디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[30K 번역] Great Crusade Chronology (5)

고래팝갤로그로 이동합니다. 2018.03.30 21:35:25
조회 1090 추천 15 댓글 4
														

출처 : http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Great_Crusade_Chronology

지난 편 : [1] [2] [3] [4]


*순서는 Date / Event / Participating Force(s) / Location / Summary

*Imperial Compliance는 제국의 울타리로 번역함. 그 밖에 그냥 등장하는 Compliance는 복속으로 번역함.






ca. 830s.M30

프랙실 반란(Praxil Rebellion)
엠퍼러스 칠드런(Emperor's Children), 블러드 엔젤(Blood Angels), 임페리얼 피스트(Imperial Fists), 임페리얼리스 억실리아(Imperialis Auxilia), 메카니쿰 전쟁자산(Mechanicum assets) vs 반기를 든 프랙실 성계의 인류(Rebellious population of the Praxil System)
프랙실 성계(Praxil System)


프랙실 성계가 처음 발견되었을 때만 해도 제국은 이들을 황제의 영역에 편입할 수 있다는 기대감으로 즐거워하고 있었습니다. 프랙실을 제국의 울타리 안으로 들이는 것은 제국에 위대함을 보탤 일이 되었을 것입니다. 그러나 이 만만찮은 인간 문명은 임페리얼 트루스의 광명에 무릎을 꿇길 거부하였고 대신 독립을 유지하기 위해 전쟁을 준비하기 시작했습니다. 프랙실의 전쟁 함대는 무시무시한 힘을 지니고 있었으며, 이들은 정복을 위해 파견된 제국 원정 함대의 첫 침공을 간신히 밀어내기까지 했습니다. 제국은 앞으로도 이어질 대성전에서의 수요를 위해 프랙실의 부와 자원을 반드시 손에 넣어야 했습니다. 그리해서 엠퍼러스 칠드런을 주력으로 하여 여러 제국군의 정예들과 메카니쿰의 지원을 합한 연합군이 편성되었고 이들에게 프랙실을 확보하라는 임무는 떨어집니다. 허나 이번 원정도 처음부터 잘 흘러가진 못했습니다. 전술을 바꾸었음에도 제국의 병력은 엄청난 사상자를 입었으며, 모든 곳에서 매서운 저항에 직면했습니다. 허나 이들은 지원을 요청하기에는 자존심이 너무나 강했기 때문에, 테라의 전쟁 의회가 직접 블러드 엔젤과 임페리얼 피스트를 파견해 곤경에 빠진 제국군을 돕도록 했습니다. 3 군단 파견대의 로드 커맨더는 자신의 명예에 누가 되는 것을 감수하고 사촌 군단들의 도움을 받아들였습니다. 그러고는 곧장 프랙실에 대한 두 번째 공세를 수행하기 위한 작전을 입안하였습니다. 제국군은 힘을 합쳐 두 번째 공격을 개시하였고 이내 승리를 맛보게 됩니다.






ca. 800s.M30
트랭퀄리티의 수호(Defence of Tranquility)
루나 울프(Luna Wolves), 엠퍼러스 칠드런(Emperor's Children), 임페리얼리스 억실리아(Imperialis Auxilia), 메카니쿰 전쟁자산(Mechanicum assets)
달리나이트 네뷸라(Dalinite Nebula)


대성전이 은하의 동쪽으로 향하던 초기의 단계에서 엠퍼러스 칠드런은 달리나이트 네뷸라 인근 지역에서 길고 혹독한 싸움을 마주해야만 했으니, 이를 트랭퀄리티의 수호라 합니다. 제국은 이 땅에서 달리나이트 게이트(Dalinite Gates)를 발견하고는 큰 흥미를 느꼈습니다. 이는 성계들 사이에 흩어져 있는 수수께끼의 워프 게이트들 중 일부였는데, 이를 이용하여 제국은 새로운 지역으로 함대를 배치하여 군대의 작전 범위를 넓히는 것이 가능해진 것입니다. 제국의 진격로 가장자리에 놓인 트랭퀄리티 행성을 확보하라는 중요한 임무는 거의 500인으로 구성된 엠퍼러스 칠드런의 코호트 하나에게 주어졌습니다. 이 행성은 트랭퀄리티 게이트라 이름이 붙은 워프 게이트를 제외하면 전략적으로 완전히 쓸모가 없는 장소였습니다. 게이트는 행성의 극점 고궤도에 떠다니고 있었으며, 장차 그 지점에 제국의 항해 및 신호 중계기를 설치할 예정이었습니다. 그런데 어느 경고도 없이 게이트에서 대규모의 제노 함대가 쏟아져 나오더니 행성의 지표를 향해 공습을 개시했습니다. 제국 전함들은 즉각 필사적인 역공을 개시했고, 이에 제노 함대도 워프 게이트로 퇴각합니다. 제노는 지상군도 다 내팽개치고 달아났으며, 이들은 복수심에 불타는 엠퍼러스 칠드런의 손에 모조리 도륙당합니다.






ca. 800s.M30
카타라의 멸절(Extinction of the Katara)
엠퍼러스 칠드런(Emperor's Children), 임페리얼 억실리아(Imperialis Auxilia), 메카니쿰 전쟁자산(Mechanicum assets) vs 카타라 제노(Katara xenos)
카타라 홈월드(Katara homeworld)


저 먼 카타라에서의 멸절은 케뉴이트 성계(Kenuit System)에서 고립되어 진화한 어느 아인종 문명(Abhuman civilisation)을 대상으로 일어난 잔혹한 원정이었습니다. 처음에는 저항이 미미한 편이었으나, 제국이 카타라에 공식적으로 항복을 제의하자 사태가 악화되기 시작했습니다. 카타라의 전함 한 척이 단독으로 다가오더니 경순항함 로크리안(Light Cruiser Locrian)에 공격을 개시한 것입니다. 로크리안은 피해를 복구하며 철수할 여유도 없이 그대로 격침당해 버립니다. 이에 격분한 엠퍼러스 칠드런의 루테넌트 커맨더 압디먼(Lieutenant Commander Abdemon)은 카타라의 가장 거대한 도시 복합체에 대한 침공을 명령했습니다. 그러자 카타라의 외교 대표단이 다시 앞으로 나서서 휴전 면담을 요청했습니다. 그는 양 진영에서 챔피언을 하나씩 뽑아 이번 분쟁을 결론내자고 제안했습니다. 루테넌트 커맨더 압디먼도 이에 동의하였고, 스스로가 제국 측의 챔피언이 되어 나섰습니다. 양진영의 챔피언들은 아주 길고 잔혹했으나 동시에 대단히 훌륭했던 결투를 벌였습니다. 제국의 챔피언은 외계인의 방어를 뚫고 치명타를 가했습니다. 카타라의 대표단은 자신들의 챔피언이 패배하자, 자신들처럼 명예로우나 더 우월한 적들에게 무릎을 꿇게 되었다는 사실을 자기 민족들에게 알리라고 명령합니다. 명령이 수행되자, 카타라의 지도자들은 엠퍼러스 칠드런의 앞에서 본인들의 검으로 자결했습니다. 카타라의 영토 모든 곳에서도 전 구성원들이 자기 지도자들을 따라 함께 죽었고 카타라의 도시들은 이내 거대한 묘지로 변해버립니다. 엠퍼러스 칠드런도 죽은 적들에 대한 예우로써 카타라 행성을 무덤 행성(Mortuary World)으로 놔둔 채 떠납니다. 이는 그들 민족의 용기와 희생을 기리는 기념비었습니다.






ca. 800s.M30
테렌시우스의 견책(Castigation of Terentius)
루나 울프(Luna Wolves), 나이트 로드(Night Lords), 아이언 핸드(Iron Hands), 20 군단(XX Legion) vs 오르다니 클러스터의 반란군(the traitorous forces of the Ordani Cluster)
오르다니 클러스터(Ordoni Cluster)


대성전이 오르다니 클러스터에 닿게 되자, 그들은 비탈리 제론 테렌시우스(Vatale Gerron Terentius)라는 막강한 워로드와 마주하게 됩니다. 테렌시우스는 자신 앞에 결집한 제국의 무시무시한 군대를 목도하고는 생존의 길을 택해 제국에 항복하기로 합니다. 이후 태양력 기준으로 5년 동안 그는 황제의 이름으로 헤일로 스타즈(Halo Stars) 주위의 행성들을 정복함으로써 자신의 권력과 명성을 끌어올렸습니다. 권력이 정점에 달했을 때는, 테라의 섭정인 말카도르 더 시길라이트(Malcador the Sigillite)의 신임을 얻었으며 몇몇 프라이마크들에겐 후원을 받기까지 했습니다. 그렇기 때문에 그가 마침내 제국에 반기를 들었을 땐 수많은 이들이 충격을 받게 됩니다. 그는 자신만의 조그마한 제국을 넓히기 위해 이미 인류 제국의 울타리 안으로 들어왔던 행성들을 정복하려는 역-성전을 개시했습니다. 이에 제국은 호루스와 루나 울프를 파견한다는 강수를 둡니다. 당면한 레니게이드를 박살내려는 목적 외에, 제국군 내에 역심을 품고 있을 다른 야심가들에게 반역자들이 맞이할 필연적인 말로에 대한 교훈을 선사하려는 뜻도 담겨 있었습니다. 나이트 로드, 아이언 핸드, 알파 리전에게서 각기 중화력 병력들이 차출되어 루나 울프에 가세하기로 합니다. 반란 세력은 금세 분쇄되어 여러 행성들에 고립되어 버립니다. 원정의 정점은, 호루스 본인이 50인의 정예 유스타린 터미네이터(Justaerin Terminators)를 이끌고 테렌시우스 기함의 함교로 텔레포트한 순간이었습니다. 그곳에서 루나 울프의 지휘관은 염치없는 반역자를 직접 자신의 탈론으로 도륙해버렸습니다. 나이트 로드는 테렌시우스의 반역 제국에 포함된 모든 행성에 십분의 일 형벌(decimate)을 실시했습니다. 아이언 핸드와 오르도 리덕터(Ordo Reductor)의 요원들은 테렌시우스의 성채 행성들로 파견되어 모든 구조물들을 무너뜨렸습니다. 그의 영토 내에 있던 반역자들은 순식간에 학살당했고, 도시들은 먼지가 되었으며, 그의 고향 행성 대기에는 이제 유독 물질만 돌아다니게 됩니다. 호루스는 이 견책 작전이 완료되자, 테라로 금을 입힌 테렌시우스의 해골을 보내며 메시지를 본인의 입술 위로 읊었습니다. 훗날 일어날 일을 생각해보면 참 아이러니한 경고였습니다. “그리하여 모든 반역자들은 패망하리라(So perish all traitors).”






ca. Early-830s.M30
프라이마크 불칸의 발견(Discovery of the Primarch Vulkan)
인류 황제의 프린키피아 임페리얼리스 플릿(Emperor of Mankind's Principia Imperialis Fleet)
녹턴(Nocturne)


황제가 화산 생성 녹턴에 도착하였습니다. 그는 이곳에서 잃어버린 아들 불칸과 재회하였는데, 불칸은 녹턴에 자생하는 거대한 용이었던 살라맨더 중 가장 큰 놈을 잡아오라는 험난한 경쟁을 제안하면서, 여기에서 자신이 패배하면 그를 따르기로 합니다. 경쟁이 벌어지던 중에 불칸은 재난을 만나 죽을 위기에 처하게 됩니다. 황제는 보다 거대한 사냥감을 차지하고 있었으나 이 전리품을 버리고 아들의 목숨을 구하기 위해 달려들었습니다. 불칸은 이 이방인의 고귀한 희생에 겸허함을 느끼고는 결국 인류의 주인에 무릎을 꿇게 됩니다. 그는 18 군단의 지휘권을 맡기 전까지 어느 간 황제를 직접 섬겼다고 합니다.


---------------------

카타라 저건 어째 와페니즘 느낌인데



추천 비추천

15

고정닉 2

0

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 주변 사람 잘 챙기고 인맥 관리 잘 할 것 같은 스타는? 운영자 26/03/30 - -
AD 게이머를 위한 특가 상품! 운영자 26/03/05 - -
공지 워해머 갤러리 개념글/ 소개글 및 팁, 설정번역 모음집 REMASTER [11]
랔골갤로그로 이동합니다.
17.11.06 39570 38
공지 에이지 오브 지그마 소개 [23]
지사꾼갤로그로 이동합니다.
16.10.19 75186 79
공지 워해머 갤러리 이용 안내 [217]
운영자
06.10.30 145728 28
1868624 40k 토탈워 플레이 영상 뜰때까지 숨 참음
(ㅇ_ㅇ)7갤로그로 이동합니다.
03.26 693 0
1868623 뉴비 질문!!! 쇼군2 [1]
oo(58.29)
03.25 84 0
1868622 워해머 입문하고 싶다, 단순히 sf라서 좋아하면 한번쯤 읽어봐야 할것
워갤러(211.234)
03.25 85 0
1868621 중고제품 사요
오창중 워해머동아리(61.108)
03.23 49 0
1868620 워해머 = 저능아 게임 [1]
0(^-^)o갤로그로 이동합니다.
03.22 149 6
1868619 어제 머신 스피릿이 시켜서
워갤러(38.89)
03.21 77 1
1868618 대머리.
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
03.20 1002 0
1868616 전무주의 모든 지성채가
워갤러(180.70)
03.18 39 0
1868614 안녕하세요 입문을해보려고 합니다 [2]
워갤러(118.235)
03.16 183 0
1868612 다크타이드.gif [1]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
03.13 1564 0
1868611 이거 뭔 스토리임 [2]
칵칵뱅뱅갤로그로 이동합니다.
03.08 170 0
1868610 뭐사야됨?? [1]
워갤러(218.156)
03.07 215 0
1868609 서비터 만드는거 쉽다며 [1]
워갤러(221.147)
03.06 169 0
1868607 워해머 40K 보탄연맹 입문하려면 뭐뭐 사면되냐?
워갤러(121.158)
03.05 92 0
1868606 미니어쳐 처음 도색 [1]
ㅇㅇ(182.230)
03.02 236 0
1868605 스팀 스마2 뭐 사야됌? [1]
워갤러(211.241)
02.28 178 0
1868604 워해머 세계관 아무것도 모르는데 스마2 [1]
ㅇㅇ(121.146)
02.26 165 0
1868603 황제라는 새끼가 그렇게 쌤???
ㅇㅇ(118.235)
02.23 243 0
1868602 워해머도 일반 TR 처럼
워갤러(180.70)
02.21 94 0
1868601 예전에 돈1 아프리카 방송하던 이티좌 근황 궁금하네 [4]
워갤러(223.62)
02.19 255 1
1868599 워해머 설정관련 질문 [1]
워갤러(61.73)
02.18 253 0
1868598 18년 인생 최대 실수 [3]
워갤러(118.222)
02.14 326 0
1868597 워해머 40k vs 스타2 시뮬레이션 ㄷㄷ [4]
워갤러(175.199)
02.13 385 2
1868595 워해머 입문하려하는데 질문있습니다 [1]
BABIBU갤로그로 이동합니다.
02.12 276 0
1868593 황제란 놈이 그렇게 쎄냐..?
워갤러(211.234)
02.11 139 0
1868592 <워해머안해본뇌> rts좋아하는데 추천좀요!
워갤러(175.120)
02.11 111 0
1868591 아스타르테스에 나오는 이 아쎄이들은 어디 챕터임? [4]
ㅇㅇ(175.192)
02.10 353 0
1868590 제미나이, GPT 이새끼들 다 병신임? [1]
워갤러(218.234)
02.08 403 0
1868589 나 궁금한게 있어 우주 해병형들
축구도리(180.80)
02.08 93 0
1868588 솔직히 얘네 둘 크기 차이도 안날거 같지 않음??
ㅇㅇ(118.43)
02.08 148 0
1868586 워해머는 듄의 짝퉁이잖아?
ㅇㅇ(211.36)
02.05 3846 1
1868585 스페이스 마린 2 재밌음?
ㅇㅇ(220.93)
02.02 3959 1
1868584 형님들 던오브워2 한글아니죠? [1]
난불행해갤로그로 이동합니다.
02.02 295 0
1868583 워해머는 커맨드 앤 컨커의 짝퉁이다
ㅇㅇ(117.111)
02.02 112 0
1868582 황제의 하플로그룹 유전자는 뭘까 [4]
ㅇㅇ(118.235)
02.01 278 1
1868580 던옵워 4에서 라이온 어떻게 나올까요?
ㅇㅇ(106.101)
01.28 115 0
1868579 호루스 헤러시때 커스토디안들은 뭐함? [2]
워갤러(106.101)
01.27 336 0
1868578 앞으로 동성결혼이 대세인 이유
ㅇㅇ(119.192)
01.25 4526 0
1868577 워해머 보드게임은 어디서 팜?
ㅇㅇ(117.111)
01.23 4593 0
1868576 질문있습니다형님들
워갤러(106.101)
01.22 156 0
1868575 워해머 입문한지 좀 된(4년 정도?) 중딩인데 궁금한 게 있어요 [3]
워린이40k(211.210)
01.21 401 0
1868574 너글 dlc 안사면 그냥 노잼이라고 보면됨? [1]
워갤러(59.152)
01.21 311 0
1868573 솔찍히 시오베가 더 해병문학이던데 [1]
ㅇㅇ(121.150)
01.21 137 0
1868570 가드맨들이 스마보고 My lord라고 하는 거 번역하면 머임? [2]
워갤러(39.7)
01.18 343 0
1868567 아니 시바 솔직히 이모델은 [2]
ㅇㅇ(118.43)
01.17 550 0
1868566 아니 너무 답답해서 하는 말인데 [1]
ㅇㅇ(118.43)
01.17 713 0
1868565 역탈워만 ㅈㄴ 하다가 삼한모드 할려고 햄탈워 하는데 [1]
워갤러(211.118)
01.17 301 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2