캡틴 아메리카 2 윈터 솔져에 대한 마블 수장 케빈 파이기의 스포일러 인터뷰다.
대충 제멋대로 요약 의역한 거니까 영어 되는 사람은 원문을 직접 읽는 쪽을 권한다.

출처는 http://schmoesknow.com/spoilers-kevin-fiege-talks-captain-america-the-winter-soldier-plot-points-affecting-mcu/

- 쉴드를 어디서 다룰지에 대해 얼마나 오래 전부터 생각했던 건가? 그냥 "캡틴 아메리카 2의 플롯이 필요해" 라서? 아니면 마블 시네마틱 유니버스 전체를 통틀어 그 조직이 나아갈 방향을 이미 생각하고 있었던 건가?

케빈 파이기 : "반반이다. 첫번째 캡틴 아메리카 영화 때부터, 만약 SSR이... SSR은 첫번째 영화에서 캡아가 몸 담았던 조직인데, 수퍼 솔져 프로그램을 실시했던 곳이다. 그게 기본적으로 우리 버전에서는 쉴드의 전신인데. 실제로도 그런 게 존재했다. 지금 이름은 생각이 안나는데, 실제로도 CIA의 전신이었던 부서가 있었고, 블랙 위도우가 언급했던 그 오퍼레이션 페이퍼클립(Operation Paperclip)이라는 것도 실제로 존재했다. 그들이 나치 과학자들과 나치 장비들과 함께 협력하는 과정에서 NASA가 탄생하기도 했다.
오랫동안 나는, SSR이 히드라(Hydra)를 패배시키고 그들의 과학자와 무기를 가져와, 거기서 쉴드가 창설된 것이라는 생각을 하고 있었다. 하지만 겉에 보이는 것 말고 더한 것이 있다면? 어벤져스를 보게 되면, 캡틴 아메리카가 히드라의 헬맷과 히드라의 무기를 발견하게 되고, 쉴드가 히드라의 무기를 탈취하여 다시 만드는  계획을 갖고 있다는 것, 닉퓨리도 그걸 알고 있다는 것을 깨닫는다. 그래서 나는 생각했지. 만약 쉴드 자체가 히드라라면?"

- 어벤져스의 그건 단순히 플롯 포인트처럼 보였다. 캡에게 약간의 의심을 심어주고, 토니의 말이 맞는지 궁금해 하기 위한 방법에 불과하다고... 그런데 이제는 그 모든 것이 계획의 일부로 보인다.

"내가 제일 먼저 그 생각을 툭 던져본 사람 중 하나가 크리스 에반스였다. 어벤져스 1편이 제작되던 마지막날에 세트장에서. 우리는 뉴욕 센트럴 파크에 있었는데 (* 역주 : 로키와 토르가 아스가르드로 귀환하는 결말 장면을 거기서 찍었음) 그가 "그래서, 2편에서 우린 뭘 하죠?" 라고 묻길래  "글쎄, 아이디어는 많지" 라고 내가 운을 띄웠다. 윈터 솔저도 그런 아이디어 중 하나였다. 그리고 내가 "쉴드에 대한 이런 생각이 있는데..." 라고 말해 줬더니 그는 "까무러치겠네요. 놀라워요!" 라고 말했다. 그때 나는 "글쎄, 괜찮을지도 모르겠군. 한번 시도해 보자" 라고 생각했다. 우린 신이 났다. 이걸 시작할 때는 아직 TV 드라마(에이전트 오브 쉴드)는 존재하지 않았지만, 무슨 일이 일어날지 그들(드라마 제작진)은 잘 알고 있었다. 왜냐면 내가 말해 줬거든. "우린 이렇게 할 거예요" 라고."

- 캡틴 아메리카 2의 사건 때문에 드라마도 시즌 1 이후 급격하게 바뀌게 될 것 같다. 확실히 그렇게 생각하나?

"확실히 그럴 거다. 그들은 시네마틱 유니버스와의 연관성에 대해 밝히길 주저하지 않았고, 이것은 지금까지 그들에게 일어난 일 중 가장 큰 사건이 될 테니까. "

- 그들은 무시하지 못할 것이다. 궤멸적인 사건이다.

" 맞다. 우리가 재밌을 거라고 생각했던 또 한가지는, 이것을 어벤져스의 역학 관계를 바꾸는 데 사용하자는 것이었다. 방대한 자원을 가진 거대한 정부 조직... 최전선에 위치한 그 조직의 선두에 놓인 A팀이라는 그 안전망을 제거해 버리는 것이었다. 그래서 다음 영화에서 한데 뭉치게 될 때는, 오직 그들뿐인 거지. "

- 그들에게는 누군가가 필요할 것이다. 코믹스에선 토니 스타크가 그들의 후원자로서 어벤져스를 인수했었다. 어벤져스 2가 이 매우 강력한 소규모 군단을 민영화시키는 걸 다뤄야 할 것이다.
 
"캡틴 아메리카 : 윈터 솔져 영화에 스타크 타워가 짧게 스치고 지나가는 걸 봤나? 모습이 좀 다를 거다... 지금은 커다란 A자가 붙어 있다"

- 당신네가 공공연하게 힌트를 준 것 중 하나가... "닥터 스트레인지"란 말을 사용했다는 점이다

"맞다. 스티븐 스트레인지(Stephen Strange)"

- 그렇다. 우린 그가 누군지 안다.

" 맞다"

- 그게 암시하는 건, 그가 어딘가에서 활동하고 있지만 우리가 모르고 있을 뿐이라는 건가? 아니면 나중에 알게 될 내용인가? 그것도 아니라면 자신이 얼마나 중요한 인물인지 그 사람 본인도 모르고 있다는 건가?

"글쎄. "우리"는 그게 무슨 뜻인지 알고, 어디로 향하고 싶은 것인지도 알지만, 거기에 그냥 내버려 두는 게 편할 것이다. 왜냐면 그걸 해석하는 방식이 각각 다르니까. 시트웰이 얘기한 전체적인 내용은, 이 알고리즘은 당신이 히드라에게 문제거리가 될 것이냐 아니냐를 예견한다는 것이다. 그러니 세계를 구하려고 적극적으로 활동하는 토니 스타크여야만 반드시 타겟이 된다는 게 아니다. 그냥 당신의 수능(SAT) 점수와 논문이 언젠가 당신이 문제거리가 될 거라는 걸 암시하고 있다면 타겟이 될 수도 있는 거다. 스티븐 스트레인지가 소서러 수프림이냐고? 아마도 그 시점에선 아닐 거다. 그럼 그가 독단적이고 오만하지만 믿을 수 없을 정도로 재능있는 신경외과 의사냐고? 아마도. 그것만으로도 그는 리스트에 올랐을지도 모른다.

- 이 영화와 어벤져스에서, 당신이 자주 암시했지만 우린 아직 모르는 또 하나의 사실이 바로 블랙 위도우의 뒷이야기다. 그녀는 아주 아주 나쁜 짓을 저질렀던 것 같다.
 
"맞다"

- 얼마나 나쁜 짓이길래? 관객들이 알게 되면 그녀를 미워하게 될만한 짓인가? 아니면 솔로 영화를 갖게 된다면 거기서 스스로 속죄할 수 있을만한 그런 종류?

" 내 생각에 그녀는 지금까지 늘 속죄해 왔다. 그녀는 히어로다. 그리고 관객들보다는 그녀 본인이 스스로를 미워하게 만들만한 그런 내용이다. 우린 계속해서 조금씩 그걸 보게 되고 알게 될 것이다.

- 이 영화에 호크아이를 넣자는 얘기가 있긴 했나? 쉴드 요원으로서, 그가 어디서 뭘하고 있는지 사람들이 궁금해 하는데.

"그 질문에 대한 대답은 나중에 알게 될 것이다. 하지만 현장에 얼마나 많은 캐릭터를 넣을 수 있느냐 라는 문제였다. 우린 팔콘을 넣고 싶었고, 캡틴 아메리카가 블랙 위도우와 팀을 짜게 만들고 싶었고, 퓨리가 예전의 다른 영화보다 더 큰 역할을 맡게 하고 싶었다. 짧지만 샤론 카터도 소개하고 싶었다. 그리고 마리아 힐이 관여할만한 재밌는 부분도 만들었다. 그리고 단순하게 "내가 호크아이다! 헤이, 난 아이언맨이다!" 이런 수준의 짧은 카메오를 만드는 건 피하고 싶었다.

- 어벤져스 2에서는 그것이 걱정되지 않나? 이제 우린 퀵실버와 스칼렛 위치, 그리고 다른 캐스팅 멤버들을 갖추게 된다. 희생이 있게 되나? 아마 팔콘은 중요한 역할을 맡지는 못할 듯 한데.

"그렇다. 모든 영화의 모든 캐릭터가 다 에이지 오브 울트론에 있지는 못할 거라는 게 확실하다. 하지만 조스 위든은 신이 나 있고, 첫번째 어벤져스 영화 이후 보지 못했던 호크아이, 헐크 같은 캐릭터들은 다 나름의 이유가 있었다. 그리고 에이지 오브 울트론에서 아주 눈에 띄는 활약을 보여주게 될 것이다.

- 아주 흥분된다. 페이즈 3에 대해 좀더 알게 되려면 얼마나 더 기다려야 하나? 이제 페이즈 2의 남은 영화는 고작 두편 뿐인데?

"고작 두편이라니? 나는 내년하고도 반년의 시간을 그 두편에 생명을 불어넣는 일에만 쏟아야 하는데!"
 
- 안다. 우리의 관점은 완전히 다르다.

"아니. 알게 되기까지 아주 가까워지고 있다. 아마 발표까지 몇달 안남았을 거다. 16~17년을 말하는 건가?"

- 맞다

" 그렇다, 확실히"

- 마지막 티저 예고편에 대해 말하고 싶다. 로키의 지팡이가 잊혀지지 않았다는 걸 알게 됐다. 그게 또 하나의 인피니티 스톤이라고 봐야 하나? 아니면 단순히 현 시점에선 추측에 불과한 건가?

"글쎄. 확실히 현 시점에서는 순수한 추측에 불과하다. 로키의 지팡이가 인피티니 스톤으로서 인식되고 있는지조차 나는 확신이 안 서지만, 그것이 바로 다음 영화에서 그들에게 문제를 일으키는 게 무엇인지에 대한 큰 힌트다.



끝

퍼 갈려면 히갤 출처인 거 꼭 밝혀라. -.,-