디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[정보] 빅팀 스킬 번역

ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 2025.06.09 18:50:13
조회 477 추천 12 댓글 1
														

a66435ab093276b660b8f68b12d21a1d0cfa4b92cd4b93

https://www.youtube.com/watch?v=c_WcEExfv8I


빨강 법사 - 단체공격, 행동게이지, Finisher

공s 생a 방c 마방b 속b 101.75 / 176



(대장) x



(평) Retribution

◇공120% 마법피해

◇100% 기본확률로 2턴간 [버프 흡수] 1스택 부여


[버프 흡수]: 버프를 막는 디버프. 버프를 막을 때마다 1스택 감소.


* 설명은 디버프를 막는 버프라고 써있는데, 오표기로 보임.



(패) Flesh Sacrifice

◇우선, 빅팀의 최대생명력을 50%로 줄이고, 줄어든 수치의 8%에 빅팀 공격력 12%를 더한 만큼 모든 아군의 공격력이 증가한다.

◇빅팀이 죽으면 위의 전환 효과가 1턴간 두 배가 된다.

◇생명이 10% 줄 때마다 대미지+2.5%, 효과관통+10%  (* 오표기 의심)

◇죽으면 궁극기 발동

◇죽으면서 발동되는 궁극기 효과는 상대의 효과저항을 무시한다.  (원문: and its effects nullifies target's FX RES)

5성: 생명이 10% 줄 때마다 대미지+5%, 효과관통+10%  (FX PEN)


* 5성 효과가 기존꺼에 대미지 2.5%만 5%로 오르는 걸로 되어있는데, 중섭 참고해보면 기본으로 적힌 효과가 없는 게 맞고, 5성 효과가 새로 생기는 게 맞아보임.

** 나는 FX PEN, FX RES를 효관 효저로 번역했는데, 영상에서는 '모든 것'이라고 설명하네. 댐감, 실드, 방어 등 모든 것을 포함하는 거라고. 그래서 5성 효과가 핵심이고, 5렙 효과는 완전 무시로 트루댐으로 들어간다고 하는데... 중섭 보면 그냥 효과관통 효과저항으로 적혀있고, 상식적으로 봐도 그게 맞지 않을까 싶음.



(액) Martyrdom  - 쿨 1턴

◇단체 공100% 마법피해

◇최대생명을 10% 소모한다. (적어도 1 남음) (소모된 최대생명은 공격력으로 전환되지 않는다)

◇모든 목표에 100% 기본확률로 2턴간 [마방 감소] 부여

◇추가적으로 목표와 자신의 체력차이의 30-40% 만큼의 방어무시 마법피해 (최대 자신의 공격력의 200-300%)



(궁) Divine Martyrdom  - 쿨 4-3턴

◇단체 공144% 마법피해

◇타격 전 모든 목표에 100% 기본확률로 버프 2개 무효화

◇35% 기본확률로 [스턴]

◇100% 기본확률로 2턴간 [장비 파괴] 부여

4성: 스턴 부여확률 50%로 증가. 목표가 이미 스턴 상태면 100% 기본확률로 1턴 연장.

6성: 스킬 사용 후 자신과 공격력이 가장 높은 아군에게 2턴간 [고급 대미지 증가] 부여 및 행동게이지+40%


[장비 파괴]: 디버프. 장비 세트 효과를 무효화.



(전크) Fleeting Summer Blossom

죽으면 피1로 부활하고 행동게이지+25-100%  (전투에서 1번 발동)



--------

 - 영상 설명

치명타 안올려도 된다고 함.

공, 생, 관 이 중요하다고.

스칼렛이 좋다고 함.

탱시즈가 디버프 걸어주니까 단죄도 좋은데, 밴 변수 있음.

황무도 효관보고 쓸 수 있다고.


 - 개인적 코멘트

평: 버프 흡수 100% / 액: 마방 감소 100% / 궁: 무효화 100%, 스턴 35-50-100%, 장비 파괴 100%

-> 스턴 걸어야 해서 효관 중요.

근데 5성 찍으면 기본 효관 50%라서 조금만 챙겨도 되지 않을까.


성급 효과는 다 좋음. 5성은 찍어야 할 것 같고, 6성은 금상첨화.


전크는 당연히 필수인데, 6성이면 턴 뺏어오나? 명함만 있어도 그냥 처맞고 뒤지고 궁 터지는 걸로 충분해보임.


추천 비추천

12

고정닉 3

1

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 정치에 절대 관여 안 했으면 싶은 스타는? 운영자 25/06/23 - -
13897 일반 유경계역 티켓 어디서 구함?? [2] 모몬가(221.145) 06.10 80 0
13896 일반 군주 연맹전 질문 [9] 꼬랑이호추갤로그로 이동합니다. 06.10 161 0
13895 일반 막상 탱시즈 얄다 사샤 5성 이상으로 안키웠으면 [1] 모몬가(121.188) 06.10 212 0
13894 질문 질문 두개만 [6] 모몬가(118.235) 06.10 148 0
13893 일반 내일부터 탱시즈 나왔으니 반격덱 졸업... [4] 절사절명갤로그로 이동합니다. 06.10 291 0
13892 일반 탱시즈장비 [4] 모몬가(113.185) 06.10 267 0
13891 일반 드디어 검유리 6성달성 [5] 하네냥갤로그로 이동합니다. 06.10 135 0
13890 일반 매칭 넘오래걸린당.. [1] ㅇㅇ(211.235) 06.10 77 0
13889 일반 꺄아아아악!?!? [4] 009(121.169) 06.10 107 0
13888 일반 와 4S 처음 먹어본다 [14] 레이스갤로그로 이동합니다. 06.10 189 0
13887 일반 퇴근하고 오니깐 다 먹었노; [8] 하네냥갤로그로 이동합니다. 06.10 167 0
13886 일반 이번 탱시즈를 뽑아야하는 이유 [4] ㅇㅇ(110.70) 06.10 281 4
13885 일반 아니 시발 ㅋㅋㅋ VIP 카톡에서도 구라를 치네 [11] 모몬가(118.235) 06.10 335 12
13884 정보 [6/11 ~ 6/17 특별 뽑기 확률 UP! 기사 [시즈] [21] 절사절명갤로그로 이동합니다. 06.10 595 15
13883 일반 적베도용으로 뽑은 장비인데 [4] 모몬가(112.155) 06.10 149 0
13882 일반 어... 스태미나 최대치가 있었어요? [14] 절사절명갤로그로 이동합니다. 06.10 177 2
13881 일반 엔토마 단차 웅앵웅앵.. [8] 모몬가(211.235) 06.10 179 0
13880 일반 원턴맨은 처음이네 [2] ㄷㄷ(211.119) 06.10 157 0
13879 일반 형들 그간 고마웠어! [11] ㅎㄱ갤로그로 이동합니다. 06.10 298 4
13878 일반 반격덱 갑퀴 어중간하면 갑베가 확실히 좋네 [3] 모몬가(118.235) 06.10 147 0
13877 일반 햄스케 왤케왤케임 [9] ㅇㅇ(118.219) 06.10 132 0
13876 일반 추천 장비 다들 아시겠지만 일단... [3] 009(121.169) 06.10 179 0
13875 일반 레토마 장비 추천좀 [2] 모몬가(222.109) 06.10 102 1
13874 일반 드디어 깼다 이 시발련들 모몬가(118.235) 06.10 87 0
13873 일반 요즘 이거 자주뜨던데 재설치해야됨? [6] ㅇㅇ(121.146) 06.10 153 0
13872 일반 진짜 운영 병맛같이하네.. 게임은 잘만들었는데 [3] 모몬가(39.126) 06.10 164 1
13871 일반 계약중에 정의가 억까 제일 심한듯 [4] 모몬가(118.235) 06.10 122 0
13870 일반 [파워비틱주의] 단뽑 엔토마 떴다 [3] 옥시덴탈삼성바이오갤로그로 이동합니다. 06.10 298 13
13868 일반 유물...이게 무슨 원리인가... 009(121.169) 06.10 141 0
13867 일반 260대 라나끼리 선잡하면 [6] 모몬가(58.228) 06.09 191 0
13866 일반 이거 테두리 고른 사람있음? [7] ㅇㅇ(14.43) 06.09 188 0
13865 일반 정의 계역 28 버프 관련 질문!! [2] 모몬가(211.234) 06.09 87 0
13864 일반 정의 32 팁좀 [2] 모몬가(211.230) 06.09 89 0
13863 일반 10판해서 1판이기고 전부짐… [9] 효딱찡(118.235) 06.09 138 0
13862 일반 서브퀘 아예 안하다가 [1] 모몬가(118.235) 06.09 95 0
정보 빅팀 스킬 번역 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.09 477 12
13860 일반 정의계역 30 깰라면 가제프있어야됨? [7] 모몬가(1.233) 06.09 134 0
13859 일반 어제 첨2천찍고 투기장 맨날 대장하던분만남 [15] 효딱찡(118.235) 06.09 178 0
13856 일반 시간 38 어케 깸?? [6] 모몬가(223.39) 06.09 112 0
13855 일반 사실 이제 시작임 [9] ㅇㅇ(118.219) 06.09 194 1
13854 일반 할게임 너무 없다 ㅠㅠㅠ [15] 모몬가(117.111) 06.09 195 0
13853 일반 전사장과 땀내나는 결투... [3] 절사절명갤로그로 이동합니다. 06.09 168 0
13852 일반 속보) 탱시즈 이번주 아님 [9] 모몬가(118.235) 06.09 278 0
10762 일반 [중섭] 유경계역 페로론치노 보너스 영웅 [5] Neya갤로그로 이동합니다. 03.25 488 7
13851 일반 계역 버프 받는 캐릭터 [5] 모몬가(58.228) 06.09 142 0
13850 일반 모래정상 8연속 다이아 겟 [6] 레이스갤로그로 이동합니다. 06.09 107 0
13849 일반 글섭에서 3탱 1딜러가 유행인 이유 [6] 절사절명갤로그로 이동합니다. 06.09 257 0
13848 일반 음....레토마 픽업 끝나고 사샤인가..... [2] 009(121.169) 06.09 149 0
13847 일반 빅팀.. 번역하는 중... [11] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.09 209 5
13846 일반 나는 루푸없이 잘 살아 [3] 모몬가(223.39) 06.08 182 0
뉴스 유세윤, 마블 캐릭터급 어깨와 허벅지...“합성 아닌가” 디시트렌드 06.22
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2