Я родился в г. Сеуле, в районе Мапхо.
나의 고향은 서울 마포구이다. (큰 것부터 말해야 합니다.)
С 1394 года, Сеул был столицей и центром политики, экономики, промышленности, общества, культуры, транспорта Кореи.
1394년부터 서울은 한국의 수도가 되어 정치, 경제, 산업, 사회, 문화, 교통의 중심지가 되어왔다.
В Сеуле много тех мест где я еще не бывал потому что, он очень крупный и запутанный город.
매우 크고 복잡한 도시라 아직 안 가본 곳이 많다.
Местность Хонг Ик университета наполнена молодостью. 
홍대앞은 젊음의 열기로 가득찬 곳이다. (젊음으로 가득찬). (страсть молодой는 정말 이상한 말입니다. 젊은이들의 열정또는 성욕? 이런걸로도
번역될 수 있어요. 물론 문법적으로 맞지도 않지만... ㅋㅋ피식해서)
На улице в каждом месте нарисованы прекрасные картины.
거리 곳곳에 아름다운 그림들이 그려져 있다.
По субботам возле Хонг Ик университета открывается Фримаркет(프리마켓이 열린다.), где можно увидеть необычные(특이하고) и красивые(예쁜) вещи(물건들).
매주 토요일마다 홍대 앞 놀이터에서 프리마켓이 열리는데, 예쁘고 특이한 물건들을 볼 수 있다.
А также возле Хонг Ик университета куда я часто хожу, много замечатеьных кафе.
홍대 앞에는 멋진 카페도 많다.
Мне очень нравится это место где наполнено атмосферой искусства.
나는 예술의 기운이 넘치는 그곳을 좋아한다.
Инсадонг - известная достопримечательность.
인사동은 유명한 관광 명소이다.
Здесь можно увидеть корейские национальные вещи, а также множество корейских ресторанов и выставок.
이곳에서 한국의 전통적인 물건들을 볼 수 있다. 한식집도 많고, 다양한 전시회도 있다.
Может из-за того что это известное место, здесь много иностранцев.
유명한 곳이라 그런지 외국인을 많이 보게 된다.
В Сеуле есть множество дворцов, где раньше жили цари.
서울에는 왕이 거주하던 궁들도 있다. (дворецы가 절대 아니에요.) дворец, 생격 дворца, 복수생격 дворцов, 여격 дворцам ...
Кенгбоккунг, Чхандоккунг, Чхангенгунг, Кенхигунг, Доксугунг и так далее. Они хорошо выражают корейскую культуру.
경복궁, 창덕궁, 창경궁, 경희궁, 덕수궁 등이다. 이 궁들은 한국의 문화를 잘 보여주는 유적지이다.
Мендонг - основной представитель финансового центра Кореи, а также проспект моды.
명동은 한국의 대표적인 금융 중심지이고, 유행의 거리이다. (модная улица라고 하면 정말 어색한 말이 됩니다.)
В Мендонге есть собор Мендонг, UNESCO зал и различные магазины.
명동에는 명동성당, 유네스코 회관, 다양한 상점들이 있다.
Еще в Сеуле есть замечательный парк Лотэ Ворлд.
서울에는 멋진 놀이동산도 있다. 바로 롯데월드이다.
Так как там есть не подалеку метро, легко туда-сюда передвигаться.
지하철역이 있어서 접근성이 좋다. (왔다 갔다 하기가 편하다.)
В выходные или особенные дни, здесь сходятся множество людей.
휴일이나 특별한 날에는 사람들로 가득하다.  

장소이름같은건 그냥 소리나는대로 제가 쓴거구요
절대 쉬운 수준의 작문은 아닙니다. -_-;;
욕심내시지 말구.. 처음엔 쉬운것부터 하세요;;
이거 생각하면서 고치는데 한시간은 넘게 족히 걸렸네요.


ps
사전에 있는 단어 그대로 옮겨 쓰면 정말 이상한 말이 되거든요..

간단한 작문부터 연습하세요.
문법적으로 이해안되는건 물어보시구요~