https://scherzo.es/impresionante-rentree-con-javier-perianes-y-yunchan-lim/

Impresionante ‘rentrée’ con Javier Perianes y Yunchan Lim - Scherzo

COLUMNA GRABACIONES / Impresionante ‘rentrée’ pianística con Javier Perianes y Yunchan Lim. Por Pablo L. Rodríguez

scherzo.es

인상적인 ‘귀환’: 하비에르 페리아네스와 임윤찬

2025년 9월 1일 / 파블로 L. 로드리게스

음반 정보

도메니코 스카를라티
15개의 소나타. 하비에르 페리아네스(피아노). 하르모니아 문디 (1 CD)

차이콥스키
사계. 임윤찬(피아노). 데카 (1 CD)

(중략)

하비에르 페리아네스의 인상적인 피아니즘 복귀는 한국인 임윤찬(시흥, 21세)의 두 번째 솔로 음반 출간과 시기를 같이한다. 데카에서 발매된 이번 음반은 그의 쇼팽 연습곡 음반에 비견될 만한 또 하나의 음반사적 이정표라 할 수 있다. 이번에는 차이콥스키의 사계 전곡에 초점을 맞추었다. 2024년 페랄라다 페스티벌에서 그의 연주를 들은 이들은 이번 녹음에서 동일한 섬광 같은 순간들을 알아볼 수 있을 것이다. 실제로 이 음반은 그 연주회 이틀 전 런던에서 녹음되었다.

이 음반에는 1947년 콘스탄틴 이그눔노프의 연주와 같은 역사적 녹음의 울림이 담겨 있으며, 또한 피아니스트가 직접 집필한 음반 해설 속에서 작품에 대한 훌륭한 개인적 해석이 함께한다. 연주는 처음부터 끝까지 자연스럽게 흘러가며 의심할 여지 없는 새로운 기준점이 되고, 10월에서는 표현의 절정을 이룬다. 임윤찬은 이를 골드베르크 변주곡의 “검은 진주”와 에디트 피아프의 감정적 절규 사이 어딘가에 위치시킨다.

— 파블로 L. 로드리게스

Impresionante ‘rentrée’ con Javier Perianes y Yunchan Lim

La impresionante rentrée pianística de Javier Perianes ha coincidido con el segundo disco en solitario del surcoreano Yunchan Lim (Siheung, 21 años), publicado por Decca. Se trata de otro hito fonográfico, comparable a su grabación de los estudios de Chopin, aunque en esta ocasión centrado en el ciclo Las estaciones de Chaikovski. Quienes lo escucharon interpretar esta obra en el Festival de Peralada de 2024 reconocerán en esta grabación los mismos destellos, ya que fue realizada en Londres dos días antes del recital.

En ella resuenan ecos de registros históricos, como el de Konstantin Igumnov en 1947, y se acompaña además de un magnífico relato personal de la obra, redactado por el pianista en las notas del disco. La interpretación fluye con naturalidad de principio a fin, convirtiéndose en una referencia indiscutible, y alcanza su clímax expresivo en Octubre, que Lim sitúa entre la “perla negra” de las Variaciones Goldberg y el desgarro emocional de Edith Piaf.

Pablo L. Rodríguez

---

앨범 두개를 한꺼번에 리뷰해서 앞의 리뷰는 생략했습니다.

Excepcional 라벨에 대해 챗gpt에게 물어본 결과: (참고만 하시면 됩니다)

Scherzo는 스페인에서 권위 있는 클래식 음악 잡지 중 하나입니다.

앨범 리뷰에 붙는 “Excepcional” 딱지는, 해당 음반이 잡지의 평론가들이 보기에 특출나게 뛰어난 작품임을 뜻하는 최고 등급의 추천 마크입니다.

쉽게 말해, 그냥 좋은 평을 받은 정도가 아니라 “특별히 주목할 만한 걸작”으로 인정받았다는 의미예요.

추가 설명

이런 라벨은 독자들에게 “이 음반은 반드시 들어볼 가치가 있다”라는 강력한 추천 신호입니다.

다른 잡지들의 “Editor’s Choice”, “Choc de Classica(프랑스)”, “Diapason d’Or(프랑스)” 같은 상징적인 품질 보증 마크와 비슷합니다.

따라서 Scherzo에서 Excepcional을 받았다는 건 단순한 호평을 넘어서, 올해의 중요한 레코딩 중 하나로 인정받았다고 보시면 됩니다.