#멋쟁이 OL님의 동경 아이콘

福原遥×美山加恋のW女優が共演

「今明かす子役時代の失敗と感謝」うちに秘めた仕事への“情熱”も

후쿠하라 하루카×미야마 카렌의 더블 여배우가 공동 출연

「지금 밝히는 아역시절의 실패와 감사」속에 감춘 일에 대한 "열정"도

후쿠시마현 이와키시에 실제로 있는 스파 리조트 하와이언즈를 무대로,

댄싱 팀·통칭 「훌라 걸」을 일로 선택한 신입사원 5명의 성장과 유대를 그린

오리지날 애니메이션 영화 『훌라・훌라댄스(フラ・フラダンス)』가, 12월 3일부터 개봉.

캐스트에는, 후쿠하라 하루카(福原遥)씨나 미야마 카렌(美山加恋)씨, 토미타 우미(富田望生)씨,

야마다 유키(山田裕貴)씨, 딘·후지오카(ディーン・フジオカ)씨 등,

인기 배우진이 성우로서 참가. 또한, 총감독에는 「강철의 연금술사」의 미즈시마 세이지(水島精二)씨,

감독에 「극장판 아이카츠 스타즈!(劇場版　アイカツスターズ！)」의 와타다 신야(綿田慎也)씨,

각본에는 「바이올렛·에버 가든(ヴァイオレット・エヴァーガーデン)」의 요시다 레이코(吉田玲子)씨라고 하는,

일본을 대표하는 톱 크리에이터가 집결.

이번, with online은 훌라 걸이었던 언니를 쫓아 스테이지 데뷔를 목표로 하는

댄스 미경험인 주인공·나츠나기 히와(夏凪日羽)를 연기한 후쿠하라 하루카씨와,

나츠나기 히와의 동기로 훌라 전국 대회 우승 경험자인

착실한 사람 · 카마쿠라 칸나(鎌倉環奈)를 연기한 미야마 카렌씨를 인터뷰.

아역으로부터 커리어를 시작해, 배우, 가수, 성우로도 폭넓게 활약하는 등,

많은 공통점을 가진 2명에게, 아직 알려지지 않은 공통점을 깊게 파고들어 이야기를 들어 보았습니다.

「훌라댄스 경력 22년. 『훌라・훌라댄스』는 운명이라고 생각했다.」(미야마)

「댄스」가 공통점인 둘. 각자 특기 분야는?

――이번 작품은 두 번째 공동출연이네요.

미야마 오랜만의 공동 출연이었어요. 후시녹음을 함께하지 못한 게 아쉬웠는데,

지금 이렇게 함께 취재와 촬영을 할 수 있게 돼서 무척 기뻐요.

후쿠하라 후시녹음은 함께 하지 못했지만, 미야마씨가 있어줘서, 정말 든든했어요!

미야마 정말!?

후쿠하라 응! 기뻤어!

――두 분 다 댄스 경험자라, 『훌라・훌라댄스』는 딱 맞는 캐스팅이었어요.

미야마 에! 댄스 경험자야?

후쿠하라 ……일단은!(웃음) 힙합을 어렸을 때 3~4년정도 배워서. 이 업계에 들어오게 된 계기도 사실 댄스였어요.

움직일 수는 있지만 센스는 전혀 없어서, 엄청나게 서툴렀습니다.......(웃음).

멋지게 춤출 수 있었다면, 분명 기분 좋았을텐데....

――미야마 씨는 훌라댄스를 3세 때부터 하셨다면서요.

미야마 맞아요. 사실 여배우보다 훌라댄스 경력이 더 길어요.

후쿠하라 지금도 배우고 있어?

미야마 지금은 배우지 않아. 가끔 취미로 춤추거나 그러는 정도?

그래서 『훌라・훌라댄스』의 소식을 듣게 되었을 때 운명이라고 생각했어요.

「데뷔 때는 뜨거운 프라이팬에 팔에 화상을 입은 적도 있었다」(후쿠하라)

아역때부터 활약하는 두 사람. 지금 다시 한 번 실감하는, 주변 어른과 가족에 대한 감사

――이 작품은 신인 훌라 걸이 「지금까지 중에서, 가장 유감스러운 신인들」이라는 말을 들으면서도,

동료들과 실패를 딛고 성장해가는 이야기. 아역 시절부터 일을 하고 있는 두 분인데,

갓 데뷔한 신인 시절의 쓰라린 추억이 있나요?

후쿠하라 세기 시작하면 끝이 없을 정도로, 엄청 많이 있어요.

「쿠킹 아이돌 아이! 마이! 마인!(クッキンアイドルアイ! マイ! まいん!)」이라고 하는

요리 프로그램을 하고 있었을 때는, 요리를 흘려 버리거나, 뜨거운 프라이팬에 팔이 데여 화상을 입거나.

미야마 으으, 아플 것 같아…….. 저는 주변 분들이 다정한 어른들만 계셔서, 실수했더라도 몰랐던 것 같아요.

그런걸 탓하는 게 아니라, 「이 다음에, 힘내자!」라는 따뜻하고 다정한 환경을 만들어 준 것 같아요.

아, 그래도 어머니한테 혼났던 기억은 많이 나요.

후쿠하라 어머니한테는 무슨 일로 혼났어?

미야마 인사 못 했으면 혼났었을걸?

후쿠하라 그거 나도 들었었어!

미야마 인사에는 엄격하지, 어머니는!(웃음)

그렇지만 지금에 와서는, 그러한 「사람으로서의 기본」이 정말로 중요하다는 것을 실감하는 날들이라,

제대로 꾸짖어 준 것에 감사하고 있습니다.

「욕심 많은 호기심을 언제까지나 갖고 싶다」(미야마)

폭넓게 활약하는 젊은 여배우들. 그러는 동안에 감추어둔 연기에 대한 뜨거운 마음

――댄스로 사람을 매료시키는 훌라 걸처럼, 연기와 목소리 등을 통해 수많은 사람들을 매료해온 두 분.

일하는 데 중요하게 여기는 점은?

후쿠하라 연기에서는, 더 사람의 마음을 움직일 수 있는 연기를 목표로 하고 있습니다.

더 여러가지 작품을 보거나, 상대 역인 분과의 커뮤니케이션을 의식하거나,

지금의 자신이 할 수 있는 것을 확실히 하고, 자꾸자꾸 흡수해 나가고 싶어요.

"영혼"이라고 할까, 마음속으로부터 자연히 우러나오는 연기를 할 수 있게 되고 싶구나 라고.

그것이 가장 큰 목표입니다.

미야마 여배우업에 국한된 이야기는 아니지만,

저는 일을 하는데 있어서 「좋아하는 것」이 굉장히 중요하다고 생각해요.

그 일에 대해서 흥미가 없어졌을 때가 가장 버티기 힘들지 않을까라고 생각하고 있습니다.

예를 들면 역할이나 작품에 대한 호기심이라든지, 「이런 역을 해 보고 싶다」

「이런 사람과 연기해 보고 싶다」라고 하는 욕구라든지,

당연한 거지만, 욕심 많은 호기심을 앞으로도 계속 가져 가려고 생각하고 있습니다.

「동료가 있다는 것의 행복을, 재차 실감할 수 있는 작품이라고 생각한다」(후쿠하라)

충실하게 재현된 애니메이션도 볼거리 중 하나

――마지막으로 애니메이션 영화 『훌라・훌라댄스』의 매력을 알려주세요.

후쿠하라 후쿠시마현 이와키시의 거리 풍경이나 스파 리조트 하와이언즈의 풍경을,

세세한 부분까지 충실히 재현하고 있거나, 현역 댄서의 움직임을 훌라댄스에 살리고 있거나.

애니메이션이지만 리얼한 부분이 매력적이어서 영화를 다 본 후

스파리조트 하와이언즈에 가고싶다! 라는 충동을 느끼는 작품으로 완성되었다고 생각합니다.

미야마 스파 리조트 하와이언즈의 오리지날 캐릭터 · CoCo네씨라거나, 어떤 곡을 사용한 댄스 씬이거나,

엔터테인먼트로서도 즐길 수 있는 코미컬한 부분에도 꼭 주목해 주었으면 합니다.

후쿠하라 나머지는, 히와와 동료들의 유대에 의해서 모두가 성장해 가는 과정이 이 작품의 매력 중 하나입니다.

혼자보다 동료와 함께 있는 것이 노력할 수 있고, 강해질 수 있구나, 히와와 동료들을 보고 재차 느꼈습니다.

미야마 코로나화로, 리모트로 수업을 받거나, 회사에 갈 기회가 줄어 들거나 하는 분도 많다고 생각합니다만,

5명의 신입사원이 곤란에 맞서고, 유대를 깊게 해 나간다――

그런 모습을 보고, 다시금 함께 노력할 수 있는 동료가 있다는 것의 행복을 느껴 주셨으면 좋겠습니다.

후쿠하라 하루카(福原遥) / Haruka Fukuhara

1998년 8월 28일생. 사이타마현 출신. 2005년, 드라마 『사랑의 시간(恋の時間)」으로 여배우 데뷔.

NHK E테레비『쿠킹 아이돌 아이! 마이! 마인!(クッキンアイドルアイ! マイ! まいん!)』의

메인 캐릭터인 소녀 · 히이라기 마인(柊まいん)역을 연기해 주목을 끈다.

여배우로서 영화 『치어☆댄스~여고생이 치어댄스로 전미 제패해버린 진짜 이야기~』

(チア☆ダン ~女子高生がチアダンスで全米制覇しちゃったホントの話~),

『영화 카케구루이(映画 賭ケグルイ)』, 『4월의 너, 스피카.(四月の君、スピカ。)』,

드라마 『3학년 A반 - 지금부터 여러분은 인질입니다(3年A組 ―今から皆さんは、人質です―)』등에 출연.

또 성우로서 애니메이션 『반짝반짝☆프리큐어 아라모드(キラキラ☆プリキュアアラモード)』

(아리스가와 히마리(有栖川ひまり) / 큐어 커스터드(キュアカスタード) 역),

『카구야 님은 고백받고 싶어~천재들의 연애 두뇌전~(かぐや様は告らせたい~天才たちの恋愛頭脳戦~)』

(코야스 츠바메(子安つばめ) 역) 등에 출연.

2022년도 후기 연속 테레비 소설 『날아올라라!(舞いあがれ！)』의 히로인에도 발탁되고 있다.

미야마 카렌(美山加恋) / Karen Miyama

1996년 12월 12일생. 도쿄도 출신. 2002년, 무대 『테루테루 가족(てるてる坊主の照子さん)』으로 여배우 데뷔.

2004년 드라마 『나와 그녀와 그녀가 사는 길(僕と彼女と彼女の生きる道)』에서 린짱(凛ちゃん) 역으로 주목을 받는다.

여배우로서 영화 『지금, 만나러 갑니다(いま、会いにゆきます)』

『우리들의 밥은 내일 기다려(僕らのごはんは明日で待ってる)』,

드라마 『일억엔의 사요나라(一億円のさようなら)』,

『IRIS ~ アイリス~』, 『미오카(美丘)』, 『스즈코의 사랑(鈴子の恋)』 등에 출연.

또 성우로서, 애니메이션 『반짝반짝☆프리큐어 아라모드(キラキラ☆プリキュアアラモード)』

(우사미 이치카(宇佐美いちか)/큐어 휩(キュアホイップ) 역),

『아이카츠 프렌즈!(アイカツフレンズ！)』(쵸노 마이카(蝶乃舞花) 역) 등에 출연.

2021년 10월부터 EMS 브랜드 「VONMIE」시리즈의 메인 모델을 맡고 있다.

취재・글／長浜優奈

with online 원문 기사

https://withonline.jp/people/ent-osyareol/4p0P1

후편 기사 번역 링크

https://gall.dcinside.com/m/miyama_karen/76