[한글자막]Breaking Bad S01 Pilot

하이젠버그(122.43) 2009.04.15 19:48:22

조회 6288 추천 10 댓글 12

3일동안 정말 열심히 만들었어
이전 자막이 너무 안습이라 브레이킹 베드 안보고 계신 형들 있을까봐 만들었어
아직도 주목을 못받는 브레이킹 베드가 마음이 아프다

드라마 소개를 잠깐 하자면
지체아 아들에 40살에 임신한 부인을 걱정하며 사는
화학 선생님이 폐암에 걸려서 마약을 팔기 시작하면서 생기는 이야기야

보면 볼수록 재밌어 비슷한 미드를 고르자면 덱스터?
내용전개가 좀 느리긴 하지만 갈수록 재밌어져
그리고 시즌1은 종료됐고 시즌 2는 6에피까지 나왔는데
시즌 2도 종료까지 결방없이 쭉달리게 되!!!

열심히 만들었으니 관심 1g 좀
오역, 의역, 피드백은 dkbnew@ymail.com

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
이슈	[디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정	운영자	24/06/11	-	-
공지	[미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [71]	*미드정리*	16.02.14	237304	614
공지	[미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [31]	*미드정리*	16.02.14	142570	496
공지	[미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [58]	*최라빠*	14.05.18	161897	854
공지	기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [105]	운영자	05.01.14	149118	54
1316715	독일이 EU수장이라면서 왜 유럽대도시는 런던이 유명함?	기미갤러(182.31)	02:47	6	0
1316714	더 보이즈, 사우나에서 인간지네 짓하는 거 토 나올 것 같았다	ㅇㅇ(59.16)	02:39	15	1
1316713	ㄹㅇ 더보이즈 3화 븅신같네 [1]	ㅇㅇ(221.166)	02:14	30	0
1316712	더보이즈에 네간 나오노	ㅇㅇ	01:21	34	0
1316710	더보이즈 라이언이란 캐릭터를 너무 편리하게쓴다	ㅇㅇ(211.107)	00:48	33	0
1316709	아마존 프라임 문제잇나? [1]	ㅇㅇ	00:07	62	0
1316708	미국놈들은 왤케 미적감각이 박살난거냐?? [1]	ㅇㅇ(220.85)	06.13	89	2
1316707	진짜 더보이즈 첫화부터 드립이 개같이 재미없다 [1]	ㅇㅇ(119.56)	06.13	58	0
1316706	더 보이즈 한 시즌6까진 할삘 아니냐 [5]	123(218.51)	06.13	83	0
1316705	미국관광이 유명함 영국관광이 유명함? [2]	기미갤러(182.214)	06.13	26	0
1316704	스타라이트 머여 이새끼 성형했노? [2]	기미갤러(118.235)	06.13	63	1
1316703	더보이즈 배우들 왤케 얼굴이 다 변했냐	기미갤러(175.117)	06.13	54	0
1316702	정유정 앰흑판 어휴 씨발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(121.150)	06.13	75	1
1316701	더 보이즈 병신 다됬네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(121.150)	06.13	99	1
1316700	더보이즈 진짜 3화까지 노잼이냐 [1]	ㅇㅇ(221.166)	06.13	77	0
1316699	더 보이즈 시즌4는 3화까지 실망 [2]	ㅁㅁ(121.173)	06.13	89	1
1316698	무죄추정 니거년이 와이프인 이유 알겟노 ㅋㅋ	ㅇㅇ(58.236)	06.13	26	0
1316697	90년대 헐리웃 브란젤리나 [8]	뜨헉(112.153)	06.13	71	1
1316696	해군뽕 존나 차던 드라마 [1]	기미갤러(175.223)	06.13	66	0
1316695	동양에서 여성은 역사에 이름안남는데 영국왕실은 왜 여왕이유명함?	기미갤러(175.203)	06.13	9	0
1316694	무죄추정 원작 영화 보고 왔다 [1]	ㅇㅇ(119.56)	06.13	37	0
1316693	드라마에만 있는 환상종 [1]	ㅇㅇ(220.85)	06.13	61	3
1316692	더보이즈 시즌4 123화 공개했네	123(218.51)	06.13	44	0
1316691	흑인배역 바뀐거 같은데	ㅇㅇ(220.85)	06.13	54	0
1316690	이블 시즌2 11화 사탄교 에피소드 충격이네.	기미갤러(58.29)	06.13	25	0
1316689	홈랜더 등장	ㅇㅇ(220.85)	06.13	55	0
1316688	하오드2 어떻게들 볼거임? [1]	ㅇㅇ(175.212)	06.13	52	0
1316687	폴아웃 이후로 볼만하다 수준 이상으로 나온거 있냐 [1]	기미갤러(45.94)	06.13	24	0
1316686	흑인도 조연은 괜찮은데	ㅇㅇ(183.101)	06.13	33	0
1316684	무죄추정 앰흑년이 와이프라고? [1]	기미갤러(58.236)	06.13	49	0
1316683	방금 신작 무죄추정 떳는데 재밌네	ㅇㅇ(119.56)	06.13	53	0
1316682	아니 시발 아마존도 매주 공개네 시발거 [3]	기미갤러(14.56)	06.13	171	0
1316681	디즈니는 흑인 체제로 밀어주네	ㅇㅇ(211.177)	06.13	37	0
1316680	더보이즈 나왔음	기미갤러(211.234)	06.13	87	0
1316679	스타라이트 못 생겨진 거 봐 ㅋㅋ [3]	기미갤러(1.228)	06.13	200	1
1316678	텀텀커플 안나오면 이제 허전해	ㅇㅇ(110.70)	06.13	16	0
1316677	초딩스타워즈는 레알 배드배치가 초딩냄새존내나	ㅇㅇ(110.70)	06.13	20	0
1316676	마블드는 언제나오지	ㅇㅇ(110.70)	06.13	22	0
1316675	무죄추정 볼만한디	ㅇㅇ(110.70)	06.13	67	0
1316674	무죄추정 앰흑년딸 앰흑와이프 있어서 바로 껏다 [5]	ㅇㅇ(175.201)	06.13	84	0
1316673	애콜라이트 재밌다는 인간들이 꽤 많구나 [8]	ㅇㅇ(117.111)	06.13	154	5
1316672	헤일로 vs 라이어니스 뭐가 재밌냐 [6]	ㅇㅇ(121.160)	06.13	86	0
1316671	미국인들은 왜 살찌는음식 많이먹음? [4]	기미갤러(121.136)	06.13	83	0
1316670	30일의 밤 1화 넘 지루한데 [1]	ㅇㅇ(59.16)	06.13	48	0
1316669	무죄추정보장	ㅇㅇ(110.70)	06.13	51	0
1316668	삼체는 원작처럼 [4]	ㅇㅇ(175.202)	06.13	93	0