프랑스 사이트에서 어벤져스2 리뷰가 뜨기 시작했다는데

불어를 몰라서 번역기 돌려봤더니 대충 이런 내용인 것 같다.

http://www.mdcu-comics.fr/news-0017659-avengers-review-avengers-l-ere-d-ultron.html

Conclusion
Avengers : L'Ère d'Ultron n'est pas le chef-d'oeuvre que l'on attendait et ne marquera pas autant que le premier opus. Est-il pour autant un mauvais Marvel ? Bien au contraire, c'est même l'un des meilleurs ! On retrouve d'excellents personnages, des effets spéciaux très travaillés, l'humour Marvel et des combats dantesques. Tout n'est pas parfait et probablement que la version longue corrigera les défauts du film, mais ce n'est à surtout pas manquer !

결론

예상했던 걸작은 아니고 첫편만큼 좋은 점수는 줄 수 없다.

그렇다고 나쁜 영화인가? 하면 오히려 마블 최고의 영화 중 하나라고 볼 수 있다.

캐릭터도 훌륭하고 특수효과도 좋다. 마블식 유머도 여전하고 액션도 끝내준다.

모든 게 완벽하진 않지만, 감독판(확장판)이 나오게 되면 영화의 단점도 고쳐지게 될 듯.

(덧 - 감독판은 이 글을 쓴 이의 희망사항일 뿐, 마블이 낸다고 한 적은 없음)

그리고 이 리뷰 말고, 다른 프랑스 리뷰가 신랄하게 에오울을 까고 있다는데

링크는 발견 못했고, 스포 있을까 봐 개봉 전까지는 안읽을 생각이라 패스.

다만 그 기사는 "울트론이 예상보다 위협적이지 못하다"고 까는 내용이라더라.

그래서 아이언맨3 만다린 트라우마가 있는 양덕들은 지금 패닉 상태. ㅋㅋㅋ

정말인지 아닌지는 영화 개봉 후에나 알 수 있겠지만

조스 웨던 감독이 울트론을 "파더 컴플렉스가 있는 중2병 환자"로 설정했다는 걸

코믹스 너드들은 다 알고 있어도, 평론가들이나 대중들은 전혀 모르고 있을 테니

울트론이 생각보다 위협적이지 못하다는 평가는 그런 오해에서 나왔을지도?

아무튼 지난번 북미 언론 시사회 트위터 초기 반응을 번역한 이후

스포를 피하려고 가급적이면 영상이나 직접적인 리뷰 글은 안 보고 있는 상태지만

그래도 각종 리뷰에 대한 양덕들의 반응은 가끔씩 체크하고 있거든.

근데 이번 에오울은 어벤져스 1편처럼

대중과 평단, 덕후들의 일치단결된 열광적 지지를 받고 있지는 않은 듯.

취향에 따라 호불호가 꽤 많이 갈릴지도 모르겠다.

초기 반응은 영화 개봉을 고대하던 코믹스 너드들의 열광적 분위기가 강했지만

부정적인 반응도 있긴 있더라고.

여러가지 단점을 조목조목 열거하며 까다가

"그래도 나쁜 영화라는 말은 아니다. 걸작은 아니지만 수작급이다"

거의 모든 반응들이 이러면서 싸고도는 분위기였다고나 할까.

다음은 어디까지나 내 추측이지만

영화 자체만 평가하자면, 내용이 복잡하고 분위기가 어둡고 사건도 너무 많아서

MCU에 큰 관심이 없는 일반 대중들에게는 그다지 친절하지 못한 영화인 것 같음.

하지만 구석구석 떡밥을 살포하고 덕심을 강하게 자극하는 덕후용 영화이기 때문에

코믹스 너드 평론가, 기자들로서는 차마 이 영화를 욕할 수는 없고

"걸작은 아니지만, 망작은 아니고 수작이야" 라고 애써 변명하는 그런 느낌?

그래서, 일반 대중이나 코믹스를 보지 않는 순수 영화 평론가들은

어떤 반응을 보일지 아직 짐작이 안간다.

아이언맨3는 덕후들 평은 나빴지만 평단이나 일반 대중 반응은 좋았거든.

에오울은 어쩌면 그와 정반대 케이스가 될지도?

결론 : 그러니, 에오울에 대한 기대치는 좀 낮춰 두는 게 좋을 것 같다.