앨범

ったく…翔太のﾔﾂ…ぬいぐるみなんて持たされても､俺には似合わねーだろ…けど､たしかにふわふわしてて､なんつーか…ｸｾになるな｡

나참.. 쇼타 새끼.. 인형 같은 거 맡겨도, 나한텐 안 어울리잖아.. 그래도, 확실히 푹신푹신해서, 뭐랄까... 중독될 것 같네.

『俺があんたに一生分の夢を見せてやる｡ｼﾞｪｯﾄｺｰｽﾀｰみたいに楽しい毎日になるぜ｡だから俺についてこい!遅れるんじゃねーぞ｡へへっ』

『내가 너한테 평생분의 꿈을 보여줄게. 제트코스터처럼 즐거운 매일이 될 거라고. 그니까 날 따라와! 늦는 거 아니다. 헤헷』

스카우트

結婚ってのは一生一度の大舞台だ｡たとえ役でも､気合いを入れて演じねーとな!

결혼이란 건 일생일대의 큰무대다. 연기라 해도, 기합 넣어서 해야겠지!

それにしても､結婚式か…あんまり馴染みがないんだよな｡その手のﾄﾞﾗﾏでも見て研究してみるか?

그나저나, 결혼식인가.. 그다지 안 익숙한데. 그런 드라마라도 보고 연구해볼까?

체인지

ｶﾒﾗﾃｽﾄでみんなが頑張ってるところ､見ちまったからな｡気合いに応えられるよう､俺もいい仕事しないとな!

카메라테스트서 다들 힘내는 거, 봐버렸으니까. 기합에 응할 만큼, 나도 일 잘 해야겠지!

마이데스크(신뢰도0)

事務所でｽﾎﾟｰﾂ観戦してたら､齋藤のおっさんが一番白熱してたな…

사무소에서 스포츠경기 볼 때, 사이토 아저씨가 제일 불타올랐지..

마이데스크(신뢰도max)

へへっ､あんたといるのが当たり前になっちまったな｡

헤헷, 너랑 있는 게 당연해져 버렸네.

영업

本番までに完璧にしとかねーと…もう一度お願いします!

실전까지 완벽하게 해야지.. 다시 한 번 부탁드립니다!

신뢰도max

俺のﾊﾟｰﾄﾅｰはあんたしか考えられねー｡だから､これからも一緒に突っ走っていこうぜ!ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰ!

내 파트너는 너 말곤 생각 못해. 그니까, 앞으로도 같이 뛰어나가자고! 프로듀서!