디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[한영자막] Supernatural S02E14

CrazySoul 2007.02.11 20:03:28
조회 2588 추천 0 댓글 37




Supernatural 2시즌 14화 자막입니다. 자막제작 : everich, CrazySoul, Kay 저작정보 : 수정금지 / 자유배포 지난주에 자막팀이 결성되었고, 주도적인 역할을 하신 everich 님의 연락을 기다렸는데 아무 말씀이 없더군요. 바쁘셔서 그런가 해서 게시판을 검색해보니, 좀 불미스러운 일이 있었더군요. 그래서 이번 자막은 저와 Kay 님 둘이서 만들었고 오늘안에 올리고 싶어서, 허접한 제가 처리한 양이 많았고 다시 살펴보지도 못해서 그닥 좋은 질은 못될 것 같네요. 중추적인 역할을 하시던 everich 님이 잠수중이신 지라 제가 일을 대신 맡아서 했는데 해보니 상당히 번거롭더군요. everich님이 짤방 만들고, 자막 편집하고 검열하는 등의 귀찮은 일을 도맡아 하셨었거든요. everich님이 계속 참여하실지도 불투명하고 저도 곧 개강이라서 자막팀이 계속 운영될 수 있을지 모르겠습니다만, 아무튼 되는데까지는 해보겠습니다. 즐감하시길.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는? 운영자 24/05/13 - -
공지 [미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [71] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 236605 614
공지 [미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [31] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 141924 496
공지 [미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [58] 최라빠갤로그로 이동합니다. 14.05.18 161309 854
공지 기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [105] 운영자 05.01.14 148689 54
1315714 스파이더맨 누아르 실사 드라마 제작 확정 ㅇㅇ(220.126) 23:35 12 0
1315713 하우스오브드래곤2 6월 16일 방영예정이라는데 [2] ㅇㅇ(220.120) 23:12 14 0
1315712 반지의 제왕: 힘의 반지 시즌2 티저 예고편 ㅇㅇ(220.126) 23:11 18 1
1315711 아호스 시즌11 무슨 의미지? ㅇㅇ(59.0) 21:37 15 0
1315710 레이 도노반 재밌어? 기미갤러(1.244) 19:38 21 0
1315709 형님들 재미있는 부패경찰 이야기나 탐정물 있나여?? [3] ㅇㅇ(1.227) 19:08 41 0
1315708 아직도 VPN 쓰면 넷플 볼 수 있어?? [2] 기미갤러(119.71) 18:55 29 0
1315707 도노반 노출씬 많은데 꼴리는게 하나도없냐 ㅇㅇ(175.223) 17:41 33 0
1315706 브배 요약본으로 시즌4 볼 차례인데 그냥 보는게 훨 낫겟지?? [4] ㅇㅇ(58.29) 17:26 42 0
1315705 동조자 아직 안올라왓냐 기미갤러(59.2) 17:23 23 0
1315704 아호스 시즌12 드디어 자막떳네 [6] ㅇㅇ(117.20) 16:39 45 0
1315703 티빙 파라마운트 끝나노 [4] ㅇㅇ(39.7) 13:58 139 0
1315702 동조자5회 로맨틱 무드 짜증나더라 [1] ㅇㅇ(211.234) 13:35 47 1
1315701 결백 아는사람 있냐 존잼이네 ㅇㅇ(106.102) 13:32 42 0
1315700 웨이브 메리 앤 조지 [2] 기미갤러(221.166) 12:59 68 1
1315699 동조자 산드라 오 나올 때마다 깬다. [3] ㅇㅇ(118.235) 12:33 72 1
1315698 기미갤놈년들아 어떻게 시대가 이렇게 됐냐 [36] ㅇㅇ(220.124) 08:04 244 8
1315697 워킹데드 이제보는데 한녀패치된 년 ㅈ같노 [1] ㅇㅇ(222.116) 06:48 50 0
1315696 보다가 없는 시즌은 어떻게봐 기미갤러(1.234) 04:57 54 0
1315695 님들 pc 프라임 비디오 4k 안됌? 기미갤러(118.43) 04:24 27 0
1315693 동양에서 공주는 등장잘안하는데 유럽은 왜 드레스 무도회같은게 유명함? [1] 기미갤러(121.141) 03:20 31 0
1315692 스포) 다크 2화 보고잇는데 . [4] 에코스(36남@)갤로그로 이동합니다. 03:05 87 0
1315689 미드는 다 재미없어.. ^^S♥(118.235) 02:37 40 0
1315688 형들 시트콤 추천 좀 부탁드립니다 [5] 123(218.51) 01:23 60 0
1315687 이중에서 볼만한 미드 추천좀 [7] ㅇㅇ(221.143) 00:28 131 0
1315686 쇼군 너무 기대했나.. [3] ^^D♥(182.31) 00:06 88 0
1315685 레이도노반 어디서 보냐 기미갤러(222.109) 05.13 33 0
1315684 (스포)하아… 슈거 6화 그장면 어떻게 생각해? [2] ㄹㅇㅇ(218.147) 05.13 81 0
1315683 무등산 광륵사 지장경 무료 나눔 기미갤러(58.225) 05.13 30 0
1315682 hbo 요즘 어디서 볼수있음? [6] 기미갤러(121.150) 05.13 104 0
1315681 HBO가 한국으로치면 어느 방송국이냐? 재밌게본건 [5] ㅇㅇ(211.36) 05.13 153 0
1315680 슈거 너무재밌게봐서 레이 도노반보는데 [3] ㅇㅇ(175.223) 05.13 99 0
1315679 확실히 Hbo가 명작들이 많네 [7] 123(218.51) 05.13 227 1
1315678 영환지 드라마인지 찾아주실분? [1] ㅇㅇ(59.3) 05.13 56 0
1315677 미드 춧현 받습니다. [3] 기미갤러(1.237) 05.13 81 0
1315676 보이즈 이번 시즌이 파이널임? ㅇㅇ(222.117) 05.13 61 0
1315675 더보이즈 홈랜더vs울버린 누가이길거같냐 [1] 기미갤러(14.50) 05.13 56 0
1315674 콘크리트 유토피아 봣는데 [3] ㅇㅇ(58.236) 05.13 108 0
1315673 놀이터에 병신새끼들 왤케많냐 씨발 성관계(211.36) 05.13 76 0
1315672 혹성탈출 종의 전쟁 자막 war.for.the.planet.of.the [2] 기미갤러(115.91) 05.13 103 0
1315671 스노우폴 재밌음 ??? [3] 날씨의아이갤로그로 이동합니다. 05.13 119 0
1315670 삼체 예원제 보면서 동질감 느낌 [4] upskirt갤로그로 이동합니다. 05.13 154 0
1315669 체르노빌 봐야지 봐야지 하다 이제 봤는데 [4] ㅇㅇ(211.234) 05.13 161 0
1315668 와시발 슈거 좃나 재밌다 기미갤러(124.216) 05.13 115 3
1315667 subscene 대체 [2] ㅇㅇ(106.101) 05.13 230 13
1315666 독일이 EU대장이라면서 왜 유럽도시는 파리가 유명한거임? [1] 기미갤러(175.197) 05.13 59 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2