[한글자막]핸드메이즈테일 Handmaid's Tale 시즌2 6~10화

greek14

2018.08.17 15:35:38

조회 13673 추천 24 댓글 2

1. 갱신일자

2018년 8월말

시즌1 BluRay 립. 작년 자막에서 오류/싱크 수정

시즌2 HULU.WEB-DL 립.

2. 릴정보

시즌1: 1080p.BluRay.x264-YELLOWBiRD

시즌2: 1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb

RARBG 들어갈 때는 꼭 크롬+애드블락 사용

특히 익스 쓰고 광고 잘못 누르면 바이러스 걸릴지도 모르니까 조심

TXT → SRT로 변환

수정금지 배포자유

영상, 음향, 연기가 뛰어난 작품임

특히 엘리자베스 모스의 연기는 탑여배우라는 이름이 아깝지 않음

어두운 방에서 음향 빵빵하게 켜놓고 보면 뒈진다

호흡 느린 거 답답해서 못 보는 사람에게는 비추

6. 길리아드 사회계급

viewimage.php?id=2b82d434e4df39&no=24b0d769e1d32ca73fef80fa11d028314d28878c8e439571894d71b564e3c7c77b5487a54d3d3d2b20ffba5b2e3d13a3f83d2d469461b1e351b6fe1362cd

1) 사령관(Commander) : 길리아드의 간부계급. 전체주의사회이지만 1인독재체제가 아니라 여러명의 사령관들이 모여 위원회를 구성

2) 감시단(The Eye, The Eyes of God) : 길리아드의 정보기관. CIA+FBI와 유사.

3) 가디언(Guardian) : 길리아드 군대의 하급병사 (책에는 Angel과 Guardian으로 나뉜다고 하는데, 드라마에는 Guardian만 나옴)

4) 부인(Wife) : 사령관의 부인들

5) 이모(Au금지어nt) : 길리아드 정부에 속해 핸드메이드들을 관리하는 여성. 주로 중년의 독실한? 신자들

6) 마사(Martha≒가정부) : 사령관의 집에서 일하는 가정부. 불임, 미혼, 유색인종 여성들이 마사로 배치됨.

7) 경제부(Econowife) : 가디언이나 하층계급남성의 부인들

8) 핸드메이드(Handmaid) : 길리아드의 법을 어긴 여성. 임신 가능한 경우 사령관 집에 순환파견되어 계속해서 애를 낳음

9) 비여성(Unwoman) : 길리아드 법을 어긴 여성. 중죄를 짓거나, 임신 불가능한 경우, 수용소로 가서 독성폐기물 청소함

한글자막 핸드메이즈테일(시녀이야기) The Handmaid's Tale s01e01~s01e05 https://gall.dcinside.com/board/view/?id=f_drama&no=1129328

한글자막 핸드메이즈테일(시녀이야기) The Handmaid's Tale s01e06~s01e10 https://gall.dcinside.com/board/view/?id=f_drama&no=1129329

한글자막 핸드메이즈테일(시녀이야기) The Handmaid's Tale s02e01~s02e05 https://gall.dcinside.com/board/view/?id=f_drama&no=1129507

한글자막 핸드메이즈테일(시녀이야기) The Handmaid's Tale s02e06~s02e10 https://gall.dcinside.com/board/view/?id=f_drama&no=1129521

한글자막 핸드메이즈테일(시녀이야기) The Handmaid's Tale s02e11~s02e13 https://gall.dcinside.com/board/view/?id=f_drama&no=1129527

시즌2 12화 이사야서 성경구절 해석(스포) https://gall.dcinside.com/board/view/?id=f_drama&no=1129542

고정닉 2

원본 첨부파일 5본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	사이버 렉카로 가장 피해 입은 것 같은 스타는?	운영자	24/07/22	-	-
공지	[미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [71]	*미드정리*	16.02.14	238364	615
공지	[미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [31]	*미드정리*	16.02.14	143466	497
공지	[미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [58]	*최라빠*	14.05.18	162758	855
공지	기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [105]	운영자	05.01.14	149721	55
1318534	플리백 주인공 동생?	ㅁㅁ(121.173)	07:39	18	2
1318533	이병신 갤은 삭제가 답이노	ㅇㅇ(58.236)	07:26	15	0
1318532	하우스 오브 드래곤 여주 왤케 졷같냐? [2]	기미갤러(125.247)	06:49	19	0
1318531	..160원만 제발빌려주실분ㅠㅠ	기미갤러(39.7)	06:35	19	0
1318530	자기들이 자막 만들거 아니면 좀 조용히 있자 [2]	ㅇㅇ(222.121)	05:17	48	1
1318529	쟈니에게	ㅇㅇ(110.11)	04:50	34	0
1318528	미스터 인비트윈 어디서 봄?	기미갤러(14.5)	04:49	14	0
1318526	더 베어 << 시즌1 원툴 드라마	ㅇㅇ(14.45)	03:49	31	1
1318525	골리앗 이거 말이야	ㅇㅇ(223.39)	03:09	24	0
1318524	동양에도 공주있었다면서 왜 서양드레스 무도회가 유명함?	기미갤러(14.42)	02:33	15	0
1318522	하오드 시즌2 너무 루즈한데 이거 맞냐	기미갤러(118.235)	02:20	21	0
1318521	더보이즈 시즌4보려면 젠도 봐야하냐 [2]	기미갤러(118.235)	01:48	40	0
1318517	이탈리아가 문화대국이라는데 왜 유럽왕정문화는 프랑스가유명함?	기미갤러(119.207)	07.26	23	0
1318516	코브라카이 미친양키놈들	ㅇㅇ(58.123)	07.26	29	0
1318515	바이킹스 이거 재밋냐 [2]	ㅇㅇ(182.224)	07.26	61	0
1318514	디플에 팸&토미 봐라 실환데 존나 재밌다 [5]	ㅇㅇ(121.160)	07.26	92	1
1318513	뻘글)) 귀여운 강아지 보고 힐링	기미갤러(221.150)	07.26	44	1
1318510	어제 언놈이 넷플 로마 제국 추천하던데 [2]	ㅇㅇ	07.26	99	0
1318509	트위스터스가 리메이크가아니라 후속작이라네 [6]	ㅇㅇ(175.223)	07.26	91	0
1318508	조현병 맞긴해 [1]	기미갤러(121.181)	07.26	92	0
1318507	더 베어 시즌1만 재밌네 [1]	ㅇㅇ(14.45)	07.26	77	2
1318506	에일리언 드라마로도 나오는구나 [5]	기미갤러(211.232)	07.26	132	2
1318505	(스포)무죄추정 결말 아쉬운점 [3]	기미갤러(39.121)	07.26	89	0
1318504	슈퍼내추럴 보는중인데 [3]	기미갤러(220.72)	07.26	66	0
1318503	스포) 라에니라 아에곤 왕한테 불타죽음 [1]	기미갤러(223.62)	07.26	102	2
1318502	럭키쟈니ㅡ그래도 [2]	기미갤러(121.174)	07.26	97	0
1318501	더그레이트 재밋다..... [1]	ㅇㅇ(118.235)	07.26	59	0
1318500	더베어 시즌3는 그냥 음식물쓰레기임 [1]	기미갤러(165.246)	07.26	107	1
1318499	ㅅㅍ)무죄추정 결말 아쉽네	ㅇㅇ(59.2)	07.26	55	0
1318498	이제 뭐보냐 더보이즈도 끝낫공 ㅠ	기미갤러(211.232)	07.26	32	0
1318496	엑소시스트도 시즌2가니간 똥양급습하노 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(175.223)	07.26	55	1
1318495	프리즌브레이크 재밌진않네 [3]	기미갤러(14.33)	07.26	93	0
1318494	본인 어릴 적에 럭키쟈니 자막 보면서 미드보곤 했었음 [8]	기미갤러(121.190)	07.26	134	0
1318493	저정도면 조현병아님? [5]	기미갤러(223.39)	07.26	128	0
1318492	결국 오겜2가 드라마 시장 구원투수로 나와야함 [10]	ㅇㅇ	07.26	97	0
1318491	보드킨 다밧다	ㅇㅇ(121.181)	07.26	51	0
1318490	럭키자니=그린홈 [2]	ㅇㅇ(125.247)	07.26	96	1
1318489	럭키쟈니 자막때문에 정식자막으로봄 [3]	ㅇㅇ(182.209)	07.26	114	1
1318488	아니 요즘 미드 왜 이렇게 병신다됐냐 [3]	기미갤러(14.34)	07.26	102	0
1318487	제목으로 스포하는애들 ㄹㅇ 뚝배기마렵네 [2]	기미갤러(38.124)	07.26	44	2
1318486	무죄추정 같은 억지 반전 영화가 있었다 [4]	ㅇㅇ	07.26	84	0
1318485	더 베어 시즌3 매일 아침에 1화씩 보는중 [1]	ㅇㅇ(180.229)	07.26	63	0
1318483	베어 시즌2 뭐노ㅗ	ㅇㅇ(14.45)	07.26	63	0
1318482	드라마 볼거 조또없어서 브레이킹배드 다시보는중	ㅇㅇ(211.234)	07.26	35	0
1318481	시카고피디 재밌네 [3]	ㅇㅇ(211.206)	07.26	72	1
1318480	럭키자니에 대한건 [14]	ㅇㅇ	07.26	175	7