うーがおー！

出発進行　ジャパリパーク！

우 ~ 어흥~ !

출발 진행 자파리 파크 !

(サーバル！)なにこれなにこれー！

(アライさん！)よし出番なのだ！

(フェネック！)世話の焼けるパートナー

서벌! 이게모야 이게모야 -!

라쿤! 요시! 내 차례인 거시다 !

사막여우! 거 참 성가신 파트너~

さあおいで

君も飛び乗って 手を繋いだら

それが夢のフリーパス

자 이리와

너도 날아올라 손을 맞잡으면

그것이 꿈의 프리패스

(プリンセス！)OK準備はいい？

(イワビー！)ロックに決めるぜー！

(コウテイ！)いつか空も飛べるよ

프린세스! OK 준비는 됐어?

이와비! 록으로 가쥬앙~!

황제! 언젠가 하늘도 날 수 있어~

そうやって

君とあちこち　ゆくけもの道

海も山も心もつながる

出発進行　ジャパリパーク！

그렇게

너랑 여기저기 가는 케모노 길

바다도 산도 마음도 이어지는

출발 진행 자파리 파크 !

近づいてくる　足音は誰

＼パンパカパッパパーン／

「フルルー！」「ジェーン！」

가까워지는 발소리는 누구

판파카팟파팡~

후루루! 젠!

Oh, Welcome to ジャパリストーリー

君に降り注ぐストーリー

ほら　とりとめない今日の日も　君がいればファンタジー

あの向こうに　目指す旅立ちの果てに

さあ　響き渡るはずだよ　笑い声のハーモニー

Oh welcome to 자파리 스토리

너에게 쏟아지는 스토리

봐 걷잡을 수 없는 오늘 하루도 네가 있으면 판타지

저 너머로 향하는 여정의 끝에

자 울려 퍼질거야 웃음 소리의 하모니

カモーン！うーがおー！

発車オーライ　ジャパリライン！

커몬 ! 우~ 어흥!

발차 오라이 자파리 라인!

(ジェーン！)うまくいきませんね

(フルル！)何がダメなんだろう

(サーバル！)得意なことそれぞれ

젠! 잘 안되네요..

후루루! 뭐가 안되는걸까

서벌! 특기는 각자 나름이지~

へーきへーき！

みんな違って当たり前だよ

それより今日は明日へ続くよ

発車オーライ　ジャパリライン！

갠챠나 갠챠나!

모두가 다르기 마련이야

것보다 오늘은 내일로 이어진다고!

발차 오라이 자파리 라인!

忍び寄ってくる　あの影は何

＼パンパカパカパカパーン／

「なのだー！」「アライさーん」

살며시 다가오는 저 그림자는 무엇?

판파카파카파카판~

거시다~ 라쿤~!

Your dreams come true　ジャパリメモリー

星に刻まれたメモリー

きっと　どんなに時が流れても　鳴り止まないシンフォニー

Your dreams come true 자파리 메모리

별에 새겨진 메모리

분명 암만 시간이 흘러도 그치지 않는 심포니

お腹空いたら食べるの 日が沈んだら眠るの

自由気ままに過ごしてたい

けものはそんな生き物

배 고프면 먹고 해가 지면 자고

자유 제멋대로 살래

케모노는 그런 생물

私、夜行性だから

フェネック、お腹空いたのだ

そろそろご飯にしようか

ちょっと、こぼしてるわよ

私の布団はどこだ？

みんな寝ちゃいましたね

まだまだこれからだぜ

おやすみなさい

あわわわ...

나, 야행성이니까~

사막여우! 배고픈 거시다!

슬슬 밥 먹을까

잠깐, 흘리고 있자나

내 이불은 어딨어?

모두 자버렸네요..

아직 아냐 이제부터라곳!

잘자요~

아와와와와와와...

―It’s Show Time‼―

Oh, Welcome！

Oh, Welcome to ジャパリストーリー

君に降り注ぐストーリー

ほら　とりとめない今日の日も　君がいればファンタジー

あの向こうに　目指す旅立ちの果てに

さあ　響き渡るはずだよ　笑い声のハーモニー

鳴り止まないシンフォニー

Oh welcome to 자파리 스토리

너에게 쏟아지는 스토리

봐 걷잡을 수 없는 오늘 하루도 네가 있으면 판타지

저 너머로 향하는 여정의 끝에

자 울려 퍼질거야 웃음 소리의 하모니

그치지 않는 심포니

カモーン！うーがおー！

出発進行　ジャパリパーク！

커몬 ! 우 - 어흥!

출발 진행 자파리 파크!

ㅎㅎ;;;