Mr. Kitty - After Dark - 포스트락 마이너 갤러리

포스트락 갤러리
마이너

포스트-락 갤러리에 오신 것을 환영합니다. 분탕 없는 클-린 음악 이야기를 지향합니다.

매니저

Chenrezig(pko1pko2)

부매니저

손책.(asrg5000) ㅇㅇ(9710a) 부재중입니다.(become2294) ㅇㅇ(swan1814) 수프얀스티븐스짝…(yoodongh…) aaabbbccc(tjwnsdud…)

개설일

2017-05-10

[🌐번역] Mr. Kitty - After Dark

이디나후이(122.32) 2022.07.02 02:51:47

조회 3520 추천 29 댓글 4

2faf9d30e3ca75a260f286e743c77673371e6d303edc898761ef15681f48

https://youtu.be/sVx1mJDeUjY

Mr.Kitty

Time(2014)

After Dark

I see you, you see me

나는 너를 보고, 너도 나를 보네

How pleasant, this feeling

기쁘지 않아, 이 기분?

The moment you hold me

너가 나를 잡았던 순간

I missed you, I'm sorry

난 네가 너무 그리웠어, 내가 미안해

I've given what I have

난 내가 가지고 있던 것을 줬어

I showed you I'm growing

너에게 내가 자라는 것을 보여주며

The ashes fall slowly

재가 느리게 떨어져

As your voice consoles me

나를 위로하던 너의 목소리처럼

As the hours pass

시간이 지날수록

I will let you know

난 네게 알려줄거야

That I need to ask

내가 물어보려 했던 것을

Before I'm alone

내가 혼자로 남기 전에

How it feels to rest

이렇게 편안했구나

On your patient lips

너의 굳은 입술 위에서

To eternal bliss

영원한 행복을

I'm so glad to know

알게 되어 너무나 기쁘기에

As the hours pass

시간이 지날수록

I will let you know

난 네게 알려줄거야

That I need to ask

내가 물어보려 했던 것을

Before I'm alone

내가 혼자로 남기 전에

How it feels to rest

이렇게 편안했구나

On your patient lips

너의 굳은 입술 위에서

To eternal bliss

영원한 행복을

I'm so glad to know

알게 되어 너무나 기쁘기에

We're swaying to drum beats

우리는 드럼 박자에 맞춰 흔들리고 있어

In motion, I'm feeling

움직임 속에서, 나는 느끼고 있어

My patience controlling

내 참을성을 통제하려고

The question, I won't speak

내가 말하지 않았던 그 질문

We're telling the stories

우리는 이야기를 나누는 중이고

Our laughter, he knows me

우리의 웃음소리, 그는 나를 알아

We're leaving, we're talking

우리는 그곳을 떠나며 대화중이야

You're closer, it's calming

너가 점점 다가올수록, 편안해져

As the hours pass

시간이 지날수록

I will let you know

난 네게 알려줄거야

That I need to ask

내가 물어보려 했던 것을

Before I'm alone

내가 혼자로 남기 전에

How it feels to rest

이렇게 편안했구나

On your patient lips

너의 굳은 입술 위에서

To eternal bliss

영원한 행복을

I'm so glad to know

알게 되어 너무나 기쁘기에

As the hours pass

시간이 지날수록

I will let you know

난 네게 알려줄거야

That I need to ask

내가 물어보려 했던 것을

Before I'm alone

내가 혼자로 남기 전에

How it feels to rest

이렇게 편안했구나

On your patient lips

너의 굳은 입술 위에서

To eternal bliss

영원한 행복을

I'm so glad to know

알게 되어 너무나 기쁘기에

The night will hold us close

밤은 우리를 가깝게 만들었고

And the stars will guide us home

별들은 우리를 집으로 이끌어주었어

I've been waiting for this moment

나는 이 순간만을 기다려 왔지

We're finally alone

마침내 우리 둘만 남았을 때

I turn to ask the question

난 묻기 위해 돌아섰어

So anxious, my thoughts

내 생각들을, 너무나도 긴장되네

Your lips were soft like winter

너의 입술은 마치 겨울처럼 부드러웠고

In your passion, I was lost

너의 그 열정 속에서, 나는 길을 잃었던거야

As the hours pass

시간이 지날수록

I will let you know

난 네게 알려줄거야

That I need to ask

내가 물어보려 했던 것을

Before I'm alone

내가 혼자로 남기 전에

How it feels to rest

이렇게 편안했구나

On your patient lips

너의 굳은 입술 위에서

To eternal bliss

영원한 행복을

I'm so glad to know

알게 되어 너무나 기쁘기에

As the hours pass

시간이 지날수록

I will let you know

난 네게 알려줄거야

That I need to ask

내가 물어보려 했던 것을

Before I'm alone

내가 혼자로 남기 전에

How it feels to rest

이렇게 편안했구나

On your patient lips

너의 굳은 입술 위에서

To eternal bliss

영원한 행복을

I'm so glad to know

알게 되어 너무나 기쁘기에

As the hours pass

시간이 지날수록

I will let you know

난 네게 알려줄거야

That I need to ask

내가 물어보려 했던 것을

Before I'm alone

내가 혼자로 남기 전에

How it feels to rest

이렇게 편안했구나

On your patient lips

너의 굳은 입술 위에서

To eternal bliss

영원한 행복을

I'm so glad to know

알게 되어 너무나 기쁘기에

As the hours pass

시간이 지날수록

I will let you know

난 네게 알려줄거야

That I need to ask

내가 물어보려 했던 것을

Before I'm alone

내가 혼자로 남기 전에

How it feels to rest

이렇게 편안했구나

On your patient lips

너의 굳은 입술 위에서

To eternal bliss

영원한 행복을

I'm so glad to know

알게 되어 너무나 기쁘기에

짤방 - 블레이드 러너 2049(2017)

가사 - Genius

번역 - 본인 & 파파고

고정닉 13

원본 첨부파일 1

br-vfx-dn-025v2.jpg

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
3007	설문	실제 모습일지 궁금한 미담 제조기 스타는?	운영자	25/05/05	-	-
609200	공지	건의 및 신고 [1]	*공지용*	22.10.02	46398	341
755946	공지	이달의 뮤지션 48회: Flotation Toy Warning [14]	*새벽애*	24.03.03	8175	26
861137	공지	포락갤 컴필레이션 Vol. 4 [35]	*주최자왑띠*	25.03.01	4415	74
847342	공지	포스트락 갤러리 2024 연말결산 결과 [52]	*Chenrezig*	24.12.26	9700	98
222351	공지	포스트락 갤러리 2010년대 결산 결과 [57]	*E-Pro*	19.10.14	43408	156
127355	공지	포락갤 장르별 추천 앨범 리스트 (데이터 주의) [9]	*E-Pro*	18.12.11	155646	563
522525	공지	포스트락 갤러리 통합공지	*Chenrezig*	21.12.29	37366	393
522524	공지	포스트락 갤러리 가이드라인	*Chenrezig*	21.12.29	27066	430
877029	🍀탑스 🍀탑스터	걍 이대로 들으면 세계에서 제일 음잘알 되는 탑스터 [2]	댓글돌이♬	13:08	33	3
877028	💬	갈 사람은 가야제	우치다유키	13:07	22	0
877027	💬	섀그스랑 비슷한 아티스트 추천 좀	ㅇㅇ	12:54	10	0
877026	💬	꿈속에서도 [3]	솔찌핑	12:17	64	0
877025	🔔소식	TINASHE 내한공연 [4]	RedMarquee	12:16	138	1
877024	💡정보	벳커버 ‘25 월드투어 [2]	ㅇㅇ(211.234)	12:10	140	0
877023	💬	혹시 형님들 중에 디셈버리스츠 듣는 분들 계시나요?	감상주의njoyyysm	12:07	25	0
877022	💬	헨델 여자인줄 알았던 사람없냐 [4]	ㅇㅇ	12:05	73	2
877021	💬	본인 취향의 노래 ㅁㅌㅊ?? [2]	ㅇㅇ(211.36)	12:04	34	0
877020	🔔소식	Kings of Convenience 내한공연 [6]	RedMarquee	12:03	171	0
877019	🔔소식	Summer Sonic 2025 7차 라인업	RedMarquee	12:02	121	0
877018	💬	the xx 멤버에 제이미가 있었다는거 방금 처음 알았네 [5]	ㅇㅇ(175.223)	11:52	97	0
877017	💬	그러면 비틀즈랑 바흐랑 붙으면 누가이기냐? [8]	ㅇㅇ(211.235)	11:49	95	0
877016	💬	데카당스 컴백	포붕이(221.168)	11:32	27	0
877015	💬	잔덱이 꽤 오래전부터 활동한 가수였구나	ㅇㅇ	11:30	35	0
877014	💬	비틀즈가 어느정도냐면 [2]	포붕이(1.227)	11:27	101	0
877013	💬	아무리 비틀즈라해도 [1]	포붕이(106.101)	11:21	86	0
877012	🍀탑스 🍀탑스터	락고수 지름길로 갈수있는 락입문 탑스타 [1]	ㅇㅇ(106.101)	10:11	240	5
877011	💬	지듣노	우치다유키	10:01	39	0
877010	💬	The xx는 왜 항상 Intro가 1위일까 [6]	포붕이(222.117)	09:41	199	0
877009	🎵음추	토니마틴 블랙사바스도 ㄹㅇ 좋다 [2]	포붕이(58.234)	09:17	70	0
877008	🍀탑스 🍀탑스터	이것이 록 입문의 모든 것! 이지 리스닝 앨범 총출동 [3]	ㅇㅇ	08:51	431	19
877007	🍀탑스 🍀탑스터	예전에 만든 록 입문 탑스터 [2]	녹음실기타줄도둑	08:32	195	10
877006	💬	이번에 나온 피오나 애플 신곡 들어보는데 [2]	Rendez_vous	08:24	137	1
877005	💬	메탈 추천 ㄱㄱ	포붕이(59.1)	08:15	45	0
877004	💬	오늘의 신보	ㅇㅇ	07:37	86	0
877003	💬	누비 여러장르 찍먹해봤는데	포붕이(14.45)	07:32	109	3
877002	💬	헤드폰보다 이어폰으로 들어야 더 좋은 음반 있음? [3]	ㅇㅇ(106.102)	07:30	168	0
877001	🍀탑스 🍀탑스터	공부할 때 듣는 탑스터	ㅇㅇ(175.115)	06:00	202	5
877000	💬	아시발!!!!!! [1]	ㅇㅇ(222.117)	05:52	125	1
876999	💬	칸예는 언제부터 트럼프를 뛰어넘은 정치인이 된거냐? [3]	ㅇㅇ(122.36)	05:00	201	6
876998	💬	좋아하는 곡이 있는데	ㅇㅇ(222.117)	04:10	51	0
876996	🍀탑스 🍀탑스터	내 탑스터	서브직업	03:04	156	2
876995	💬	본인 취향의 노래 ㅁㅌㅊ??	ㅇㅇ(211.36)	03:02	52	0
876994	🍀탑스 🍀탑스터	난 알못 시절에 얘네로 입문함 [8]	씹고능아	02:38	445	5
876993	💬	뮤즈1집이랑 라헤 더밴드랑 비슷하더라 [2]	ㅇㅇ	02:31	150	1
876992	💬	브랫은 왜 자꾸 커버가 변함? [6]	ㅇㅇ	02:28	295	1
876991	💬	난 돌고돌아 투메인듯 [2]	ㅇㅇ	02:22	204	2
876990	🎸자작	자작곡 Demo [2]	메모_15	02:07	102	3
876989	💬	이리로 들어오도록 해 [1]	ㅇㅇ	01:30	304	14
876988	💬	메탈 하코펑 노이즈록 슈게이즈 자주 듣는데 음추 가능? [13]	포붕이(212.102)	01:24	170	0
876986	💬	벳커버곧신보뜨냐ㅋㅋㅋ [2]	포붕이(211.234)	01:10	173	0
	뉴스	옹성우, 새 프로필 공개…제대 후 한층 짙어진 남성美	디시트렌드	10:00