디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[📑번역] 모드 번역&소개] 산업화 Redux

씨발빈대갤로그로 이동합니다. 2024.05.01 10:40:29
조회 6945 추천 18 댓글 8
														

쿨좀 돌았으니 모드 하나 또 번역해봄.


이번에 한 건 아니고 한지 좀 되는 모드인데 며칠 굴려 본 결과 나름 재미있는것 같아서 올려 본다.


https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/22351

 


뭐하는 모드인가?



직역하면 산업화 모드 되시겠다. 여러 가지 제작 설비들을 추가해서 농장을 말 그대로 '산업화' 할 수 있게 해준다.


일부 설비들만 이용해서 해당 기능만 챙길 수도 있고 전체 설비들을 전부 연계하면 끝장나는 자동화 농장을 굴릴 수도 있다.


모더 피셜로 Automate 모드 사용 추천하긴 하는데 단독 설비로 운용할 거면 없어도 상관 없다.


https://www.mediafire.com/file/n90r8jkqnvgdqg2/%25EC%2582%25B0%25EC%2597%2585%25ED%2599%2594-%25ED%2595%259C%25EA%25B8%2580%25ED%258C%25A8%25EC%25B9%2598.zip/file


한글번역이다. 이게 아직 모드에 I18n이 적용이 안되서, 그대로 모드 폴더 안에 덮어 씌워주면 된다.


정확한 경로는 모드폴더->[CP] Industrialization -> date폴더 내의 Mails.json 파일 1개와 동일 폴더내의 String폴더-> 파일 2개 이렇게 3개 교체해 주면 된다.




난 진짜 김치블러드 요상망측하게 해보고 싶다거나, 아님 농장 땅이 상대적으로 적어서 좀 더 효율적인 땅 사용을 해 보고 싶은 사람들에게 추천한다.





모드 소개


들어가기에 앞서서 config파일도 통으로 되어 있기에 그쪽은 번역을 못했다. 옵션 자체는 4개밖에 안되니까 대충 여기에 적어놓는다.


"UseOres": 크롬 전기 용광로가 분쇄된 재료만 쓸지 광석 조각도 쓸지 설정

"BetterSeedMaker": 향상된 씨앗 제작기가 투입된 작물 등급에 비례하여 추가 씨앗을 생산할지 설정

"ProgressMode": 진행 모드 설정, 기본적으로 모드 설치하면 레서피가 다 해금되어 있는데, 이걸로 시작하면 게임 진행 상황에 따라 순차적으로 레서피가 해금됨.

"StaticSeedMaker": 씨앗 제작기가 씨앗을 고정으로 생산할지, 어느정도 영역값을 가지고 생산할지 설정.




이제 추가되는 설비들을 알아보자. 아이템 설명란에 번역되어있으니까 인겜에서 봐도 된다.



0eb8c227e8db3beb45b6dabb58db343a8b9e9c712af27687f1ae

세라믹 가마 : 가장 기본이 되는 설비다. 이 모드의 모든 설비들은 제작 할 [벽돌]이 들어가는데, 세라믹 가마에 점토 5개를 넣어 제작할 수 있다.


작동에 석탄 1개가 소모된다.



08f0f633f7dc39a56bf1dca511f11a3994cf11c1ca245e

전기 용광로 : 기존 용광로의 강화판이다. 작동시에 석탄을 소모하지 않으며, 기존 용광로의 2배 속도로 작동한다.




0cb1c46bc09f1eb37cb1d7b6139f2e2d496d5434032a0342610f6276

교류 전기 용광로 : 전기 용광로의 확장판. 작동 속도는 전기 용광로와 동일하지만, 한번에 두 배의 주괴를 생산한다. 후술할 분쇄기 등에서 나오는 [분쇄된 재료]만 재료로 쓸 수 있다.



0ca8c429a8ff31a86bad98bf06d60403b7ec0ebacf3b301b

자동 채굴기 : 설치하면 24시간마다 한번씩 각종 광물을 자동으로 캐낸다. (각종 정동석 및 광석 조각, 석영)



0eb5c229e8db2dab2399c3a718d027380f29a1bba56c21b2356f5586283010

크롬 용광로 : 교류 전기 용광로의 업그레이드 버전. 일반 용광로의 4배, 전기 용광로의 2배 속도로 작동하며, 한번에 2개의 주괴가 나온다. 상술한 옵션에서의 설정여부에 따라 광석 조각도 쓸지 분쇄된 재료만 쓸지 정할 수 있다.


0eb2dd24f0c12caf61b19b9213df212f28d58add8e9529a63ba00acc4784936207766d

화력 발전기 : 이 모드의 설비들은 벽돌과 함께 거의 다수가 배터리 팩을 소모한다. 이 설비는 석탄3개 또는 공허의 정수/태양 정수 1개를 배터리팩 1개로 바꿔준다. 작동시 석탄 1개가 추가로 소모된다. (석탄으로 배터리 팩 만들 땐 4개 먹는다는 소리)



0eb2dd24f0c12caf61b19b981fdf212f98e0562b399a2bbd41d3b657e1d8

화력 채굴기 : 석탄을 1개 소모하여 돌,점토,섬유 중 하나를 무작위로 캐 낸다.



0abcc222e0dc758562b0d5bd139f2e2d184fc0f4426d662581a748

자동 재배기: 씨앗 24개를 넣으면 씨앗의 기본 성장 기간 뒤에 24개의 이리듐 품질 작물을 생산한다. 그 날의 행운 수치에 따라 2배의 작물을 얻을 확률이 있다.



0ab8dd6bd5dd34af7db7d3a758db343a700e2d556f0bdc925a55

보석 세척기 : 보석을 넣으면 일정 시간 뒤에 이리듐 등급 보석으로 바꿔서 내놓는다.(보석 품질 향상에 관련된 추가 모드가 필요함)



05bcc96bc7db36e626ee9ffb1cc1231d91afb905a5f3d17b97

섬유 건조기 : 섬유를 넣으면 말려서 건초로 바꿔 준다.



05bcc96bd7d730bf6aadd7a119c36a378c7bd3b97b193585e1a5c6f7

건초 재생기 : 건초를 넣으면 수분을 공급해서 섬유로 바꿔 준다.



24b3d46be1db2bb267b3dab004c86a378d92530fa8c7d02ba3ddb33579

공업용 증류기 : 한번에 5개의 재료를 일반 술통보다 2배 빠르게 술로 바꿔 준다.



079edf2ae4f53da820b5c6b236ef203e4cd328c6d53f17

조자 콜라 발전기 : 조자 콜라 10개를 배터리 팩 1개로 바꿔 준다.



00b4de23f7d334eb59bec5bd13c36a37058e8341e2541ec204e1443c

광물 세척기 : 사암이나 요정석 같은 광물들을 넣으면 이리듐 등급으로 향상시켜 준다(광물 등급 올려주는 모드 따로 필요)



1dafd535e0c02ea3238fc4b005c26a37e285896693ec3f96d483b338

대용량 압착기 : 한번에 5개의 재료를 일반 발효통보다 2배 빠르게 생산한다.



1da8dc30e0c031bc6bad98bf06d604033552fb051922ff50

분쇄기 : 광석 조각 5개를 분쇄해 분쇄된 재료 2개로 바꾼다. 분쇄된 재료는 1개당 주괴 1개로 제작 가능하다. 석영 1개를 분쇄된 석영 1개로 바꾸거나, 무지갯빛 파편 1개를 분쇄된 파편 20개로 바꿀 수도 있다.


1fb2d32da8f12ab37db7d3a758db343a7a5fdaa1ab84ba4d6446

암석 파쇄기 : 일반 돌 조각 5개를 분쇄해서 구리, 철, 금 조각 또는 자갈 길을 얻는다. 또한 주괴나 정제된 석영을 넣어서 분쇄된 재료를 얻을 수도 있다.



1eb8d522a8ff39ad6badc5fb11d8221d5795b4a94be078bd50

향상된 씨앗 제작기 : 일반 씨앗 변환기보다 효율이 좋다. 작물 1개당 상급:4개 / 고급:6개 /최고급:9개의 씨앗을 얻으며, 고급부터는 작동에 섬유1개, 최고급은 2개가들어간다



1ea8c023f79f1fa77cbbd3bb58db343ac8e96b190be1c6c5e2adb5

대용량 자동 재배기 : 씨앗 480개를 넣으면 기본 생장 기간 뒤에 이리듐 등급 작물을 480개 내놓는다. 최대 생산 999개로 제한됨.



39afd523a8d134a96db7d3fb1cc1231d9089105db36488a4cb

자동 나무 재배기 : 나무 씨앗을 넣으면 3일 뒤에 목재로 바꿔 준다. 작동에 나무용 비료 1개 필요하다.






https://www.mediafire.com/file/hwgbjb0cm5sgq4g/%25EC%2582%25B0%25EC%2597%2585%25ED%2599%2594-%25EB%25B0%25B8%25EB%259F%25B0%25EC%258A%25A4%25ED%258C%25A8%25EC%25B9%2598.zip/file


오리지널 버전은 이런저런 면에서 밸런스가 좀 많이 망가지는 면이 있어서 개인적으로 조금 수정을 해 봤다. 해당 파일은 번역 파일의 Mails.json과 동일하게


[CP] Industrialization -> date폴더 안에 넣어 주면 된다.


변경점은 다음과 같다.


- 화력 채굴기가 돌을 덜 캐내고 점토를 좀 더 캐낸다. 오리지널은 돌만 너무 많이 캐냄


- 자동 나무 재배기가 목재 또는 수액 둘중 하나를 생산함. 대신 그냥 나무를 캐는 것보다 덜 생산함. 마호가니 나무 씨앗을 넣으면, 단단한 나무를 생산함.


- 목공소와 잡화점에서 팔던 장비들을 상점 목록에서 전부 제거함. 이제 상점에서는 레서피만 구입 가능해짐.

(대용량 압착기랑 공업용 증류기 상점에서 파는건 진짜 아니더라)





나름 이거저거 할 만한 모드더라. 진짜 김치 블러드 해서 농장을 공장으로 바꿔버릴 수도 있고, 아니면 점토나 나무가 모자라다 하면 채굴기 같은 거 한두개만 돌리면


굳이 오토메이트 같은 거 없어도 할 만해 보임.


갠적으로 밸런스 패치는 하는 거 추천한다. 진짜 상점에서 일부 설비들 걍 파는건 에바참치였음....



뭐 다들 즐겨주길 바람.






추천 비추천

18

고정닉 2

0

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
3007 설문 실제 모습일지 궁금한 미담 제조기 스타는? 운영자 25/05/05 - -
255662 공지 호출벨 (갤규정 위반글 신고) ПпПп갤로그로 이동합니다. 25.04.30 104 0
217023 공지 오류로그 첨부를 햇갈려하는애들이있길래 설명 [4] 660315갤로그로 이동합니다. 24.05.04 6870 16
220518 공지 스듀갤 정보글 모음 (24. 11. 24 갱신) [2] 지나가는고영갤로그로 이동합니다. 24.05.16 68801 17
217510 공지 스타듀밸리 갤러리(스듀갤) 규정. Ver 2.2 [30] 아빠양갤로그로 이동합니다. 24.05.05 6275 22
214856 공지 번역 오역 및 업뎃 제보란 [97] 아빠양갤로그로 이동합니다. 24.04.23 3995 6
188322 공지 스듀갤 유용한 글 모음 (공지 정리) [6] ПпПп갤로그로 이동합니다. 23.07.16 47812 5
132776 공지 팀 아빠양 / 대규모 모드 전용 한국어 모드 다운로드 및 적용 방법 [104] 아빠양갤로그로 이동합니다. 21.07.30 128907 105
256244 ❓질문 바닐라 + 대확장 통합 리텍 없음? [1] 스갤러(121.132) 12:32 25 1
256243 일반 요즘 모기 존나많네 얀랑갤로그로 이동합니다. 12:29 28 0
256242 일반 연애적인거 말고 뭔가 메인스토리 사이드스토리가 더 많이 있었으면 좋겠는데 스갤러(211.200) 12:24 23 0
256241 일반 이번 농장라이프는 뭔가 꾸준하게 느낌이 좋구만 씨발빈대갤로그로 이동합니다. 11:40 54 0
256240 일반 난 진엔딩 못보는 병이 잇다 [4] 스갤러(125.184) 11:34 55 0
256239 ❓질문 스부이 현생살러감? 스갤러(110.35) 11:18 37 0
256237 일반 이겜 무섭네 ㅇㅇ(112.171) 10:46 60 0
256236 ❓질문 대확장 수집품 [5] 스갤러(60.253) 09:38 97 0
256235 일반 바닐라 조자랑 대확장 조자랑 컨텐츠 많이 다름? [2] 스갤러(211.114) 09:08 85 0
256234 일반 라이너스가 농장밭 서리해가는 꿈꿨음 [2] 스갤러(211.200) 09:02 77 0
256233 ❓질문 뉴빈데 해당지역 전체화면? 같은거 어케봐요 [2] 스갤러(118.235) 08:23 90 0
256232 일반 수선화 별 달린걸로 주면 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:09 118 0
256230 일반 우왕 싱기하당 스갤러(211.119) 04:38 115 3
256229 일반 안한 뇌 삼 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03:52 105 0
256228 일반 ㅋㅋㅋ 망둑어 헛짓 하고 있었네 스갤러(211.119) 03:45 109 1
256227 ❓질문 대확장 마을에 잔디있는거 없앨수있음? 스갤러(125.184) 03:21 51 0
256226 ❓질문 뉴비 파닙스 씨앗 심어야되는데 어케하나요 [2] 스갤러(115.137) 03:03 101 0
256225 일반 칼리코 숲 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03:01 118 0
256224 일반 비밀노트 #10이 마지막까지 안나오네 ㅅㅂ ㅋㅋ [1] 스갤러(58.78) 03:01 101 0
256223 일반 잘생기고예쁜 횽아누나들 ㅠㅠㅠㅜㅜㅜ ㅜㅜ [2] ㅇㅇ(211.108) 02:27 109 0
256221 일반 릿지애들은 스갤러(118.235) 00:34 78 0
256220 일반 홀리몰리로보카폴리 [2] 스갤러(180.65) 00:29 117 2
256219 일반 대확장 진저섬 이후 질문 [1] 스갤러(112.157) 05.07 71 0
256218 일반 모바일 진저섬 서쪽 호두 1개 못먹고 있는데 [1] ㅇㅇ(211.235) 05.07 100 0
256217 일반 우와 다이아를 기증 안 했었다니 [2] 스갤러(211.119) 05.07 214 1
256216 📑번역 선베리 빌리지 보조 통합 한글 모드 1.2 업데이트 [7] 아빠양갤로그로 이동합니다. 05.07 335 21
256215 ❓질문 알탭해도 스타듀밸리 계속 작동 중이게 하는 방법 없나요? [4] 스갤러(116.45) 05.07 126 0
256214 일반 어디서부터 뭐가 잘못된지 모르겠다 [4] 스갤러(211.234) 05.07 249 0
256213 일반 주의)온천 여자탈의실 촬영 무삭제판 씨발빈대갤로그로 이동합니다. 05.07 239 0
256212 ❓질문 1.6 업뎃이 대확장급임? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.07 211 0
256211 일반 모드들이 원래 효과음이 안나는건가 ㅇㅇ (221.151) 05.07 45 0
256210 일반 중형 수액 채취기의 중이 그 중(重)임? [4] 탄피수집병갤로그로 이동합니다. 05.07 153 0
256209 일반 해변농장 농꾸 집꾸 구경하고가 [10] 거대호박(211.241) 05.07 461 23
256208 ❓질문 IOS는 게임패드에 진동 안 울림? 스갤러(180.66) 05.07 25 0
256207 일반 젖탱이 리텍 까니까 불편한게 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.07 296 0
256206 ❓질문 뉴비 게임 껏다 키니까 게임이 안켜짐 [2] 스갤러(211.197) 05.07 85 0
256205 일반 대확장이랑 릿지 살짝 맛봤는데 [1] 스갤러(118.127) 05.07 145 0
256204 일반 낚시 할때 물고기 이름은 정상적으로 뜨는데 잡초만 낚이는 버그 [2] 스갤러(211.30) 05.07 65 0
256203 일반 치 퀘스트 중에 깊은 곳의 위험 광산 깨고 있는데 [6] 스갤러(125.189) 05.07 87 0
256202 ❓질문 뉴비 모드 적용 질문!! [2] 스갤러(121.168) 05.07 71 0
256201 모드/ 내가 쓰는 모드들 소개 및 모음 [2] ㅇㅇ(114.201) 05.07 479 12
256200 일반 알렉스랑은 호모 결혼하고 싶고 빅터랑은 여자로서 하고 싶은데 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.07 158 0
256199 일반 숲 미로임? [1] Db갤로그로 이동합니다. 05.07 81 0
뉴스 덱스, ‘산지직송2’ 게스트 출격… 염정아‧박준면 재회 [공식] 디시트렌드 05.07
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2