원본 : https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2233666290&searchtext=silkiera

(아래 이미지 보면 알겠지만 씹덕종족이다 씹덕알레르기있는 씹덕극혐들은 뒤로가기 추천한다)

한글화 : https://drive.google.com/file/d/195A0vIGobjVpvf-732cfGqXkutloXrpF/view?usp=sharing

설치법 : C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\294100\2233666290\Languages

- 저거 스팀에서 게임 설치경로 안바꿨다면 저 경로고 바꿨다면 바꾼 폴더에서 하기 주소를 따라갈것

 . \steamapps\workshop\content\294100\2233666290\Languages

니어메어, 제노오카, 이드헤일 만든 모더가 또 새 씹덕모드를 내놓았다. 이 모더 종족모드 깔아보면 알겠지만 바디는 그대로 또 재탕하고 옷하고 물건들만 새로 만든듯 함.

번역하면서 안건데 이건 니어메어 종족 만든 종이 니어메어에서 전투성을 낮추고 생산성을 높일 목적으로 만든 종족이라고 하더라

그래서 니어메어 복장 호환 가능하다고 한다.. 한마디로 이드헤일에 이어 옷 추가로 만들기 싫으니 설정 한문장 넣고 땜빵질 하려는거다.

차라리 이거 만들 시간에 기존에 런칭한 3종족을 더 업그레이드 하는게 낫지 않았을까 싶은데

이 모더는 자기가 그린 씹덕 텍스쳐를 내세우고 싶어함이 확실하다.

여튼 잡설 집어치우고 설정은 아래와 같다.

【실키에라의 특징】

·수명이 인간의 1.5배

·기초 능력이 인간보다 약간 낮다.

병이나 독에 약하고 면역도 키우기 어렵다(연단위의 시간 경과에 의해 극복한다).

·공복 속도가 약간 느리다.

·스킬 의존이 아닌 작업 속도가 약간 빠르다.

그래도 이드헤일처럼 무기 못드는건 없어서 다행이다..

늘 그랬듯이 일본어 하나도 몰라서 파파고에 전적 의존중이라 번역 퀄리티는 엄청 낮으니 이점은 양해 부탁. (__)

그리고 일본어로는 실키라인데 번역은 실키에라로 함

= 업데이트 내역 =

10/6

- 장비 추가

. 가타가나로 부레이즈간이라고 있는데 이거 도저히 뭔지 몰라서 비슷하게 블레이즈건으로 적어둠

- 요리 추가, 실키에라 요리 섭취시 전용 무드 있는걸로 보임

. 비스트 에너지라는 요리에 홉이라고 불리는게 뭔지 몰라서 사전 뒤진 결과 술보리로 파악됨.. 혹시 다를경우 제보 바람

. 시체를 가공해서 만드는것도 있는것 같음.

- 요리 관련 연구항목 추가

10/8

- 실키에라 메카노이드 추가 번역

- 실키에라 신규 무기 추가 번역

- 실키에라 보호막 벨트, 연막 벨트 추가 번역

10/31

1. 의약품 추가 : 성능은 일반의약품보단 좋은데 당연 번화계보단 약하다. 대충 모요 파란 물약하기 동급인데 재료에 뉴트로아민 안들어감

2. 메카노이드 추가

3. 음식 추가

4. 상점 건물 추가 :

설정상 실키에라 세력인 아인공업과 바로 거래 가능한 상점이라는데 건설하면 바로 우클릭으로 거래 가능하다. 심지어 무역송신기를 창고에 깔아두면 팔 수도 있다.

내가보기엔 이거 OP다... 상단 짤 필요가 없음.. 거래물건은 3일에 한번씩 바뀐다고 한다.

5. 철조망 추가 : 지붕 자동으로 지어지는걸로 봐서는 총안구모드 카피한것 같음.

음식상점, 가구상점, 자재품상점, 가축상점 마지막에 피로 물든것 같은 건물은 노예 상점이고 주변을 감싼건 철조망이다.