스)	23.07.11	1515	21
259534	번역	렐름게이트 워즈 감상문	오거아저씨	23.07.11	258	10
259521	번역	라멘터 함 달려? [7]	만빡이	23.07.11	1306	26
259443	번역	[니드 잡설] 전투력 측정기의 본래 업무 [9]	ㅇㅇ(39.127)	23.07.11	1307	35
259432	번역	The Emperor's Gift, 등장인물 소개 [3]	리만러스(222.110)	23.07.11	517	12
259428	번역	길리먼 올때까지 존버타봐야 아무 의미 없음 [6]	말카도르	23.07.11	1931	46
259423	번역	메카니쿰: 2.03 (3) - [악몽] [4]	FraN	23.07.11	162	15
259422	번역	메카니쿰: 2.03 (2) - [예감] [1]	FraN	23.07.11	198	14
259421	번역	메카니쿰: 2.03 (1) - [몬두스 오큘럼] [3]	FraN	23.07.11	211	15
259403	번역	바예호 단내 (부틸글리콜) 관련해서 추가할 내용	츠투스호	23.07.11	173	2
259395	번역	[워햄만화]위험했어 [8]	히페리온	23.07.11	5716	69
259393	번역	[울마 특집] 2차 티라닉 전쟁 (4) - 라멘터즈와 황제의 낫 [4]	XIII(14.36)	23.07.11	858	17
259391	번역	[워햄만화]데스가드식 신병모집 [11]	히페리온	23.07.11	6823	71
259364	번역	레기오 템페스투스 (2)(완): 막시무스 카라니아의 배반, 스파이어 제로 [6]	납니오	23.07.11	375	11
259310	번역	열화카울과 길리먼의 갑옷 [11]	아라고그	23.07.11	3402	71
259308	번역	블러드 엔젤 잡썰 하나 [15]	트루-카간	23.07.11	2105	39
259268	번역	수녀문학) 황제황제 챠챠챠! [6]	만빡이	23.07.10	1895	32
259255	번역	레비아탄) 레기움 행성 최후의 순간 [18]	만빡이	23.07.10	1784	50
259246	번역	[울마 특집] 2차 티라닉 전쟁 (3) - 이차르 IV 반란 진압 [3]	XIII(14.36)	23.07.10	853	20
259244	번역	나이트 로드 [5]	납니오	23.07.10	982	10
259207	번역	[워햄만화]천적 [10]	히페리온	23.07.10	6188	66
259204	번역	[워햄만화]어디로 들어온 거냐! [13]	히페리온	23.07.10	6696	68
259200	번역	잡썰)의외로 40K 우주에 남아 있는 것 [10]	트루-카간	23.07.10	2649	37
259174	번역	타이탄 군단 - 레기오 템페스투스 [8]	납니오	23.07.10	993	16
259164	번역	마법과 기도 [19]	오거아저씨	23.07.10	1674	30
259142	번역	EOT에 황제의 대몬-군단이 있는 게 맞나봄 [25]	트루-카간	23.07.10	2883	55
259126	번역	The First Heretic, 강하지점 대학살 -3- [3]	리만러스(39.123)	23.07.10	305	12
259054	번역	[워햄 만화]오랜 친구 [12]	히페리온	23.07.09	6277	71
259052	번역	설정상 진짜로 스마 갑옷 긴빠이한 오크 보스 [17]	만빡이	23.07.09	3194	50
259042	번역	스헐 터미 대 진컬 교환비 [10]	ㅇㅇ(39.117)	23.07.09	1755	26
259026	번역	탈론 오브 호루스)EOT까지 황제의 빛이 닿을까? [7]	트루-카간	23.07.09	2287	26
258901	번역	던브링어: 기란 전역 요약 [8]	오거아저씨	23.07.09	1500	31
258883	번역	[워햄만화]사기 증진 전략 [12]	히페리온	23.07.08	2129	40
258855	번역	[워햄만화]놀랐지! [4]	히페리온	23.07.08	3277	42
258851	번역	[워햄만화]살짝만 보고... [9]	히페리온	23.07.08	5834	67
258846	번역	[워햄만화]두근두근 [16]	히페리온	23.07.08	5371	44
258839	번역	[워햄만화]경계 [7]	히페리온	23.07.08	5503	59
258803	번역	The Emperor's Gift, 늑대를 닮은 여인 -6- [4]	리만러스(222.110)	23.07.08	420	13
258796	번역	[10th] 4차 타이라니드 전쟁 - 제3의 촉수 [5] [10]	스틸리젼(잡스)	23.07.08	1087	29
258703	번역	Cadian Honour - 2부 - 3 - 2 [4]	Cpt_Titus	23.07.08	339	14
258702	번역	Cadian Honour - 2부 - 3 - 1 [2]	Cpt_Titus	23.07.08	377	17
258683	번역	렐름 오브 루인 느낀점 [11]	오거아저씨	23.07.08	1469	14
258660	번역	(재탕) 갠적으로 엘다의 재밌는점. [8]	메카보이	23.07.07	1391	36
258657	번역	[워햄만화]쓰러진 자(Fallen) [9]	히페리온	23.07.07	2225	38
258641	번역	바예호 달콤한 냄새의 정체를 알아냄 [27]	츠투스호	23.07.07	737	8
258635	번역	코른 버저커 단편 [7]	만빡이	23.07.07	2668	42
258629	번역	퀴툴kweethul과 그의 악마들에 대한 번역글. [5]	khidr	23.07.07	691	13
258593	번역	[워햄만화]울트라 시험 [9]	히페리온	23.07.07	6159	62