「나는 이 작품을 해야할 운명」미야마 카렌,

애니메이션 영화 『훌라・훌라댄스(フラ・フラダンス)』의 성우 오디션에 열띤 이유

「私はこの作品をやる運命」美山加恋、

アニメ映画『フラ・フラダンス』の声優オーディションで意気込んだ理由

후쿠시마현 이와키시에 있는 "토호쿠의 하와이"인 「스파 리조트 하와이안즈」의 댄싱 팀,

통칭 「훌라걸」. 그 훌라걸을 일로 선택한 신입사원 · 나츠나기 히와(夏凪日羽)와 동기인 동료,

그리고 그녀들을 둘러싼 사람들과의 유대를 그리는 오리지날 애니메이션 영화

「훌라・훌라댄스(フラ・フラダンス)」가 12월 3일(금)부터 공개된다.

주인공·히와(CV:후쿠하라 하루카)의 동기가 되는 신인 훌라댄서·카마쿠라 칸나를,

드라마, 무대, 뮤지컬로 착실하게 출연작을 늘리고 있는 미야마 카렌이 담당.

2004년의 아역 시절, 드라마 「나와 그녀와 그녀의 사는 길」에서,

쿠사나기 츠요시(草なぎ剛)가 연기한 주인공의 딸 역을 맡아 유명세를 탄 그녀이지만,

당시부터 "성우에 대한 동경"을 가지고 있었다고 말한다.

목차

■「자신의 새로운 가능성이 보이기 시작했다」 성우 현장

■펜더(Fender)제 일렉과 만나 기타열이 재점화

■「자신의 새로운 가능성이 보이기 시작했다」 성우 현장

「어렸을 때부터 애니메이션을 좋아했던 것도 있고,

"성우 씨"라는 직업을 의식한 건 또래 중에서도 특히 빨랐다고 생각해요.

그렇기 때문에, 「나도 언젠가는…！」이라고 생각하고 있었지만,

타이밍도 맞아 관여할 수 있던 것은, 20세를 맞이하고 나서예요」

지금, 이번 작품을 포함해 애니메이션 성우로서 참가할 수 있는 현상을 기뻐하고 있지만,

처음은 배우 현장과의 차이에 당황했다고 한다.

「잡음을 내지 않기 위한 자세, 마이크에 얹는 소리를 내는 법,

대본을 잡는 법 등, 모르는 게 많았었네요.

그리고 애니메이션에서는, 연극과 같이 "실사에 가까운 연기"로는 안된다……라고 할까,

제가 그것 밖에 할 수 없기 때문에, 매회 시행착오 하고 있었습니다.

하지만, 그렇게 전혀 다른 체험을 함으로써, 자신의 새로운 가능성이 보이기 시작한 것은 수확입니다」

성우 현장에서 얻은 경험, 그리고 자신감은, 배우 일에도 확고히 반영돼 있다.

「드라마 『라멘 너무 좋아 코이즈미씨(ラーメン大好き小泉さん)』가 알기 쉬운 예로,

그 작품은 원작이 있기에 가능한 코미디 터치. 캐릭터에 의한 연기가 잘 되지 않았나 생각합니다.

그런 의미에서도, 성우는 계속 이어가고 싶네요.」

■「사실 연기보다 훌라댄스 경력이 더 길어요」

『훌라・훌라댄스』에서 사용되는 「훌라댄스」라는 테마.

2006년에 「훌라걸스(フラガール)」로, 국내에서의 지명도가 단번에 오른 인상이지만,

미야마 자신은 그보다 전, 그녀가 3세 때부터 임해 왔다고 한다.

※훌라걸스: 2006년에 개봉한 아오이 유우 주연의 일본 영화.

「사실 연기보다 훌라댄스 경력이 더 길어요.

그래서 오디션을 하는 시점에서, 『나는 이 작품을 해야할 운명이다!』 라고 생각했습니다(웃음).

언젠가 어딘가에서 연기와 얽혀서 하게될 일이 없을까 하고 생각했었기 때문에,

이번에 드디어 그 기회가 찾아와서 기쁘게 생각하고 있습니다.」

연기하는 카마쿠라 칸나(鎌倉環奈)라고 하는 인물은,

훌라 전국 대회 우승 경험자로, 프로 의식이 높고 착실한 사람.

그 때문에, 다른 댄서에게 혹독하게 대해 버리는 일도.

「정말 "리더십의 덩어리"라고 할만한 사람이네요.

저는 전혀 그런 스타일이 아니어서, 냉정하고, 또한 정열적으로 ……

그 느낌을 연기하는 데 어려움이 많았습니다.

■펜더(Fender)제 일렉과 만나 기타열이 재점화

올해 25세를 맞아, 어른으로서의 차분함,

우아함을 갈고 닦아온 그녀가, 지금 가장 좋아하는 시간이란.

「그것이야말로 『리즌룻카(リーズンルッカ)』에서 한국어 연재를 하고 있는데요,

어떻게 문장을 써야 보고 있는 사람에게 알기 쉽게 전달될까 생각할 때네요.

PC로 글을 작성하는 일도, 별로 하지 않았었기 때문에 신선합니다.

SNS에선 꽤 올리지만, 단문으로 얼버무려 왔으니까요.(웃음)」

해당 링크

https://note.com/lesenlucke/n/na5697afa3373

또한, 그것과는 별도로 최근 시작한"푹빠진 물건"이 있다고 한다.

「기타를 시작했습니다! 펜더 제의 일렉으로, 굉장히 귀여운 모양을 하고 있습니다.

지금까지 어쿠스틱 기타는 언니한테 물려받아서 해왔는데,

일렉을 만나고부터는, 보다 챠랑챠랑 연주할 기회가 많아졌습니다.

처음에는 손가락 껍질이 까끌까끌하게 아팠는데,

손가락도 딱딱해지고, 기억하는 코드도 늘어나 즐거워졌습니다.

12월 12일에 생일 이벤트가 있어서, 거기서 연주를 선보이는 게 목표예요.」

원문 기사

https://note.com/lesenlucke/n/n4b8eb990626f

취재·글/東田俊介

사진/持田薫