하프라이프: 블루 쉬프트 한글 자막 - 하프라이프 마이너 갤러리

안녕하세요 하프라이프 유저들과 즐겁게 소통하는 갤러리입니다

매니저

스가시게루(jyjy444)

부매니저

부재중입니다.(brutalstork85)

개설일

2018-12-14

[모드] 하프라이프: 블루 쉬프트 한글 자막

ㅇㅇ

2021.06.15 00:45:53

조회 3567 추천 26 댓글 5

viewimage.php?id=25bcdc20e9db3ea33d&no=24b0d769e1d32ca73cec8ffa11d0283137a147df66c0ff0e9ff48d5b5e7d56ddf17d4322152e7229710b45a1ba48af044b14099b8fb7adfdc16b3e9802b6f16755ea4f27

viewimage.php?id=25bcdc20e9db3ea33d&no=24b0d769e1d32ca73cec8ffa11d0283137a147df66c0ff0e9ff48d5b5e7d56ddf17d4322152e7229710b45a1ba48af044b14099b8fb7adfdce3d3fc953b7af31603e7a5c

viewimage.php?id=25bcdc20e9db3ea33d&no=24b0d769e1d32ca73cec8ffa11d0283137a147df66c0ff0e9ff48d5b5e7d56ddf17d4322152e7229710b45a1d725ae00e6af84dd322a4f6251448b9f3634321682d079

viewimage.php?id=25bcdc20e9db3ea33d&no=24b0d769e1d32ca73cec8ffa11d0283137a147df66c0ff0e9ff48d5b5e7d56ddf17d4322152e7229710b45a1d725ae00e6af84dd322a4f695942d5ce3461341626d66b

viewimage.php?id=25bcdc20e9db3ea33d&no=24b0d769e1d32ca73ceb86fa11d02831eebc6c37c2fa034916facb03232405e20eacaf05098be7cf9312aa3e13bb0c111bf173809912351d891426bead10c25a349f8540

<중요>

하프라이프가 25주년 업뎃을 해서 플러그인이 호환이 안됨 -> 실행이 안됨

Half-Life 에서 베타 중에 steam_legacy 25주년 이전 버전으로 설정하면 됨

대충 저렇게 되도록 넣으면 된다

맵 파일이 있는건 맵 파일 안에다가 텍스트를 써 놓은 게 있어서 그걸 지운거니 싫으면 안 덮어씌워도 상관없다

왜인지는 모르겠는데 metahook.exe 실행으로는 작동이 안 되니 같이 든 bat 파일을 통해서 실행을 시켜야 된다

바탕화면에 바로가기를 만들어놓으면 좋다

뭐 수정해야될 거 있으면 댓글써주면 천천히 생각해보겠음

2021.09.30 번역 수정

2021.01.21 번역 수정

https://drive.google.com/file/d/10r027gNld-bb2CvkXcBrMmbjLfYgWVqo/view?usp=sharing

🔼블루 쉬프트 자막

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://github.com/hzqst/CaptionMod

🔼사용한 캡션모드(내가 만든거 아니고 다운받을 필요없음)

즐겜

고정닉 1

원본 첨부파일 6본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2856	설문	주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는?	운영자	24/04/29	-	-
2854	AD	[원신] 신규 5성 아를레키노 등장	운영자	24/04/26	-	-
12069	공지	=하프라이프 갤러리 갱신 차단 리스트= [8]	*스가시게루*	24.04.03	245	2
5632	공지	콤바인 오버위키 번역 모음집 [2]	*Flandre-Wallonie*	21.12.11	666	8
10492	공지	성인 모드나 야짤은 금지 [15]	*스가시게루*	23.08.31	783	10
4189	공지	통합 정보 모음집 [3]	ㅇㅇ	21.08.18	1724	21
3657	공지	완장 호출벨 [51]	ㅇㅇ	21.07.10	1301	12
12282	일반	페이크 팩토리 언제나오노 [2]	퀘프로	05.01	21	1
12281	일반	리미널 스페이스류 게임 좋아하는 반시민들은 반드시 해야하는 게임	베르두고	05.01	20	0
12280	정보	Fake Factory 리마스터: 게임플레이 데모 #4+MMOD [14]	TheOneFreeman	05.01	80	5
12279	정보	RTB:R-3부 데모 공개 [6]	TheOneFreeman	05.01	54	3
12278	일반	개인적으로 하프라이프에 가장 징그러운 장면 뭐노? [9]	반시민(211.176)	05.01	110	0
12272	일반	여섯번째 마라톤 달린다 [3]	베르두고	05.01	43	3
12271	정보	하프라이프 2 RTX: 새 미디어 (6) [2]	TheOneFreeman	05.01	76	5
12270	정보	엔트로피 제로: 2-새 설정 언급 [4]	TheOneFreeman	05.01	82	3
12269	일반	핲라 모드들은 밸브닮아서 나오는게 너무 느리구나 [10]	새싹꿈나무	04.30	123	1
12268	일반	스팀게임은 도전과제 깨는 재미가 있어야 하는데	ㅇㅇ(104.28)	04.30	49	0
12267	일반	25주년 버전 hud 크기는 조절 못함? [5]	반시민(1.245)	04.30	85	0
12266	일반	하프라이프1이랑 블랙메사랑 비교해보니까 [11]	반시민(211.58)	04.29	192	7
12265	일반	하프라이프2 베타에도 괜찮은거 은근 많네 [4]	반시민(211.176)	04.29	178	7
12264	일반	하프라이프 시리즈 HUD는 [6]	Yoky	04.29	127	2
12263	일반	블랙메사 패드로 무기바꾸는키 머임? [1]	vga	04.29	53	0
12262	일반	블랙메사 한글로 어떻게 바꾸나요? [1]	ㅇㅇ(117.111)	04.29	77	0
12261	일반	포항에서 발견된 팔각머리게 [2]	ㅇㅇ(58.228)	04.29	174	7
12259	일반	분위기 있게 잘 찍은 블메 스샷들 [3]	N진화	04.28	166	7
12258	스포	스포)G맨은 자신의 조직에서 [4]	스가시게루	04.28	192	3
12257	스포	스포)알릭스 시점에서 하프 2로 멀쩡히 흘러갈 때 [3]	크아아	04.28	166	0
12256	일반	엔트로피 제로 [2]	베르두고	04.28	81	0
12255	정보	BM:BS-람다제너레이션 인터뷰 [7]	TheOneFreeman	04.28	153	11
12254	일반	하프라이프rtx는 언제쯤나올거같음? [6]	ㅇㅇ(115.21)	04.28	89	0
12253	정보	BM:BS-데모 영상들 [26]	TheOneFreeman	04.28	226	11
12252	일반	BM:BS 인터뷰 겜 플레이 좌표 [1]	ㅇㅇ(49.161)	04.28	68	2
12251	일반	밸브 ost에 수록 된 메탈 음악 [1]	개나리나무(1.233)	04.27	123	4
12250	일반	소스 엔진이라고 해야하나? [4]	ㅇㅇ(49.172)	04.27	117	1
12249	정보	Fake Factory 리마스터-게임플레이 데모 #3 [2]	TheOneFreeman	04.27	100	10
12248	일반	abh 막힌거임?	크아아	04.27	53	0
12247	정보	하프라이프: 쓰루 더 시티-새 스크린샷 [4]	TheOneFreeman	04.27	212	10
12246	정보	RTB:R-3부 데모 티저 [2]	TheOneFreeman	04.27	121	10
12245	일반	앤트로피 제로 클리어 [4]	개나리나무(1.233)	04.26	122	2
12244	일반	만약 HECU가 가지고 있었으면 이겼을 무기 [10]	반시민(211.58)	04.26	199	1
12243	일반	브금 질문 [1]	반시민(211.234)	04.26	66	0
12242	질문	블랙메사 깼는데 2편은 어떰? [6]	반시민(180.64)	04.26	140	2
12241	정보	Fake Factory 리마스터: 게임플레이 데모 #2+MMOD [3]	TheOneFreeman	04.26	134	10
12240	정보	하프라이프 2 RTX: 새 미디어 (5)	TheOneFreeman	04.26	156	10
12239	일반	블렉메사 업뎃했는데 [2]	ㅇㅇ(61.39)	04.26	108	0
12238	모드	블랙메사 모드 하나 추천한다 [3]	반시민(121.191)	04.26	122	2
12237	질문	사무실시설 여기 경비원 왜 안따라옴? [2]	반시민(175.206)	04.25	149	0
12236	일반	하프라이프 폭발음 은근히 여러 게임에서 들어볼수 있네 [19]	베르두고	04.25	339	8
12235	일반	하프라이프 젠 생물들 대부분 바다 생물 모티브로 한건가 [7]	반시민(118.35)	04.25	246	9
12234	일반	처음엔 헤드 크랩이나 좀비가 무서운데 [5]	하트비트	04.25	202	3
12233	정보	하프라이프 알릭스: No VR 모드 업데이트 #13 [8]	TheOneFreeman	04.25	221	10
12232	정보	BM:BS-신규 젠 머티리얼 [8]	TheOneFreeman	04.25	185	10
12231	질문	혹시 하프라이프 25주년 업뎃 버전 [2]	Yoky	04.25	114	0
12229	일반	셰퍼드랑 알릭스 슬로우 포탈 속에서 만났으려나 [5]	반시민(36.38)	04.24	190	3
12227	질문	블메 블쉽은 스팀에서 블메로 플탐 측정됨? [3]	반시민(14.44)	04.24	116	0
12226	일반	사실 고든 프리맨은 말을 한다 [7]	ㅇㅇ(221.153)	04.24	199	3
12225	일반	하프라이프랑 포탈이 매력적인 이유가 [2]	ㅇㅇ	04.24	151	2