아카펌)원신 스토리 작가 Q&A 번역 - 원신 project 마이너 갤러리

원신 project 갤러리
마이너

중국 게임 개발사 HOYOVERSE의 게임 '원신' 마이너 갤러리 입니다.

매니저

H2O(meliodas12)

부매니저

청이귀여워(kn4jm5vo…) 시키나미(alegra) ㅇㅇ(creative…) 말랑푸리나(tio1023) 피아니시모_(baby5260) 녹용(sanga300…) ㅇㅇ(rack4025)

개설일

2018-08-10

[🟠찌라시] 아카펌)원신 스토리 작가 Q&A 번역앱에서 작성

ㅇㅇ

2024.03.31 17:06:56

조회 7990 추천 19 댓글 31

2ab8de35eddb36eb3cef84e14682776cf61ea73475b45cf9de8beb1019da5cbffc4f083d65fd4625248d6c80e840424ddbb57fa1b0

2ab8de35eddb36eb3cef84e14682776cf61ea73475b45ef9de8beb1319da64897e1d6ac0b2a7df7c7b25247a85fa269693566e57

본토에서 소, 방랑자 자캐딸 떡밥으로 존나 불탄 Xiao Luohao가 이번에 중국의 푸단대학에서 강연과 Q&A를 했다고 함.

옆집 IP 담당자 샤오지 처럼 원신 IP는 얘가 꽉 잡고 있는걸로 추정됨

이하는 그 내용 정리된거 번역해봄

https://twitter.com/hxg_diluc/status/1774050640815399110

1. '한 겨울밤의 광대극' PV에 나오는 도토레가 세계수를 불태우는 장면은 파기된 컨셉이 아닌 이후에 나올 컨텐츠이다.

2. 스작팀 운영은 Xiao의 주도하에 이루어지고 있으며 그는 스스로 스카라무슈의 스토리가 좋다고 생각하고 있다. 그러나 커뮤니티에서 논쟁이 발생하고 있다는 것을 인지하고 있으며 그는 이것이 스토리텔링에 대한 부족함이 반영된 것이라고 생각하고 있다.

3. 팀의 가장 중요한 목표는 캐릭터를 개성있게 만드는 것이다. 따라서 불호 캐릭터가 생기는 것은 어쩔 수 없는 일이라 보고 있으며 팬덤끼리 싸우지 않기를 바라고 있다.

4. 가장 논란이 많은 캐릭터 스카라무슈에 관해: 스토리 작가의 책임중 하나는 스토리를 명확하게 표현하는 것이며 방랑자가 저지른 죄에 대한 판단은 플레이어의 자유에 맡긴다. 때때로 작가의 생각은 플레이어가 느끼는 것과 다를 수 있다. 이는 스토리를 좀더 확실하게 만들어 보완하도록 하겠다.

5. 최애캐 팬덤은 이벤트에 해당 캐릭터가 등장하는 것을 신경쓴다. 그렇기 때문에 만약 어떤 캐릭터가 이벤트에 모습이 등장할 일이 없다면 다음 다른 이벤트에서는 등장하게 될 것이다. (2.4 해등절에 나온 각청의 예시를 들며)

6. 강연중 Xiao는 최근에 원신을 시작한 사람이 있냐고 물었고 몇몇이 손을 들었다. 그 뒤에 그는 1949년에 군 입대를 한거라고 농담을 쳤다. (국공내전으로 지금의 중국이 세워진 년도로, 아마도 본격적인게 시작되기 직전에 합류했다는 뜻으로 드립친것같음.) 그는 이미 원신의 스토리 플롯을 매우 매우 길게 준비해 놨으며 그가 호요버스에서 퇴사하더라도 후임자가 그 플롯을 이어받을 수 있을 정도이다. 그는 플레이어들의 기대는 복잡하게 얽혀있고 서로 대치하며 작가의 임무는 그 적절한 밸런스를 찾는 것이라고 말했다.

2ab8de35eddb36eb3cef84e14682776cf61ea73477b05ef9de8beb1119e679cb97d1bd6aec781a00274df5de412f51f440088724ee

+ 레딧, 중국커뮤에서 나온 내용 추가

그는 원신2가 나올만큼 충분한 리소스/떡밥/컨텐츠가 존재한다고 말했다. (일단 '가능만' 하다고 언급함.) 그리고 현재 원신 폰타인까지의 스토리가 전체 스토리의 3분의 1정도에 해당한다고 했다. 스토리팀은 직원이 여러번 교체됐으며 팀은 현시점 보다 1~2년 앞선 스토리의 초안을 준비중이다.

강연에서 스포일러는 그닥 나오지 않았지만, 도토레와 얼음여왕이 스토리 후반부에 예상치 못한 일을 일으킬 수 있다고 언급함. 그리고 '어느 집행관'과 다시 재회하게 될 것이라고 암시했다.

Xiao Luohao는 몇년간 미호요에서 일해왔으며 10대 소년(스카라무슈 체형)과 로리(나히다) 등의 캐릭터를 좋아한다는 것을 인정했다.

막바지 쯤에는 많은 사람들이 한운 뽑을거라 생각했는데 아니여서 팀이 좀 충격받았다는 식의 말을 함.

고정닉 14

원본 첨부파일 3본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
3004	설문	소속 연예인 논란에 잘 대응하지 못하는 것 같은 소속사는?	운영자	25/04/21	-	-
3002	AD	작혼X페스나 헤븐즈필 콜라보 개시!	운영자	25/04/22	-	-
12079960	공지	원신 리딤코드 공지 [82]	*Fina*	24.02.10	202833	158
11882706	공지	원신 갤러리 정보글 & 이벤트 모음 [85]	*로토무*	24.01.15	122348	70
11967445	공지	원신 project 갤러리 공지사항 [37]	*로토무*	24.01.28	60501	34
13747954	공지	4 ~ 6월 환상극/나선 (25/04/23수정) [38]	*Raya*	24.10.28	45093	22
10161434	공지	원신&붕스타 자동 출석체크 [32]	*하얀솜*	23.07.25	119378	31
12968478	공지	[현실 속 환상극] UID 지원 기재란 [296]	*H2O*	24.06.30	52151	44
13998197	공지	신문고 [41]	ㅇㅇ(14.44)	24.12.11	265400	317
14671738	일반	왜 이렇게 말랑해보이지	ㅇㅇ	11:02	12	0
14671737	일반	노드크라이 pv까지 4일전	ㅇㅇ	11:02	5	0
14671736	일반	에스코피에 서양쪽은 휠체어밈 붙었네 [2]	ㅇㅇ(59.6)	11:01	39	2
14671735	일반	6.0 언제나오냐 [3]	살균EX	11:01	28	0
14671734	✋️질 ✋️질문	모험등급 40도 안되는데 나타지역 가도되냐? [2]	ㅇㅇ(110.14)	11:00	14	1
14671733	일반	이파 힐량 개똥쓰레기네 저게 온필드 힐러 맞노 [2]	ㅇㅇ	10:59	27	0
14671732	✋️질 ✋️질문	묶음배너 무기 뭐뽑을지에 관한 질문 [3]	늅(114.203)	10:59	28	1
14671731	일반	에스코피 스컹크랑 같이쓰는애임? [4]	ㅇㅇ(1.251)	10:59	28	0
14671730	일반	노드크라이 집단 공개순서 [2]	ㅇㅇ	10:58	63	0
14671729	일반	몬드 사람들 인자강으로 아는데 [1]	ㅇㅇ	10:57	17	0
14671728	일반	퇴근하고 뭐머그까요	CEZANNE	10:57	12	0
14671727	일반	캬 쇄석 드가자 [1]	ㅇㅇ	10:57	26	0
14671726	일반	이파 무기 뭐주지 [1]	ㅇㅇ	10:57	19	0
14671725	일반	중국에서 정리한 에스코피에 출시후 버프 캐릭 목록 [1]	ㅇㅇ(175.193)	10:57	54	0
14671724	일반	슬슬 원붕이들이랑 그거 할 시간이네... [8]	Verite	10:57	41	0
14671723	일반	아맞다 리딤코드!	홍루	10:56	35	0
14671722	일반	에그코피에 평타 특성 올리는거임?? [2]	ㅇㅇ(221.158)	10:56	18	0
14671721	일반	요즘 다이어트 했더니 햄버거 반 개 먹고 배부르네 [2]	쥬현	10:55	34	0
14671720	일반	그래 막고라 뜨자 [16]	git	10:55	113	10
14671719	일반	시그윈 보고싶다	ㅇㅇ	10:54	21	0
14671718	✋️질 ✋️질문	키니치 라이덴중에 뭐뽑는게 좋나요?	ㅇㅇ(122.40)	10:54	23	0
14671717	일반	씹덕들 유심바꾸러 안가?? [2]	Pyjt	10:54	52	0
14671716	일반	잘자콘 달아조 [1]	ㅇㅇ	10:53	18	0
14671715	짤ㆍ번 짤ㆍ번역	할머니 미드...jpg [2]	ㅇㅇ	10:52	94	0
14671713	일반	에스코피에 느비랑쓰는거는어떰? [6]	ㅇㅇ(218.147)	10:51	40	0
14671714	일반	본인 잠금화면 평가좀 [7]	이상한닝겐씨	10:51	72	0
14671712	✋️질 ✋️질문	이제와서 쇄석은 낭비인가? [1]	ㅇㅇ(220.120)	10:51	37	0
14671711	일반	느비는 카쿠쿠의 말을 다 알아들을까	ㅇㅇ	10:50	42	0
14671710	일반	오늘의 일정 [4]	핸드폰바지	10:49	43	0
14671709	일반	잘했다 원붕 분탕은 네가 가진 권능이란다 [2]	회	10:49	32	0
14671708	일반	아직도 안나온거	히든폐인	10:49	21	0
14671707	일반	두평⭐+ [6]	시이나마유리	10:48	51	0
14671706	✋️질 ✋️질문	폰타인시작 뉴비인데 카즈하 안뽑아도 될까요 ? [15]	ㅇㅇ	10:48	67	0
14671705	일반	원순이 모나 코스프레♥+ [5]	HIKINEET	10:47	139	3
14671704	일반	완장이 쏜 부거 야미 [4]	쥬현	10:46	58	0
14671703	일반	공월의 노래 부르면	ㅇㅇ	10:45	31	0
14671702	짤ㆍ번 짤ㆍ번역	노랑 히아킨 [3]	이상한닝겐씨	10:45	80	0
14671701	🎨창작	숲룡 만드는중 이다 [3]	ㅇㅇ(119.193)	10:45	57	4
14671699	일반	스커크 정보뜬거 하나라도 잇음? [2]	ㅇㅇ(220.65)	10:44	35	0
14671700	일반	원신 진짜 큰거 떴다‼+ [3]	ㅇㅇ	10:44	139	3
14671697	일반	원붕이들아 명조 어떰? [10]	ㅇㅇ	10:43	116	0
14671696	일반	좆신<<이제 모델링 촌티나긴하네 [6]	ㅇㅇ	10:43	133	0
14671695	일반	5.6 이벤트 일정	323(182.213)	10:43	54	0
	뉴스	은지언니(이은지), 키모우이x톡스앤필 참석으로 빛난 자리!	디시트렌드	04.25