핫산) 마리 인연 스토리 4 - 나의 소원 (고백함) - 블루 아카이브 마이너 갤러리

블루 아카이브 갤러리
마이너

넥슨게임즈의 [정말 밝고 건전한] "학원 x 청춘 x 이야기 RPG", 'ブル-ア-カイブ'마이너 갤러리 입니다.

매니저

Dolby_Atmos(noeya529)

부매니저

Natrin(natrin) OrangeFox(ksj1030) 동숲지형(donotfin…) 버닝오렌지(pactasun…) 기역자놓고낫볼줄…(adblocki…) 한나두나세나(enen1213) 이즈나꼬리만지고…(hina7326) 세리나츠(youhwk03…)

개설일

2020-02-18

[📃번역] 핫산) 마리 인연 스토리 4 - 나의 소원 (고백함)

명빵용닉

2021.11.11 21:33:25

조회 9442 추천 46 댓글 20

마리 인연 스토리

1 2 3

34a8ca33a8c639aa658087e34587726e1f564a38b6fac1a0cc6082c0dd196265520b2b39921825

마리 인연 스토리 4 - 나의 소원

(마리가 부른 장소는, 트리니티의 한 사격장이었다)

(넓은 공간에 소리도 거의 들리지 않아, 거의 대성당이나 도서관보다 조용할 정도였다)

1ebec223e0dc2bae61abe9e7468375737a312f96b66d6d1e71808246e2fc4e43c99d9c491e4f048dc91544f3b1bbcd644834de

마리 : ......와 주셔서 감사합니다, 선생님.

마리 : 급히 연락을 드려 죄송해요.

마리 : 그, 정말로 별일 아니긴 한데......

선생님 :

괜찮아. 그런데 여기는?

마리와 사격장이라...... 뭔가 좀 안 어울리긴 하네.

마리 : 아, 여기로 온 것은요......

마리 : 특별히 총이나 사격에 대한 이야기를 하려는 것이 아니라, 그냥 조용한 장소여서요.

마리 : 보시다시피 평소엔 아무도 없으니까요. 꽤 조용하고, 기도에 집중하기에도 좋은 장소입니다.

마리 : 때에 따라 대성당이나 참회실보다 더 고요 할 지도요.

마리 : 그래서 가끔 뭔가 고민거리나, 기도할 것이 있을 때 오곤 하는데요.

마리 : 호, 혹시 이상한가요......?

선생님 :

아니, 나도 그렇다 생각해.

그렇게 들으니 납득이 가네. 잘 어울리는 것 같아.

마리 : 가, 감사합니다......

마리 : 사실은 저도 이곳에 대해선 잘 몰라서요......

마리 : 그저 가끔 '다른 수녀분들도 오시는 장소'라는 말을 들어서,

마리 : 그런데 막상 와보니, 이 조용한 분위기 덕에......

마리 : 마음을 가라앉히고 싶을 때나, 스스로에 대해 반성을 하고플 때에 안성맞춤인 공간이에요.

마리 : 그것 외에도 스스로를 위로하고 싶을 때나, 잡념을 없애고 싶을 때라던가......

1ebec223e0dc2bae61abe9e7468375737a312f96b66d6d1f71858346e6f64e42829ced5d027778832ea74795619aaf1e5f0510

마리 : 잡념을......

선생님 : 마리?

마리 : 아, 그.....

마리 : 실은 전에 휴가를 받았을 때에도 제 나름대로 고민하고 있던 문제입니다만......

마리 : 다른 수녀분들에게 물어도, "누구에게나 가끔 그럴 때가 있어.'라고만 하시더라구요.

마리 : 그래도 저는 고민돼서요...... 이래도 되는지, 자기 자신을 제대로 절제하지 못하는 것이 아닌지, 하고......

마리 : 하지만 그것에 대해서도 또, "봉사하는 마음은 중요하지만, 자기 자신에 대해 봉사하는 마음 역시 때로는 중요해."라고 하셔서......

마리 : 그래서 생각을 해보고 있었습니다.

마리 : 오늘도 조금 전까지 기도를 올리고, 겨우 길의 끝에 도착했어요.

마리 : 하지만 그것은, 저 스스로도 너무나도 예상외라고 해야 할지, 어떻게 해야 좋을지 망설여진다고 해야 할까요......

1ebec223e0dc2bae61abe9e7468375737a312f96b66d6d1e71808746e0f74e495e46f0484250f83f6d066bdc283b79646f97bf

마리 : ......께......

선생님 :

......께?

......?

마리 : 선생님과, 함께.......

마리 : 그...... 정말로, 정말로 가끔씩이라도 좋으니까......

마리 : 그때처럼...... 저랑...... 그......

마리 : 함께......

마리 : 함께, 시간을 보냈으면...... 그, 특별히 뭔가를 하고 싶다는 것이 아니라...... 그냥 같이 있는 것 만으로도, 저는 괜찮아서......

마리 : 그때 와주셔서, 저, 뭐라고 해야 할지...... 정말로, 기뻤어요.

마리 : 무, 물론 저도 알고 있어요. 이런 감정은 수녀답지 않다고요.

마리 : 돌봐주셨으면 하는, 사귀어 주셨으면 하는, 제 곁에 계셔 주셨으면 하는......

마리 : 이런 감정은 타인을 위해야 하는 수녀의 길과는, 상반된 것 같다고......

마리 : 알고 있기는, 하지만......

마리 : ......?

1ebec223e0dc2bae61abe9e7468375737a312f96b66d6d1f71878746e3fe4e494914b74c472901a8e1e1a1e6d012f6b9e60060

마리 : 얼마든지....... 라고요?

마리 : 그, 그렇게 아무렇지도 않게.......

마리 : 괜찮으신, 건가요......?

선생님 :

물론이야. 학생과 선생이니까.

24시간 내내 수녀일 필요는 없지 않곘어?

마리 : ......!

마리 : 선생님......

1ebec223e0dc2bae61abe9e7468375737a312f96b66d6d1f71878646e3ff4e4be363fb404556db0a3dc230682055f32dc91ec2

마리 : ......후훗, 조금, 제 생각이 지나쳤을지도 모르겠네요.

마리 : 네. 그렇다면...... 훌륭한 수녀가 되고 싶다는 이 마음도 지금까지와 마찬가지로 가지고 가겠지만......

마리 : 앞으로는 저도, 한명의 학생으로서 다시 한 번 선생님을 마주하도록 해보겠습니다.

마리 : 생각해보면, 선생님에게 '말한다'라는 것을, 정작 저는 잊어버리고 있었네요...... 항상 "꼭 저에게 말해주세요." 라고 말하고 다녔으면서.......

마리 : 이렇게 속마음을 전한 것 만으로도, 굉장히 편해졌어요.

1ebec223e0dc2bae61abe9e7468375737a312f96b66d6d1f71848046e6f84e4da6d67cdc89694fee610b24f2510b7081879c0c

마리 : 정말로 감사합니다.

마리 : 그럼 앞으로도,

마리 : 잘 부탁드릴게요.

a67a38ad231e76b660b8f68b12d21a1dce26586afe1797

마리 : ......어리광 부리는 저도, 용서해 주셔야 해요?

34a8ca33a8c639aa658087e34587726e1c5a4239b2fecea0cc6082c0dd19626577a0c3378cc6

의역 개많음. 오역이나 어색한 문장 있음 지적좀

와

와.......

고정닉 22

원본 첨부파일 9본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
3004	설문	소속 연예인 논란에 잘 대응하지 못하는 것 같은 소속사는?	운영자	25/04/21	-	-
3002	AD	작혼X페스나 헤븐즈필 콜라보 개시!	운영자	25/04/22	-	-
14731076	공지	호출기 1호 [22]	ㅇㅇ(183.107)	25.03.25	79562	150
14985767	공지	[총력전] 그레고리오(실내전) 공략글 모음 [17]	*복귀늒네*	25.04.21	10449	8
12798507	공지	블루 아카이브 마이너 갤러리 공지 (2025.03.18) 개정판 [2]	*Dolby_Atmos*	24.09.20	106110	19
14918563	공지	[제약해제결전 호크마 (특수장갑)] 공략 모음 [11]	*복귀늒네*	25.04.16	7595	4
12033833	공지	현재 진행중 / 진행 예정 이벤트 모음글 [23]	*코마루*	24.07.22	95803	33
13200814	공지	종합 정보: 이벤트 『Serenade Promenade』 [8]	*Triple*	24.10.24	9031	13
15030444	🗾JP	아오바(임전)	ㅇㅇ	14:22	0	0
15030443	일반	칭찬 부탁드려도 될까요	헤헤헷	14:22	0	0
15030442	일반	그치 미카야 네 말이 맞지	ㅇㅇ	14:22	11	0
15030441	일반	수히나 산지 얼마안됐는데	벤처	14:22	7	0
15030440	일반	오후 2시마다 미야코를 메챠쿠챠 하고 싶어지는 병에	ㅇㅇ	14:22	6	0
15030439	일반	역시 신뢰는 미평ㅋㅋㅋㅋㅋ [9]	TasteTest	14:21	82	0
15030438	일반	코코나 표독눈 금지. [5]	ㅇㅇ	14:20	50	0
15030437	일반	말쿠트 초코푸니같은거 안내주나 [4]	ㅇㅇ	14:20	21	0
15030436	일반	내기준 비실장 캐디 1티어 [2]	Yhwach	14:20	40	0
15030435	일반	모모이 인성 레전드 [3]	ㅅㅇ	14:20	39	0
15030434	일반	컴으로 하는 디시는 장점이 뭐임? [10]	ㅇㅇ	14:20	59	0
15030433	전술대 전술대회	아무도 안때려서 심심해 [21]	이치카이치카치카	14:20	59	0
15030432	🗾JP	한붕이들도 시즌8 개똥맛보기까지 얼마안남앗군 [4]	ㄴㅁㄺㄴ	14:20	40	0
15030431	일반	앤틱 세라핌 << 되게 성공한 조합인거같음 [6]	glaceon	14:20	59	0
15030430	일반	호크마 라로코랑 사사야는 얼마만큼 키워야 할수있는거임? [6]	HonestWish	14:19	32	0
15030429	일반	아니 요즘 택시 더치페이 왜 안 함? [7]	ㅇㅇ	14:19	52	0
15030428	🗾JP	97층 특) 3성 노조미로 깨짐 [2]	html	14:19	37	0
15030427	전술대 전술대회	3승 1패 [9]	라즈베리앤치즈케이크	14:19	26	0
15030426	일반	마리쮸글엔 철학이 있다 [3]	현랑	14:19	21	0
15030425	짤	나기사 홍차 우리는 짤 볼때마다 생각하는 건데 [2]	갸아악구아악	14:19	51	0
15030424	🗾JP	미처버린 페도 유우카 [2]	ㅇㅇ	14:19	77	2
15030423	일반	약유혈)넷코 작품중에 이게 젤좋아 [4]	오토세코타마	14:18	92	4
15030422	📃번역	핫산) 여러분의 언니는 어떤 느낌인가요? [5]	핑크찌찌망토	14:18	124	6
15030421	일반	테러리스트도, 멘헤라도, 내란수괴도, 의심암귀도 있는데 [5]	ㅇㅇ	14:18	66	0
15030420	전술대 전술대회	이번시즌 바다도 얼마안남았네 [6]	디에	14:18	32	0
15030419	일반	학생 생ㅇ리 축하하면 안됨 [2]	문재인이재명민주당이주도하는세상	14:18	43	0
15030418	일반	스페셜 SD 잘 뽑힌 학생들 진짜 많은데	정장드레스하루카실장좀	14:18	24	0
15030417	일반	횡으로 못 피하게 중단 호밍 Buff해~ [1]	ㅇㅇ	14:18	28	0
15030416	전술대 전술대회	2등 [4]	로루	14:18	17	0
15030415	일반	정공전 시즌 바뀔때 그룹선정 랜덤임?? [5]	맘마전	14:17	30	0
15030414	일반	미실장 캐디 Goat [4]	ㅇㅇ	14:17	66	0
15030413	친구/ 친구/서클	전3 미노리 빌려주실분 [2]	완두콩	14:17	21	0
15030412	일반	짤쟁이들 돈 잘범? [2]	ㅇㅇ(1.218)	14:17	35	1
15030411	총력/ 총력/시험	소폭기갱..	ㅇㅍ텨	14:17	21	0
15030410	전술대 전술대회	2시다 블갤 [5]	Yhwach	14:17	30	0
15030409	일반	"사, 사형이야! 사형!" [5]	ㅇㅇ	14:17	87	0
15030408	일반	코하루랑 에이미 만나게 하고싶음 [2]	누블랑은정실이다	14:17	47	0
15030407	일반	지금 540등이면 in1000밀리나? [6]	ㅇㅇ	14:16	34	0
15030406	일반	블루 아카이브 개쩌는 코스트 회복 속도(그레고리오 아님)	Cms	14:16	55	0
15030405	일반	날 증오하는 누군가가 있구나 [6]	Dolphika	14:16	50	1
15030404	일반	블부이들아 로리를 버리면 뭐라고하게? [5]	ㅇㅇ(211.208)	14:16	46	1
15030403	일반	내일이 정공전 막날이구나	산책하자	14:16	10	0
15030402	질❓문	뉴비 익스 실버 골드 질문 [5]	달이(61.105)	14:16	40	0
15030401	일반	코코나 돌리는콘은 좀 무례한 콘이지않나 [9]	ㅇㅇ	14:16	65	1
15030400	일반	아 [1]	배재대카이바	14:15	22	0
15030399	일반	새삼 디자인 하나는 좆되는 새끼 [9]	ㅇㅇ	14:15	125	0
15030398	일반	집가면서 피자시켜야겠다 [20]	Patient	14:15	68	0
15030397	짤	하루나 꼬리 만지기 [3]	글로버	14:15	80	1
15030396	🗾JP	일본 선샌니가 느낀 이벤트 상점의 노조미 대사의 기시감	센세도노	14:15	84	1
15030395	질❓문	장비파밍은 무조건 높은거 먹는게정답임? [9]	브랫마조	14:14	71	0
	뉴스	[NP포토]모델 정여경, ' 블랙의 아름다움 ' (케이스키니X마노패밀리)	디시트렌드	10:00