自分らしく働くって何だろう？

美山加恋さん・富田望生さんと考える“仕事”との向き合い方

나답게 일한다는 것은 무엇일까?

미야마 카렌씨·토미타 미우씨와 생각하는 "일"을 대하는 방법

아역 시절부터 활약해, 배우 뿐만 아니라, 성우나 음악 유닛 활동 등

다채로운 활약을 보이는 미야마 카렌씨와,

확실한 연기력과 독특한 존재감으로, 젊으면서도 실력파 여배우로서 주목받는 토미다 미우씨.

신선한 매력을 발산하는 두 명의 주목 여배우가,

12월 3일 개봉하는 오리지널 애니메이션 영화 『훌라훌라 댄스』(フラ・フラダンス)에 목소리 협연!

"신인 훌라걸"의 좌절과 성장을 그리는 작품의 매력과,

두 사람이 생각하는 "일을 향한 마음"을 들어보았습니다!

토미타씨 「목소리 일, 실은 서투르단 의식이 있었습니다…」

--애니메이션 영화 『훌라・훌라댄스』, 드디어 개봉을 앞두고 있습니다. 분투하는 초보 훌라 댄서들을 연기해 본 감상을 알려주세요.

미야마 카렌씨(이하, 미야마) : 저 자신이 어릴 적부터 훌라댄스를 하고 있었고, 훌라댄스를 좋아하는 마음이 있었기 때문에,

그런 의미에서는 굉장히 하기 쉬웠어요. 하지만, 제가 연기한 카마쿠라 칸나(鎌倉環奈)쨩은, 제 성격과는 정반대여서…

리더쉽을 발휘하는 타입으로, 자신에 대해서 완벽주의고, 비교적 시원시원하고.

제가 리더쉽을 잘 발휘하지 못하는 편이라서, 그 점에서는 후시녹음에서 고전했던 추억들이 잔뜩 있네요.

대사의 말투에서도, 잘못 받아들여지면 "엄한 아이"가 되어 버릴 수도 있어요.

그렇지만, 카마쿠라 칸나쨩의 좋은 점은, 그 엄한 점 속에 프로로서 힘내고 싶다는 마음이 가득 담겨져 있다는 점이기 때문에,

거기는 잘못 받아들여지지 않게 섬세하게 연기했습니다.

토미다 미우씨(이하, 토미타) : 저는 장편 애니메이션 작품에 출연하는 것이 처음이라! 이전에 단편 애니메이션에서 목소리 출연을 했을 때,

목소리만으로 표현하기가 굉장히 어렵다고 느꼈고, 잘 못 하는 의식이 있었어요. 하지만, 이번 [훌라 훌라걸즈]가 현지, 후쿠시마가 무대 이야기이기도 해서,

서투르거나 그런 것은 생각하지 않고 「받아드리겠습니다!」라고 바로 대답했습니다. 하지만, 목소리만으로 연기하는 것의 어려움을 알고 있었기 때문에,

후시녹음이 가까워짐에 따라 「정말로 할 수 있을까…」 「어떻게 할까…」라고 미지의 세계에 대한 불안이 높아져 버려서.

그런 저를 보고 감독님께서 '너에게 맞는 란코 양을 만들테니 토미타 미우라는 한 배우로서 참가해 주면 괜찮을 거야'라고 말씀하셨어요.

그래서 제 목소리의 일과 마주하는 방식이 확 트인 것 같아서요. 감독님 말에 되게 구원을 받았네요

너무 재밌었고 결과적으로는 찍을수록 신나는 그런 느낌이었어요

미야마씨 「일의 기쁨은, 현장에서 작품을 "만들어 가는" 것」

--각자 오랜 경력을 가지고, 연기 일에 마주해 온 미야마씨와 토미타씨.

두 분이, 일을 하면서 기쁨을 느끼는 것은, 어떨 때인가요?

토미타 : 어려워! (웃음) 뭘까, 하기 잘 한 일... .

미야마 : 저는 현장에 있을 때가 가장 즐거워요. 애초에 "만드는" 작업을 굉장히 좋아해서,

완성한 것을 보고 「해냈다!」라고 생각하는 것보다도, 현장의 분위기에 기쁨을 느끼는 타입이에요.

대본을 토대로 사람들이 여러가지 아이디어를 가지고 모여 만들어 가는 작업이 너무 재미있어서요.

옛날에는 (그런 자리가 있으면) 제 의견을 내지 못했지만, 어른이 되어서 여러가지 경험을 하고,

지금은 아이디어를 낼 수 있게 됐어요. 자신의 의견이 감독님께 채택되었을 때같은 경우엔, 굉장히 기쁨을 느낍니다.

토미타 : 저는 "도착"할 때인가요? 작품을 만들어 완성하고 그것이 도달한다는 것은,

기적에 가까운 일이구나라고. 받아주시는 분이 있어야 작품이 성립하잖아요.

작품이 누군가에게 넘어가는 순간은 조금 더 곁에 있었음 하는 아쉬움이나 외로움도 느끼지만,

받아주시는 분들께 작품이 넘어가면서 점점 멀리 날갯짓으로 퍼져나가는 순간이 가장 행복할지도 모릅니다.

20대로서 최전선. 두 사람이 소중히 하는 「신념」이란---?

--두 분은 일을 하는 것에 신념이 있습니까?

미야마・토미타 : 신념, 신념…(잠시 생각에 잠긴다).

미야마 : 어떤 일이든 그렇다고 생각합니다만, 자신이 하고 있는 일을 어디까지 즐길 수 있는가,

계속 흥미를 가질 수 있을까가 중요하다고 생각합니다.

흥미가 없어져 버리면, 버티기 힘들다고 생각하거든요. 다행히도 지금까지 일이 싫다고 생각한 적은 없지만,

앞으로도, 흥미를 유지하기 위해서는 노력도 필요하다고 생각합니다.

그야말로 책을 읽는다든가 자기 안의 지식을 넓히는 작업이라든가,

이런 사람이 있구나 하고 아는 거라던가.

결국 이 일은 모든 것이 연결되어 있기 때문에, 그 점이 즐겁다고 생각합니다.

토미타 : 저는 사람과의 관계를 소중히 하는 걸까요.작품에 들어갈 때

가장 중요하게 여기는 것이 커뮤니케이션을 확실히 하는 것.

자기 혼자서 캐릭터는 완성되지 않기 때문에, 작품 속의 다른 등장 인물이거나,

혹은 또 그 등장 인물을 연기하는 배우이거나, 그것을 믿고 연출하는 감독이거나,

스탭 여러분이거나, 뭔가 그 사람들의 퍼스널한 부분까지는 아닙니다만,

커뮤니케이션을 취하지 않으면 싸우는 것도 대립할 수도 없기 때문에,

우선은 거기부터라고 하는 것을 의식하면서 하고 있습니다.

영화 『훌라・훌라댄스』의 "개인적" 추천 포인트는?

--『훌라・훌라댄스』 중에서 특히 이 점을 보길 바란다! 하는 주목 포인트를 알려주세요.

미야마 : 저는 굉장히 훌라 댄스를 좋아해서, 이 작품에 깊은 인연을 느껴 오디션을 보게 되었기 때문에,

댄스 씬이네요. 굉장히 힘을 주고 아프레코에도 임했습니다

주인공들 5명은 신인 훌라걸이기 때문에 여러 곡의 훌라댄스를 연습합니다.

훌라댄스에서 유명한 곡이 많이 나오기 때문에,

이 작품을 계기로 훌라댄스에 대한 관심도 가져 주셨으면 좋겠네요.

토미타 : 제가 개인적으로 감동한 것은 작품 속에 그려지는 후쿠시마의 경치입니다.

나오는 모든 것이 '알지 알지!' 그립다!'라는 느낌이었어요.

저에게 있어서는 당연했던 풍경이나 당연했던 장소,

하와이안즈나 아쿠아마린 후쿠시마라고 하는 수족관, 해변의 경치등이,

이렇게 아름답게 애니메이션으로 표현되는구나! 라고 감격했습니다.

이와키 밖에 없는 것이, 따뜻하게 비춰지고 있던 것이 기뻤습니다.

『훌라・훌라댄스』를 보시고, 하와이안즈를 포함한 후쿠시마에 관심을 가져 주셨으면 합니다.

영화를 통해 JJ세대에게 전하고 싶은 메시지란?

--영화를 보신 분들에게 전하고 싶은 메시지를 본인의 말로서 알려주세요.

미야마 : 이 영화는 5명의 여자아이가 성장해가는 모습이 듬뿍 그려져있는 작품입니다.

정말로 개성이 제각각인 5명이서, 팀이 된다는 것은 정말 힘든 작업이라고 생각하지만(웃음),

특히 동세대 분들은 공감할 수 있는 것이 있지 않을까 생각합니다.

동시에, 열심히 하는 모습이란 어쩜 이리도 눈부실까 라고도 생각했습니다.

무작정 열심히 할 수 있다는 것은 멋진 일이라고 생각하기 때문에,

부끄러워서 메마르게 되는 것이 아니라, 무작정 열심히 하는 것도 멋있지 않아? 라는 것이

전해졌으면 좋겠다고 생각합니다.

토미타 : 순수하게, 굉장히 좋은 작품입니다. 웃기는 부분도 있고,

조금 움찔하는 부분도 있고. 평범한 말이 되어버립니다만, 용기를 얻는 작품입니다.

5명의 여자아이들이 분투하는 모습이 봐 주신 분에게 용기를 전해 줄 것을 확신하고 있기 때문에,

꼭 보러 와 주세요!라고 자신있게 추천하고, 인터뷰를 마감하려고 합니다(웃음).

– 감사합니다!

JJ 원문기사

https://jj-jj.net/lifestyle/150908/