はなまるアドベンチャー

노래 : 하나마루애니멀(승냥이 & 미어캣 & 참돌고래)

点呼とります！ One！ Two！ Three！

텐고, 토리마스! One! Two! Three!

점호, 실시합니다! One! Two! Three!

はじまった大冒険　ジャパリパークをズンズン

하지맛따 다이보켄 쟈파리파크오 즌즌

시작된 대모험 쟈파리파크를 쭉쭉

油断したら　ヤバいのとご対面？！

유단시타라 야바이노토 고타이멘?!

방심했다간 위험한 거랑 마주친다?!

フレンズとジャンプステップ　ワクワク！探検隊だよ

후렌즈토 Jump Step 와쿠와쿠! 탄켄타이다요

프렌즈와 Jump Step 두근두근! 탐험대야

『隊長さん　一緒にがんばりましょう！』

『타이쵸상 잇쇼니 간마리마쇼!』

『대장님, 같이 힘내요!』

Go Adventure！

どんどん　わらわら　セルリアン

돈돈 와라와라 세루리안

쿵쿵 와글와글 셀루리안

『見逃しませんわ！』

『미노가시마센와!』

『놓치지 않아요!』

どんどん　パッカン　セルリアン

돈돈 파캉 세루리안

쿵쿵 파캉 셀루리안

『お助けー！』

『오타스케-!』

『도와줄게-!』

戦闘力UP☆“チーム”で成長していくんです！Ah

센토료쿠UP☆ "치-무"데 세쵸시테이쿤데스! Ah

전투력 UP☆ "팀"으로 성장해가는거예요! Ah

ドール　ミーアキャット　マイルカ

도루 미아캿토 마이루카

승냥이 미어캣 참돌고래

最強　はなまるアニマル　(輝き　みつけたい)

사이쿄 하나마루아니마루 (카가야키 미츠케타이)

최강 하나마루애니멀 (반짝임을 찾아내고 싶어)

みんなで進めば　何も問題ないOK

민나데 스스메바 나니모 몬다이나이 OK

함께 나아가면 아무 문제도 없어 OK

ハーッチャメッチャ　ひっちゃかめっちゃか

핫-챠멧챠 힛챠카멧챠카

엉망진창 왁자지껄

大任務が待ってるよ　(いつだって　夢みたい)

다이닌무가 맛떼루요 (이츠닷떼 유메미타이)

대임무가 기다리고 있어 (언제나 꿈만 같아)

大丈夫　がんばるもん！

다이죠부 간바루몽!

괜찮아 열심히 할게!

信じてね　ミ・ラ・ク・ル

신지테네 미・라・쿠・루

믿어줘 미・라・클

コンティニューです　大冒険　まかせてぇ！作戦バッチリ！

콘티뉴데스 다이보켄 마카세테! 사쿠센 밧치리!

컨티뉴예요 대모험 맡겨줘! 작전 완벽해!

ジャパまんでレベルアップ　コーラス決めたら大勝利！

쟈파망데 Level Up 코라스 키메타라 다이쇼리!

쟈파만으로 Level Up 코러스 맞추면 대승리!

フレンズと　ルンルン　スキップ　ドキドキ！　探検隊だよ

후렌즈토 룬룬 Skip 도키도키! 탄켄타이다요

프렌즈와 흥흥 Skip 두근두근! 탐험대야

忘れずに宿題もやらなくちゃ！

와스레즈니 슈쿠다이모 야라나쿠챠

잊지 말고 숙제도 해야지!

はなまるですわ

하나마루데스와

참 잘했어요

ばんばん　出てくる　セルリアン

방방 데테쿠루 세루리안

두둥 나타난다 셀루리안

『お説教！ですの！』

『오셋쿄! 데스노!』

『설교! 예요!』

『これで...！どうだぁっ‼　セルリアン』

『코레데...! 도-다!! 세루리안』

『이걸로...! 어떠냐!! 셀루리안』

『ざっぱーん！』

『잣파-앙!』

『철썩-!』

戦闘力UP☆“キズナ”で挑んでいくんです！Ah

센토료쿠UP☆ "키즈나"데 이돈데이쿤데스! Ah

전투력UP☆ "인연"으로 도전하는 거예요! Ah

ドール　ミーアキャット　マイルカ

도루 미아캿토 마이루카

승냥이 미어캣 참돌고래

最強　はなまるアニマル　(チームで無敵です)

사이쿄 하나마루아니마루 (치무데 무테키데스)

최강 하나마루애니멀 (팀이라면 무적이예요)

みんなで進めば　何にも怖くないOK

민나데 스스메바 나니모 코와쿠나이 OK

함께 나아가면 아무것도 두렵지 않아 OK

ハーッチャメッチャ　ひっちゃかめっちゃか

핫-챠멧챠 힛챠카멧챠카

엉망진창 왁자지껄

大任務　果たせるかな？　(いつだって夢みよう)

다이닌무 하타세루카나? (이츠닷떼 유메미요)

대임무 해낼 수 있을까? (언제나 꿈꾸자)

大丈夫　できちゃうもん！

다이죠부 데키쨔우몽!

괜찮아 할 수 있어!

見守って　ミ・ラ・ク・ル

미마못떼 미・라・쿠・루

지켜봐줘 미・라・클

ドゥワ　ドゥワ　ドゥワドゥワドゥワリン

두와 두와 두와두와두와링

弾け飛んだメロディ　未完成の思い出作ろう　ずっと

하지케톤다 메로디 미칸세이노 오모이데 츠쿠로 즛또

튀어오른 멜로디 미완성인 추억을 만들자 계속

ワイルドで　めっっちゃむっちゃ

와이루도데 멧챠뭇챠

와일드하고 엄청엄청

夢いっぱいの世界です

유메잇빠이노 세카이데스

꿈 가득한 세상이예요

みんなで進めば　何も問題ないOK

민나데 스스메바 나니모 몬다이나이 OK

함께 나아가면 아무 문제도 없어 OK

ハーッチャメッチャ　ひっちゃかめっちゃか

핫-챠멧챠 힛챠카멧챠카

엉망진창 왁자지껄

大任務　果たせるかな？　(いつだって　夢みたい)

다이닌무 하타세루카나? (이츠닷떼 유메미타이)

대임무 해낼 수 있을까? (언제나 꿈만 같아)

大丈夫　がんばるもん！

다이죠부 간바루몽!

괜찮아 열심히 할게!

大丈夫　できちゃうもん！

다이죠부 데키쨔우몽!

괜찮아 할 수 있어!

せーので　輝こう

세-노데 카가야코

하나-둘 하면 빛나자

信じてね　ミ・ラ・ク・ル

신지테네 미・라・쿠・루

믿어줘 미・라・클

点呼とります！ One！ Two！ Three！

텐고, 토리마스! One! Two! Three!

점호, 실시합니다! One! Two! Three!