앨범

ﾂｱｰも後半戦だ｡このﾗｲﾌﾞ､絶対に成功させてぇ…!みんなｽｹﾞｪ真剣なんだ｡全員が怪我なく､ﾗｲﾌﾞ成功しますように!よろしく頼むぜっ｡

투어도 후반전이다. 이 라이브, 반드시 성공시켜줘..! 모두 굉장히 진지해. 전원이 부상 없이, 라이브 성공할 수 있도록! 잘 부탁한다고.

広島の思い出といったら､みんなで食ったお好み焼きだな!ｺｲﾂのおかげで腹もやる気も満ﾀﾝだぜ｡次は俺らのｽﾃｰｼﾞで､ﾌｧﾝを胸一杯にしてやるぜ!

히로시마의 추억이라 하면, 다같이 먹은 오코노미야키지! 이 녀석 덕분에 배도 의욕도 만땅이라고. 다음은 우리들의 스테이지로, 팬들의 가슴을 가득차게 해주겠어!

스카우트

鳥居が海にあったぜ…すっげー神社なんだな｡よっしゃ､気合い入れてお参り､行くぜっ!

토리이가 바다에 있었지.. 굉장한 신사구나. 좋아, 기합 넣고 참배, 가자고!

写真撮ったり連絡したり…忙しくて観光どころじゃないかもしれねーが､あんたも一緒に広島楽しもうぜ!

사진 찍거나 연락하거나.. 바빠서 관광할 때가 아닌지도 모르지만, 당신도 같이 히로시마 즐기자고!

체인지

衣装に着替えて､気合い入ったぜっ!広島のみんなにとっておきのｽﾃｰｼﾞ､届けてやろうじゃねーか!

의상으로 갈아입어서, 기합 들어갔다고! 히로시마의 모두에게 소중한 스테이지, 전해줘야지 않겠어!

마이데스크 (신뢰 0)

地方に､俺たちのﾗｲﾌﾞに来たくても来れねぇﾌｧﾝがいるなら､俺たちが会いに行ってやるぜっ!

지방에, 우리 라이브에 오고 싶어도 못 오는 팬이 있다면, 우리들이 만나러 가주겠어!

마이데스크 (신뢰MAX)

よく食うなって…ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰも食えよ｡ほら､あんたが好きなﾔﾂあるぜ｡

잘 먹는다니.. 프로듀서도 먹어. 여기, 당신이 좋아하는 거 있다고.

영업

帰りに愛増ﾗｰﾒﾝ食ってこうぜ｡また食べたくなる味なんだよな!

돌아갈 때 아이조오라멘 먹고 가자. 또 먹고 싶어지는 맛이지!

신뢰도MAX

あんたやみんなと､またどこかに行きたいな｡回ってない都道府県は､まだたくさんあるぜ!

당신이나 모두랑, 또 어디 가고 싶네. 안 돌아본 지역은 아직 잔뜩 있다고!