디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] [15주년 인터뷰] 정답률 1% 드립의 진실

길이갤로그로 이동합니다. 2021.08.16 01:27:55
조회 4782 추천 46 댓글 12
														

출처 : https://dengekionline.com/elem/000/001/577/1577295/


viewimage.php?id=25b4d733f7d32bae67&no=24b0d769e1d32ca73ceb86fa11d02831eebc6c37c2fa034916facb03222305e2eb41b8f1a4e9381bc9d150dd02d6af7171e31287a236bdef61ce5751d42e75e3362a9cccd1



Q. 그래서 실제로 오니카쿠시를 발표했을 때의 반응이 어땠나요?



viewimage.php?id=25b4d733f7d32bae67&no=24b0d769e1d32ca73ceb86fa11d02831eebc6c37c2fa034916facb03222305e2eb41b8f1a4e9381bc9d150dd6fbbad7122d62315d0c8d80f22a507734d19d5e143e08198


저는 오니카쿠시 이전에 Leaf 캐릭터가 사용된 트레이딩 카드게임,

'Leaf 파이트 TCG'의 일러스트를 그려서 오리지널 카드를 만드는 동인활동을 했었거든요.

다행히도 제법 호평을 받은 굿즈라서 한창 팔릴 때는 250부를 완판할 정도로 고정 팬분들이 계셨습니다.


그런 상황에서 오니카쿠시 편을 출시하려 했는데,

그것만 내버리면 카드게임 팬분들이 안찾을테니 카드 신작도 같이 냈습니다.

그럼에도 카드 팬분들은 카드게임만 사셨지만, "하는 김에 이것도 같이 즐겨보세요" 라며 떠넘기듯 건네드렸죠.


(※당시 오니카쿠시편의 제작물량은 약 100부 였다고 함)


그리고 당시에는 카드를 집에서 프린터로 인쇄하고 있었거든요.

코미케 회장에서 매진되어도 나중에 우편으로 보낼 수 있었습니다.

이 우편물에도 제멋대로 오니카쿠시 편을 집어넣었죠.

"사지도 않은 게임이 들어가 있네요?" 라는 문의에, "아, 잘못 넣은 거니까 혹시 괜찮으시다면 한번 즐겨보세요" 라고 답변했습니다(쑻)

그렇게 50분 정도는 성실하게 감상평을 보내주셨습니다.


거기에 교류를 나누던 다른 분들께도

"이번에 노벨 게임에 도전합니다. 감상평을 보내주시는 리뷰어가 되어 주신다면 작품이 완결될 때까지 계속 무료로 보내드리겠습니다"

이렇게 알려드렸더니 남아있던 50명분의 재고도 다 빠졌더군요.

이렇게 총 100분의 감상평을 받았습니다만,

그 중 한 분만이 "레나쨩, 불쌍하네요. 했던 말 중에 잘못된 말은 하나도 없는데" 라고 하셨어요.

레나가 나쁘지 않다는 걸 간파하고 계셨던 거죠.

다른 분들의 감상평은 "레나 무서워", "이 마을 이상해" 라고 하셨거든요.


이 100분의 1이라는 숫자가 흥미로워서 판촉물로 만든 포스터에 정답률 1%라고 썼습니다.

그랬더니 이 판촉물이 복사복사복사CtrlCV 되어 크게 인기를 얻게 되었습니다.

그래서 고맙게도 오니카쿠시 때부터 많은 호응을 받을 수 있었습니다.


이 반향으로 초기에 쓰르라미에 동기부여를 많이 부여해 주었습니다.








예전에 건너건너 들었을 얘기들이 자세히 적혀서 다듬어봄.

국내에는 축약되서 알려졌고 번역한 내용은 찾아봐도 없어서 올려봄.



자동등록방지

추천 비추천

46

고정닉 11

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2858 설문 SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는? 운영자 24/05/06 - -
570244 공지 이번주 인방 일정 [29] 고양이상자갤로그로 이동합니다. 24.01.29 22795 29
580171 공지 쓰르라미 한패 오탈자 및 오역 제보받습니다 [185] 고양이상자갤로그로 이동합니다. 24.03.13 4157 7
489960 공지 코믹스, 영상 등 통합 공지 [16] 고양이상자갤로그로 이동합니다. 22.08.09 50782 11
511265 공지 쓰르라미 갤러리 삭제기준 [5] 고양이상자갤로그로 이동합니다. 22.09.17 14318 5
511266 공지 완장호출 [16] 고양이상자갤로그로 이동합니다. 22.09.17 22219 0
468608 공지 게임 한패 등 통합 공지 [2] 고양이상자갤로그로 이동합니다. 22.06.27 38865 21
541651 공지 기타 유용한 정보글 고양이상자갤로그로 이동합니다. 23.07.04 14196 3
593027 일반 아니 어제 ㅇㅇㅈ 4챕 끝까지함? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06:29 47 0
593026 일반 4챕까지 한순간 5챕 절대 못참지않나 [1] ㅇㅇ(175.214) 05:57 64 0
593024 괭갈 스포)괭갈 질문 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:05 91 0
593023 인방 괭갈하는 과로사를 보고싶은 새벽이구나... ㅇㅇ(112.151) 04:00 57 0
593022 인방 유튜브에 양아지가 괭갈 노래 부른거 있네;; [2] ㅇㅇ(175.125) 03:40 236 0
593021 인방 ㅇㄴ 괭갈 보고있는데 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03:40 78 0
593020 인방 5챕이 최고의 작품이라고 도네보낸 새끼 죽이고싶네 ㅋㅋ [7] ㅇㅇ(218.148) 03:19 330 0
593019 인방 ㅅㅍ)간장받으러 온 리카ㅋㅋㅋㅋㅋ [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03:18 322 0
593018 인방 오프닝 분석은 처음보네ㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ(221.155) 03:18 244 0
593017 인방 이럴려고 오프닝 보게 한거임? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03:16 227 0
593016 인방 어머머 여기도 무친년이 [1] ㅇㅇ(59.24) 03:15 154 0
593015 인방 tmi 그만해 ㅇㅇ(123.111) 03:12 111 0
593014 인방 스포)오래 걸리지만 개인적으로.. ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03:10 108 0
593013 인방 스포) ㅇㅇㅈ) 그거 말고는 설명이 안돼 [1] ㅇㅇ(1.231) 03:08 229 0
593012 스포 스포) ㅇㅇ(175.214) 03:02 119 0
593011 인방 스포)저 몇 안 되는 메모장에 [5] ㅇㅇ(59.24) 02:59 320 0
593010 인방 ㅇㅇㅈ 오프닝 봤나? [4] ㅇㅇ(110.9) 02:58 244 0
593009 인방 ㅇㅇㅈ) 다음주는 못할 수 도 있다. ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:57 133 0
593008 일반 목소리 관련 질문 [4] ㅇㅇ(223.39) 02:56 159 0
593007 스포 스포)어떤 미친놈이 계속 [1] soek갤로그로 이동합니다. 02:55 202 0
593006 인방 아니 해답편이면.. ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:53 102 0
593005 인방 아니 이거 추가된거냐 ㅋㅋㅋ 하아잠와갤로그로 이동합니다. 02:50 199 2
593004 인방 치에 CG 언제부터 생긴거임? [1] ㅇㅇ(1.231) 02:50 120 0
593003 인방 뭐뭐머ㅝ야저거 한패팀 채신기술이네 ㅇㅇ(112.151) 02:50 111 0
593002 인방 저거 뭐냐 최신기술이냐 ㅇㅇ(39.7) 02:50 91 0
593001 인방 비상 ㅇㅇㅈ 오야시로 등장 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:39 171 0
593000 괭갈 주딱 연재하는거 그거 추가하면 좋을듯 [1] 한여울지미갤로그로 이동합니다. 02:37 72 0
592999 인방 소신발언함 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:36 123 0
592998 스포 쿠케케케는 원본이 제일 소름끼치네 ㅇㅇ(221.155) 02:30 104 0
592997 스포 스포) ㅇㅇㅈ로 4챕 본 후기 1 (4챕 완) ㅇㅇ(182.218) 02:28 137 6
592996 인방 응애미온 쳤다가 채팅 검열당해서 뭔가 싶었는데 [5] ㅇㅇ(182.227) 02:28 186 0
592995 인방 근데 저거 x는 폰트 깨지는거임? [1] ㅇㅇ(124.50) 02:27 116 0
592994 인방 1부 딴거하고 2부로 히마츠부시 하루컷하고 [2] 고양이상자갤로그로 이동합니다. 02:25 172 0
592993 인방 히마츠부시 2호 켠왕 양아지 [4] ㅇㅇ(112.151) 02:25 191 0
592992 인방 지금 책팔이 드립치고 싶어서 근질거리는 씹새끼면 개추 ㅋㅋ [4] ㅇㅇ(59.24) 02:21 233 0
592991 인방 으아아아아아악! [1] 하아잠와갤로그로 이동합니다. 02:17 156 0
592990 스포 4챕에서.. [6] 그해여름엔눈이내렸지갤로그로 이동합니다. 02:17 170 0
592989 인방 배틀러 오열ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Pookemon갤로그로 이동합니다. 02:17 58 0
592988 인방 왜 여기서 배틀러 목소리 들리지 [5] ㅇㅇ(112.151) 02:13 166 0
592987 일반 1~8까지 해봤는데 [1] ㅇㅇ(211.222) 02:10 59 0
592986 괭갈 스포) 8챕보는중인데 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:04 92 2
592985 스포 근데 미유키 [3] ㅇㅇ(175.214) 02:04 126 0
592984 스포 8챕 연출 동인판도 한패판이랑 똑같은가? [1] 브리롱갈갤로그로 이동합니다. 01:57 82 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2