디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역/창작] [번역] 도와줘! 스쿨아이돌 동호회!

김부활갤로그로 이동합니다. 2020.09.07 12:55:26
조회 3354 추천 35 댓글 6

														

https://www.youtube.com/watch?v=_iBBRgmLCUI



부탁해! 스쿨아이돌 동호회

니지학원 부활동 투표 스페셜 드라마!


교내 필름 페스티벌을 도울 거에요!


시오리코 : 니지가사키 학원 교내 필름 페스티벌

참가를 희망하는 문화부가 30분에서 1시간 정도의 영상 작품을 제작, 상영해서

학생들의 투표를 통해 승리를 결정하는 학교내 인기 이벤트이다

올해는 이 이벤트를 더욱 즐기기 위해 스쿨아이돌 동호회에

각 부의 프로모션을 서포트를 해달라는 의뢰가 들어왔다

필름 페스티벌의 운영을 맡은 학생회의 승인을 받고 싶은 니지동의 멤버는

각각 특기인 프로모션 활동을 하기 시작했다


카스미 : 이건 뭐~ 시오코 굿 잡이라고 말할 수 밖에 없겠네~

교내 필름 페스티벌을 역대급으로 고조시킬 수 있는 건

스쿨아이돌 동호회 뿐! 여러분도 그렇게 생각하시죠!


카린 : 후훗 카스미 쨩 힘이 넘치네~


엠마 : 응~ 그건 카린 쨩도 나도 마찬가지네

근데 이야기를 처음 들었을 땐 깜짝 놀랐어~


카나타 : 응응~ 게다가 동호회에 들어온 의뢰인데 시오리코 쨩은

하지 않는다고 했을 때에도 깜짝 놀랐어~

카나타 쨩 쓸쓸해~


시오리코 : 죄송해요 하지만, 필름 페스티벌 전체적인 운영이 학생회의 역할이기 때문에...


시즈쿠 : 시오리코 씨, 필름 페스티벌은 큰 행사죠? 학생회 만으로도 괜찮아?

만약 우리들이 도울 일이 있다면 알려줘


리나 : 응 무리는 안 돼, 리나 쨩 보드 '척!'


시오리코 : 감사합니다 그래도 이번에는 그 분도 도와주시기 때문에

여러분은 각 부의 프로모션에만 신경 써 주세요


아유무 : 아 그거 어제 그 아이도 말 했었어

'시오리코 쨩을 돕는 건 나한테 맡겨둬, 아유무 쨩과 모두들은 각각의 부에 힘이 되어줘' 라고


아이 : 그런 거라면 아이 씨는 아날로그 게임 연구부를 전력으로 도울게!


카스미 : 카스밍도!


세츠나 : 그러고보니 여러분이 돕는 부는 어떤 작품을 만들지 정해졌나요?

제가 돕는 라이트 노벨 연구부의 작품, 대단해요!


시오리코 : 모든 부의 작품, 기대하고 있습니다


아이 : 있잖아 있잖아 아유무가 돕는 SF연구부, 우주가 배경인 작품이라면서?


아유무 : 응 맞아, 화성인이 지구에 침략해서 큰 일이 나버렸어

그래서 말이야 천재 과학자인 여자아이가 타임머신을 발명해서 과거로 돌아가서

화성과의 전쟁을 피할 수 있도록 힘내는 이야기야

나, 각본을 봤는데 엄청 울어서...


카스미 : 호에에. 역시 SF연구부... 이야기가 장대하네요...

자, 아유무 선배 손수건


아유무 : 고마워 카스미 쨩

카스미 쨩이 있는 곳은 어떤 느낌이야?


카스미 : 잘 물어보셨습니다! 카스밍이 돕는 마법소녀 연구부도 최고에요!

연구부의 모두의 마법소녀에 대한 애정이 대단해서~

출연하는 캐릭터 모두모두~ 귀여워요~

그 아이들의 귀여움을 연구하면~

히히 카스밍은 더더욱 무적이 될 거에요!


아이 : 아이 씨의 이야기도 들어줘~

있잖아 있잖아 아날로그 게임 연구부는 차분하더라~

시골을 배경으로 한 호러야~ 엄청 무서워서 말이야~

본다면 밤에 화장실에 못 가게 될 거라고 생각해~


엠마 : 에에~? 무, 무서워...

그래도 일본의 시골에는 흥미 있으니까 보고싶어...


시즈쿠 : 엠마 씨, 손을 잡고 같이 보도록 하죠!


엠마 : 그거라면 무섭지 않을지도! 약속이야 시즈쿠 쨩!


카스미 : 에에! 카스밍도 끼워주세요! 카스밍 같은 귀여운 아이를 내버려 두지 말아주세요!


시즈쿠 : 착하다 착해 카스미 씨도 같이 봐요


엠마 : 그래서... 에 또... 무슨 이야기 중이였지?


카린 : 각각의 부가 어떤 작품을 만드는 지에 대한 이야기였지

내가 돕는 영화 연구부는 밴드에 대한 이야기야

활기찬 내용이지만 마지막엔 모두 분명히 울고 있을 거야


카나타 : 카나타 쨩이 돕는 만화연구부는 말이야~ 배틀물!

부원분이 빌려준 만화를 영상화 할거야~! 카나타 쨩 기대돼~


시즈쿠 : 배틀물이라면 분명 연극부도 밀리지 않아요!

검을 사용한 배틀 씬이 대단해요!

모두 매일매일 녹초가 될 정도로 열심히 하고 있어서

가능하면 그 모습도 영상에 남기고 싶을 정도에요!


엠마 : 만화 연구부도 연극부도 다른 부들도 되게 재미있을 것 같네!

내가 돕고 있는 애니메이션 연구부의 작품은 소녀 모험단!

나도 힘내야지~ 하며 힘을 낼 거라고 생각해

그리고 다양한 애니메이션 작품의 패러디 요소가 들어있다고 했으니까

세츠나 쨩이 같이 보면서 설명해줬으면 좋겠네~


세츠나 : 맡겨주세요! 전부 맞춰 보이겠어요~

라이트 노벨 연구부는 무척 귀여운 시나리오를 만들고 있어요

언니가 무척이나 좋은 여동생이 다양한 소동을 일으키는 이야기 인데요

저는 사실 이 자매, 전생했다거나 평행세계 라던가 그런 인연이 있는 게 아닐까 짐작하고 있어요

그도 그런 게 그렇게나... 그렇게나 멋진 두 분이니까! 이 관계성이 이번 생에만 한정될 리가 없어요!

분명 다른 세계에서도 그 자매는!


카나타 : 세츠나 쨩, 자 주스~

잔뜩 이야기해서 목말랐지~


세츠나 : 죄, 죄송합니다 제가 또...


리나 : 나. 세츠나 쨩의 이야기 좋아해~ 더 듣고싶어!


세츠나 : 리나 씨 감사합니다! 그럼 다음에 느긋하게 하죠

리나 씨가 돕는 부는 어떤 가요? 리나 씨는 게임부였죠?


리나 : 게임 부는 소꿉친구에 대한 이야기


아유무 : 소꿉친구!? 어, 어떤...?


리나 : 음... 비밀! 그래도 심쿵할 거야! 100번 정도!

리나 쨩 보드 '심쿵~'


아이 : 으으으으으~ 모든 부의 작품 다 기대된다~


카린 : 기대되기도 하고 프로모션 활동도 힘내고 싶긴 하지만

사실 나 좀 더 흥을 내기 위해서 어떻게 도와야 할지 고민돼


엠마 : 지금까지 이런 건 한 적 없으니까...


카린 : 아이나 아유무 리나 쨩은 게임에 대해 소개한 적이 있었지?

그 때는 어떤 걸 했었어?


아이 : 한 마디로 설명하기엔 어렵네~

이것저것 했었지


리나 : 재미있었어


아유무 : 게임의 소개라고 하면서 우리가 즐겼던 게 더 많았을지도~


아이 : 그러네! 그리고 말이야 스쿨아이돌 활동도 일단은 우리가 즐기고

그걸 보며 즐거워 했으면 좋겠다! 라는 느낌이잖아

프로모션 활동도 그거랑 비슷하게 하면 되지 않을까?


리나 : 나도 그렇게 생각해!

우리들이 두근두근 할 것 같은 것을 그대로 전할래!


아유무 : 우리가 특기인 부분을 전부 이용해서 전하고 싶네


카린 : 특기인 부분...인가


카나타 : 이야~ 우리 하급생들은 듬직하네~

카나타 쨩 힘이 나는 것 같아~


카스미 : 카스밍, 잠시 마법소녀 연구부 분들이 있는 곳에 갔다 올게요


세츠나 : 저도 라이트 노벨 연구부 분들에게 말하고 싶은 게 생겼어요


카린 : 다들 지금 아이의 이야기를 듣고 번뜩한 게 있나보네


카나타 : 카린 쨩도 마찬가지면서~


아이 : 그럼 자 다들 같은 생각을 하고 있는 거네


시오리코 : 그럼 오늘의 동호회 활동은 지금부터 자유연습으로 할까요

여러분 지금 바로 뛰쳐나가고 싶다고 얼굴에 쓰여 있으니까요


엠마 : 헤헤 프로모션 활동 더 기대되기 시작했어~


시즈쿠 : 그럼 여러분 자기 담당 부를 위해 힘내죠~


세츠나 : 기대되네요


카스미 : 카스밍 힘낼 거에요~


아이 : 좋았어 가자!


시오리코 : 아유무 씨는 가보지 않아도 되나요?


아유무 : 응 나는 여기서 하고 싶은 게 있으니까

난 SF연구부 친구들하고 이야기 해보는 건 그 아이하고 이야기 해본 뒤에 하려고

내가 하고 싶은 건 그 아이의 도움이 꼭 필요하거든~


시오리코 : 그런가요... 모든 분의 활동, 무척 기대돼요

이번 교내 필름 페스티벌은 지금까지 했던 것들 보다 훨씬 화려한 이벤트가 될 것 같네요

자동등록방지

추천 비추천

35

고정닉 26

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
3004 설문 소속 연예인 논란에 잘 대응하지 못하는 것 같은 소속사는? 운영자 25/04/21 - -
3002 AD 작혼X페스나 헤븐즈필 콜라보 개시! 운영자 25/04/22 - -
6037056 공지 자주 쓰이는 링크 모음 [9] 치카난데쇼우카갤로그로 이동합니다. 25.02.09 5457 13
6037104 공지 가이드 말머리 추가 및 공지 운영에 관하여 [20] 으유카와갤로그로 이동합니다. 25.02.09 4345 31
4938290 공지 스파이더맨의 배우는 누구라고 생각하냐 [85] ㅇㅇ(125.130) 22.11.01 55432 304
4314293 공지 건의사항 및 요청 불판 불판관리갤로그로 이동합니다. 21.10.08 132572 173
6115698 일반 오늘은 2다 저주받은성검갤로그로 이동합니다. 15:59 5 0
6115697 일반 우이사마 츄케 뭐함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 유니망함갤로그로 이동합니다. 15:58 7 0
6115696 일반 쮸케야 그걸 왜 안하노 キセキヒカル갤로그로 이동합니다. 15:58 18 0
6115695 일반 노출도같은거랑 관계없이 그냥 의상이 잘 뽑힘 [1] ㅇㅇ(218.146) 15:56 41 0
6115694 일반 논쮸케가 너무 예쁘구나… 나왜갤로그로 이동합니다. 15:56 5 0
6115693 일반 아직 곤방와 하기에는 시간 좀 이르지 않나 ㅋㅋㅋㅋㅋ [2] 미빔갤로그로 이동합니다. 15:56 22 0
6115692 일반 곰방와ㅏㅏㅏㅏ 유니망함갤로그로 이동합니다. 15:55 7 0
6115691 일반 매번 오로라 담에 키오라 하니깐 [2] 저주받은성검갤로그로 이동합니다. 15:55 43 0
6115690 일반 제에에에엔장 코나야 너무 이쁘다 ㅠㅠㅠㅠ 산조갤로그로 이동합니다. 15:55 9 0
6115689 일반 코나 무슨 인형같음 유니망함갤로그로 이동합니다. 15:54 18 0
6115688 일반 근데 오로라 의상 진짜 예쁘네 나왜갤로그로 이동합니다. 15:54 10 0
6115687 일반 오늘 유닛 파트에서 3번째 곡 바뀌지 않을까 [1] ㅇㅇ(218.146) 15:54 11 0
6115686 일반 세토리 달라지는거 있으면 여기 댓글 남겨놔라ㅇㅇ [12] 스와왑갤로그로 이동합니다. 15:54 61 0
6115685 일반 코나 미쳣 유니망함갤로그로 이동합니다. 15:52 19 0
6115684 일반 막공까지 키오라 의상은 못보는걸까... [3] 황금꽃갤로그로 이동합니다. 15:52 46 0
6115683 일반 황오라!! 유니망함갤로그로 이동합니다. 15:51 8 0
6115682 일반 와 키오라 나왜갤로그로 이동합니다. 15:51 8 0
6115681 일반 BD특전 시리얼은 한정선택권을 줘도 되지않을까 [8] Chika갤로그로 이동합니다. 15:51 35 0
6115680 일반 키오라 의상이 따로 나올 날이 올까요 [1] Gerste갤로그로 이동합니다. 15:51 14 0
6115679 일반 크 너무 이쁘다 유니망함갤로그로 이동합니다. 15:50 12 0
6115678 일반 하스노소라를 이길때까지 루프한다 [3] 갈닢갤로그로 이동합니다. 15:50 30 0
6115677 일반 오프닝 영상 나왔나보구나 스와왑갤로그로 이동합니다. 15:50 13 0
6115676 일반 대삼각이 돌아왔다! 대삼각이 돌아왔다! 대삼각이 돌아왔다! 산조갤로그로 이동합니다. 15:50 10 0
6115675 일반 하스는 라이브별 오프닝 브금도 음원 풀리면 좋겠다 황금꽃갤로그로 이동합니다. 15:49 13 0
6115674 일반 카호 넘 귀여워 나왜갤로그로 이동합니다. 15:49 8 0
6115673 일반 이번 오프닝 레이아웃 진짜 미치지 않음? 유니망함갤로그로 이동합니다. 15:49 16 0
6115672 일반 갓 오프닝 연출 [1] 유니망함갤로그로 이동합니다. 15:48 19 0
6115671 일반 드림인데 한번쯤 다른결과 나와도 되지 않음? [2] 오토노키자카갤로그로 이동합니다. 15:48 36 0
6115670 일반 하스우승(3번째) 저주받은성검갤로그로 이동합니다. 15:48 7 0
6115669 일반 수 의 폭 력 대 승 리 ! 산조갤로그로 이동합니다. 15:48 9 0
6115668 일반 이거 조작아님? キセキヒカル갤로그로 이동합니다. 15:48 13 0
6115667 일반 하스노소라 우승 ㅅㅅ 나왜갤로그로 이동합니다. 15:48 6 0
6115666 일반 대 유 관 유니망함갤로그로 이동합니다. 15:48 7 0
6115665 일반 럽성주 입갤 ㅋㅋㅋㅋㅋ 미빔갤로그로 이동합니다. 15:47 7 0
6115664 일반 뷰잉 양일 다산놈은 머임 [17] 스와왑갤로그로 이동합니다. 15:47 68 0
6115663 일반 누가 우승이지 Corus갤로그로 이동합니다. 15:46 10 0
6115662 일반 솔직히 미즈카와가 초심자 달고 싸우느라 더 약해진거 같아요 [3] ㅇㅇ(218.146) 15:46 39 0
6115661 일반 한번쯤은 미즈카와가 이길만 하지 프라임갤로그로 이동합니다. 15:46 11 0
6115660 일반 아 과연 누가 우승 할까?!?! 유니망함갤로그로 이동합니다. 15:46 8 0
6115659 일반 미즈카와 미안 저주받은성검갤로그로 이동합니다. 15:45 14 0
6115658 일반 이런 광경을 어제 니들만 봤다 이거지 강일한갤로그로 이동합니다. 15:44 13 0
6115657 일반 와 츄캐... 유니망함갤로그로 이동합니다. 15:44 7 0
6115656 일반 오페라 가르니에 KillerBee갤로그로 이동합니다. 15:43 23 0
6115655 일반 이번 공연 머리 다들 왤케 이쁨 [1] 유니망함갤로그로 이동합니다. 15:43 22 0
6115654 일반 하 젠장 102기 오랜만에 보니 너무 좋다 산조갤로그로 이동합니다. 15:42 13 0
6115653 일반 오로라는 들을때마다 넘 좋네 [2] 나왜갤로그로 이동합니다. 15:42 25 0
뉴스 [NP포토]모델 황주영, '케이스키니X마노패밀리' 론칭 행사 포토월 참석 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2