진관 밤이 깊었습니다.

단 궁이 시끄럽네. 언제나 이런가?

진관 아닙니다. 원래는 매일 깊은 바닷속 같습니다.

단 진관.

진관     예 아가씨...세자빈..마마.

(웃다가 단을 보고 도망가는 궁녀들)

단       내가 많이 가엾나보다.

진관    아닙니다.

단      그럼 우스운가. 첫날밤에 버림받은 세자빈이잖니.

진관     세자빈마마.

단 아주 어렸을 때 처음 그분을 뵈었다.

누가 우리집 뒷산 감나무에 올라가있는 거다.

감을 따는 줄 알았다.

나무 아래서 내가 그랬지.

'그 감 나도 하나다오.'

그랬더니 나무위에서 답하기를,

'곤란하다. 내가 지금 울고 있거든.

눈물때문에 감이 잘 안보인다.' 

진관   그분이..세자저하십니까?

단    그래. 난 나무아래서 기다렸지. 감을 하나 얻으려고.

  그러다 잠이 들었는데, 날 깨우는 거다.

  그 분이 감을 하나 건네주면서,

 '아무에게도 말하지 마라.'

단    ...말해버렸네, 지금.

진관  비밀 지키겠습니다.

단    그때 그 눈 같았다. 오늘 그분의 눈.

많이 울고 난 뒤에 멍해지는 눈 있잖니. 딱 그랬다.

그 분에게 무슨 일이 있는거니?

진관    저는...아는 것이 없습니다.

단    무섭다. 불안하고..내가 할 수 있는 건 하나도 없는데..

해외판에 나온 진관단 씬이야

어린 원과 단이의 감나무이야기.

진관의 슬픈 눈, 단에게 닿을 수 없는 손이 너무 안타깝고

홀로 무섭고 불안한 어린 세자빈 단이도 안쓰럽고..

궁이 참 외로운곳이구나 느낄수 있는 장면..