추자현 김치 논란, 과거 함소원 송지아 등도 김치 대신 파오차이 자막 논란

스타인뉴스 갤러리

자동 짤방 이미지

이미지가 없습니다.

자동 짤방으로 사용할 이미지를 등록해 주세요.

1/3

와들와들 못생긴 남자를 사랑해본 여자.JPG 자신에게 성욕을 드러내자마자 분노를 느낌...ㄷㄷ 정말 자기가 먹여 살리고 백년해로 하려 했는데... 유전자 레벨의 분노 ㄷㄷ 싱순이들은 명심하자! 작성자 : ㅇㅇ

추자현 김치 논란, 과거 함소원 송지아 등도 김치 대신 파오차이 자막 논란

starinnews

2022.03.22 14:20:01

조회 3562 추천 17 댓글 63

[스타인뉴스 양경모 기자] 서경덕 성신여대 교수는 배우 추자현(43)씨가 김치를 '파오차이(泡菜)'로 표기해 논란이 제기된 가운데 "이런 실수는 더 이상 하지 말았으면 한다"고 비판했다.

서 교수는 21일 자신의 사회관계망서비스(SNS)를 통해 "한국과 중국을 오가면서 활발한 연기 활동을 보여주고 있는 추씨가 자신의 차오홍슈(중국판 인스타그램)에 라면 먹는 모습이 담긴 짧은 영상을 게재했다"며 "하지만 라면에 김치를 싸 먹는 장면에서 김치를 자막에 '파오차이'로 표기해 논란이 됐다"라고 말했다.

이어 "중국 쪽에서 활발히 활동하는 연예인, 인플루언서 등이 많은데 국위선양도 하고 외화도 벌어오는 건 칭찬받아 마땅하다"면서도 "이런 실수는 더 이상 하지 말았으면 한다"고 일침을 가했다.

서 교수는 "최근 중국의 김치공정, 한복공정 등 어이없는 일들이 벌어지는 상황"이라며 "특히 대외적인 영향력이 있는 사람들이라면 국가적인 기본적 정서는 헤아릴 줄 알아야만 한다"고 꼬집었다.

그러면서 "아무쪼록 이런 작은 변화들이 모여 김치가 대한민국 대표 음식으로써 전 세계인들에게 꾸준히 사랑받을 수 있길 바랄 뿐"이라고 말했다.

'파오차이'는 중국에서 소금에 절인 채소 음식을 통칭한다. 중국 일각에서 김치의 원조가 '파오차이'라고 주장하고 중국 인풀루언서 등이 김치를 '파오차이'로 불러 논란이 일고 있다.

한편 추자현 이전 유튜버 송지아, 배우 함소원도 파오차이 자막 논란에 휩싸인 바 있다. 송지아는 지난 2020년 8월 자신의 중국판 유튜브 빌리빌리 채널 '프리지아'에 올린 영상에서 중국어 수업을 받고 식사하는 모습을 담았다. 송지아는 "저는 집에 와서 이렇게 김치찜을 먹을 거예요"라고 말했지만, 자막은 '파오차이'로 달렸다.

함소원도 지난 2021년 시어머니와 인스타그램 라이브 다이어트차 방송 도중 김치를 파오차이라고 말했다는 주장이 제기됐고, 청와대 국민청원 게시판에 글이 올라오는 등 대중의 공분을 샀다.

▶ 최진실 딸 최준희, 과감하게 남자친구와 길거리 입맞춤 ▶ 붐 예비신부 뉴규~~? "예비 신부는 89년생" 붐과 7살 차이 ▶ 한영 박군 결혼 발표에 팬들이 반기지 않은 이유는? 박군 팬카페 회원수 줄어 ▶ 정미애 근황 공개, 지난해 큰 수술 받아 "지난해 12월 예기치 못한 큰 수술"▶ '나는 솔로' 무속인 정숙, 이재명 당선 예측 후 낙선...쏟아진 악플에 경고 ▶ 송일국 삼둥이 근황, 11살 생일 맞아 '2022 삼둥이 생일' 통해 근황 공개 ▶ 김동현 폭행 혐의 벌금형, 처남 머리와 목을 수차례 가격...왜?▶ '한영♥' 박군, "폐 구타 당하고 허리 갈굼 당해" 4월 결혼 앞두고 무슨 일?▶ 이동국 현빈 청첩장 받고 결혼식 초대 받아 "배우들 자리에 내가?"▶ 지연수 쇼윈도 부부 고백, 일라이와의 이혼 심경 전해 "쇼윈도 부부 된 지 오래"

고정닉 1

원본 첨부파일 1

334207_333910_1951.jpg

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	2026년 사주나 운세가 제일 궁금한 스타는?	운영자	25/12/29	-	-
14133	전주 오로라 아트스페이스 K-뷰티 최현정 대표, 세밀함이 만든 기술 경쟁력으로 한국디딤돌나눔법인 창립위원회에 참여	starinnews	07:10	6	0
14132	아이디어가 현실이 된다… 중랑구 '뚝딱이 창의공작소', 대학생 메이커 모집	starinnews	25.12.31	18	0
14131	문화예술의 태동지 신촌, 음악으로 물든 하루… '2025 신촌 블루스 랩소디' 성황리에 개최	starinnews	25.12.31	18	0
14130	서울 강서구청소년상담복지센터&학교밖청소년지원센터, 고위기 청소년 생활환경 개선 프로젝트 '너의 첫 동행' 지원	starinnews	25.12.31	18	0
14129	'2024년 웹툰산업 매출 2조2856억원, 전년 대비 4.4% 성장' 콘진원, 2025 웹툰산업 실태조사 국가승인통계 보고서 발간	starinnews	25.12.31	16	0
14128	동국씨엠, 2026년 신입사원 공개 채용	starinnews	25.12.31	17	0
14127	한화생명, 업계 최초로 AI 보안 거버넌스 국제표준 'ISO 42001' 인증 획득	starinnews	25.12.31	17	0
14126	두산에너빌리티, 야월해상풍력과 5750억원 규모 EPC 계약 체결	starinnews	25.12.31	17	0
14125	KG 모빌리티, 정통 픽업 '무쏘' 공개	starinnews	25.12.31	17	0
14124	GS25, 춘식이 컬래버 간편식부터 2026 신년 한정판 주류까지 '말' 테마 이색 상품 출시	starinnews	25.12.31	20	0
14123	시립강동청소년센터, 2025년 청소년 분야 개인·기관 표창 다수 수상	starinnews	25.12.31	16	0
14122	LH주거복지정보, ARS 운영 실태 평가 '우수' 등급 획득	starinnews	25.12.31	17	0
14121	한화시스템 '함정의 두뇌' 필리핀에 5번째 수출… 차기 호위함에 전투체계 공급	starinnews	25.12.31	18	0
14120	라운드테이블, 서울시 대학생 동아리 사회기여활동 '시장 표창' 수상	starinnews	25.12.30	23	0
14119	2025년 청소년방과후아카데미 '두빛나래' 성황리에 종료	starinnews	25.12.30	23	0
14118	디지털 안전에서 AI 사회문제 해결까지… 시립성동청소년센터, 통합형 청소년 교육 앞장	starinnews	25.12.30	22	0
14117	정재승 교수, 바보의나눔에 '열두발자국 기부 강연 콘서트' 수익금으로 마련한 겨울 패딩 450벌 기부	starinnews	25.12.30	21	0
14116	LH주거복지정보, 감정노동자 보호 위한 원칙적 대응 강화	starinnews	25.12.30	25	0
14115	글로벌이너피스, 동티모르 아따우루 섬마을에서 어린이 영양 개선 지원	starinnews	25.12.30	22	0
14114	난방은 줄이고 독서는 더하고… 금천구 공공도서관, 겨울방학 맞아 '핫독' 프로그램 운영	starinnews	25.12.30	21	0
14113	삼성전자 'CES 2026'에 C랩 전시관 운영… C랩 스타트업 'CES 혁신상' 17개 수상 [1]	starinnews	25.12.30	420	46
14112	농정원 '농업·농촌 찾아가는 서비스' 트렌드 분석 결과 발표	starinnews	25.12.30	26	0
14111	레인아이·스튜디오365, AI로 'K-웹툰' 제작 혁신… 중기부 협업기업 선정	starinnews	25.12.30	26	0
14110	비트, 추억의 캐릭터 '텔레토비' 컬래버 상품 출시	starinnews	25.12.29	33	0
14109	특성화고 교실에 들어온 한국공학대 지능형로봇 수업	starinnews	25.12.29	31	0
14108	전 세계서 사랑받는 다크 판타지 애니메이션 일본 아와지섬에 등장… TV 애니메이션 '진격의 거인' × 니지겐노모리 컬래버레이션 이벤트 [9]	starinnews	25.12.29	969	4
14107	포트리스M '제2회 탱크보이배 챔피언십' 12월 28일 결선 대회 온라인 생중계	starinnews	25.12.26	31	0
14106	SF연극 '로봇 카라' 12월 공연… 돌봄과 공감에 대한 질문 남겨	starinnews	25.12.26	33	0
14105	니트생활자, 고립청년 주거 환경 개선 프로그램 '누울자리' 성황리 종료	starinnews	25.12.26	33	0
14104	시민과 함께 새해 맞이 '2025 화성특례시 송년 제야행사' 개최	starinnews	25.12.26	28	0
14103	CertiK 연간 보안 보고서 발표… 2025년 Web3 손실 37% 증가, 피싱·공급망 공격 주요 위협으로 부상	starinnews	25.12.26	275	0
14102	대구대학교 창업지원단·디유파트너스 '인수창업 육성 활성화를 위한 사업 인수자 및 승계자 실전 교육 프로그램' 참가자 모집	starinnews	25.12.25	34	0
14101	대한결핵협회, 대통령실 '2025년 기부·나눔 단체 초청 행사'서 크리스마스 씰 전달	starinnews	25.12.24	29	0
14100	서울AI재단, 전문가와 머리 맞대 '서울시 AI 정책' 실행력 높인다	starinnews	25.12.24	280	0
14099	금천구시설관리공단 '2025 저탄소 어워즈' 대상 수상	starinnews	25.12.24	29	0
14098	50+사랑의실천봉사단, 2025년 나눔 활동 성료… 시립성동청소년센터와 8년간 따뜻한 나눔 실천	starinnews	25.12.24	30	0
14097	니트생활자, 무업 청년 홈커밍 네트워킹 데이 '우리는 서로의 길이 돼' 개최	starinnews	25.12.24	32	0
14096	월드쉐어, 일산복음병원에 취약계층 위한 의료·위생용품 전달	starinnews	25.12.24	32	0
14095	소상공인시장진흥공단 경기남부지역본부, 민·관·학 연계 AI 경진대회 및 디지털 전환 사업으로 소상공인 혁신 견인	starinnews	25.12.24	31	0
14094	잠실청소년센터, 제5회 '잠실산타 이즈 커밍' 성료	starinnews	25.12.24	29	0
14093	부산영상위원회, 2026년 예산 104억5000만원 확정	starinnews	25.12.24	32	0
14092	시립문래청소년센터, 서울시 '청소년이 행복한 매력도시' 정책 현장 성과 입증	starinnews	25.12.24	32	0
14091	청소년이 직접 만든 공간, 취약계층 청소년을 위한 '담쟁이 아지트' 오픈	starinnews	25.12.23	421	1
14090	우남네트워크, 이승만 탄생 150주년 공식 마무리 행사 가져	starinnews	25.12.23	32	0
14089	돌봄통합지원법 시행을 앞두고 통합돌봄의 실행을 묻다 '제4차 복지국가포럼' 성료	starinnews	25.12.23	28	0
14088	서대문청소년센터, 관내 학교 축제지원 '학교에서 놀 땐 뭐하니' 성료	starinnews	25.12.23	28	0
14087	밈토큰 전문 플랫폼 비트월드 내 'VOICE' 밈토큰, 전체 공급량의 90% 소각 결정	starinnews	25.12.20	40	0
14086	알파에듀-한화오션 거제사업장 내 안전교육원 운영… 산업안전보건교육 고도화를 위한 전략적 파트너십	starinnews	25.12.20	46	0
14085	누림센터, 여성장애인 인식개선 영상 '누림극장 오픈 마이크' 공개	starinnews	25.12.20	39	0
14084	청소년이 직접 제안하는 정책, 2025년 중랑구 청소년 정책제안회 성황리에 마쳐	starinnews	25.12.20	41	0