디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

번역) 금붕어(金魚) - 고노 벳소치(河野 別荘地)

쓰레기 전문 번역가(211.107) 2024.04.13 13:13:57
조회 6740 추천 97 댓글 57
														






7df3c028e2f206a26d81f6e14187756f01


7cf3c028e2f206a26d81f6e64389766906


7ff3c028e2f206a26d81f6e74f837c6a68


7ef3c028e2f206a26d81f6e74183706888


79f3c028e2f206a26d81f6e64382766d17


78f3c028e2f206a26d81f6e64481716862


7bf3c028e2f206a26d81f6e740827265b4


7af3c028e2f206a26d81f6e74288706e7e


75f3c028e2f206a26d81f6e74288736c61


74f3c028e2f206a26d81f6e744847c65ea


7ced9e36ebd518986abce89544827d69f541


7cec9e36ebd518986abce89545817c64d278


7cef9e36ebd518986abce895448573680124


7cee9e36ebd518986abce8954583776b903e


7ce99e36ebd518986abce8954486706c2b9a


7ce89e36ebd518986abce89547887c6a22a6


7ceb9e36ebd518986abce89544837c658399


7cea9e36ebd518986abce8954489756ece2f


7ce59e36ebd518986abce89545817369515c


7ce49e36ebd518986abce895458070697d56


7fed9e36ebd518986abce89542857164798c


7fec9e36ebd518986abce89544877168e272


7fef9e36ebd518986abce895448874657496


7fee9e36ebd518986abce89545857569240a




엘레강스 이브(エレガンスイブ) 2018년 10월호 수록 단편.



작가의 말: 


2018년 당시는 회사를 그만두고 무직인 상태에서 만화를 그리기 시작했습니다. 당시엔 상업 데뷔의 실적을 쌓고 싶어서 제가 그렸던 단편 몇편을 들고 여러 잡지사들을 방문했습니다. 일부 잡지들에서 신인상 응모를 추천했지만, 저는 신인상보다는 지면에 게재되는 것을 원했기에 엘레강스 이브 쪽에 투고하였습니다. 그렇게 어쩌다보니 이 작품이 저의 데뷔작이 되고 말았습니다.






현재 차기작 네임구상중이라는데 1년 넘었음.





자동등록방지

추천 비추천

97

고정닉 15

6

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 실제 모습일지 궁금한 미담 제조기 스타는? 운영자 25/05/05 - -
1532715 시마린 너무 귀여운. [3] ㅇㅇ(118.235) 24.05.06 63 0
1532714 3일째 밥안먹고 단것만처먹는중 [7] 월계땅갤로그로 이동합니다. 24.05.06 67 0
1532713 나 부자됐다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3] 퐁퐁갤로그로 이동합니다. 24.05.06 92 0
1532712 제목 [2] ㅇㅇ(211.216) 24.05.06 37 0
1532710 저 힙스터인지 아닌지 판별점.... [3] ㅇㅇ(1.245) 24.05.06 54 0
1532709 저 요즘도 가끔 티비플 필수요소 걸판 편집영상봄... [1] lIllIIIIllllI갤로그로 이동합니다. 24.05.06 58 0
1532705 댓글이나 채팅으로 ? 한개만 치는애들 꼴받지않음? [7] 1244(118.235) 24.05.06 64 0
1532704 マンブイかわいです [2] ㅇㅇ(223.62) 24.05.06 47 0
1532703 걸밴크 솔직히 매운맛인척하는 방도리임 [2] ㅇㅇ(61.39) 24.05.06 88 0
1532702 개그지 저녁..... [7] 납득갤로그로 이동합니다. 24.05.06 84 0
1532701 본인 반고닉 쓴 이후로 댓글 반토막 나긴 했어도 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.05.06 83 0
1532699 페테 여캐 빼면 아무것도 기억안남 [2] ㅇㅇ(211.212) 24.05.06 54 0
1532698 중계방 블기견들 [2] 만갤러(106.101) 24.05.06 139 0
1532697 괴수8호 ㅈㄴ히로아카 비슷하네 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.05.06 152 0
1532696 오늘도 어김없이 개씹처망한 블아애니 bd 충격..... [12] GU77갤로그로 이동합니다. 24.05.06 224 2
1532694 빅쭈맘 젖통크기;;.jpg [6] 만고통(125.177) 24.05.06 183 0
1532693 군대 이거 진짜임? [6] 샤이니이잉갤로그로 이동합니다. 24.05.06 102 0
1532691 대 즈 [2] 공중캠프갤로그로 이동합니다. 24.05.06 67 0
1532689 어린이날이 끝났는데도 어린이 짤을 보면 흥분함.... [1] 만갤러(211.234) 24.05.06 99 0
1532686 봇치는 나같은 남친 좋아할 거임 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.05.06 78 0
1532685 무직 다음주에 돼지 누드 봐야되네 아 ㅋㅋㅋㅋ 쿠트라갤로그로 이동합니다. 24.05.06 46 0
1532684 살다보니 자연스럽게 장발이 됐음 [7] ㅇㅇ(121.179) 24.05.06 61 1
1532683 백두산 터져서 조센 씹창났으면 좋겠다 [7] ㅇㅇ(121.162) 24.05.06 63 1
1532682 이거보고 딸딸이쳐라 [4] ㅇㅇ(121.181) 24.05.06 118 0
1532679 친구아케론은 90만씩때리는데 왜 내 단항은 10만점밖에못때림 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.05.06 24 0
1532675 요새 밴드물 왤케 많이나옴............. [5] 가속주의갤로그로 이동합니다. 24.05.06 122 0
1532674 유딩들 노는거 보면 너무 부러움 [1] ㅇㅇ(118.235) 24.05.06 64 0
1532670 마도정병 얘 여고딩 특유의 풋풋함이 ㄹㅇ 좋네.jpg [8] 만고통(125.177) 24.05.06 156 1
1532669 여고생 임신…jpg [4] 만갤러(119.70) 24.05.06 283 1
1532667 끠규어 도색 레전드.jpg [3] ㅇㅇ(118.235) 24.05.06 124 2
1532666 본인 최근 7급 공뭔 준비중 [1] ㅇㅇ(121.181) 24.05.06 47 0
1532665 근데 자지 17센티여도 별로 안커보임 [28] 자연인.갤로그로 이동합니다. 24.05.06 115 0
1532664 속삭이듯 사랑 노래 이거 순수 백합 순애임? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.05.06 60 0
1532662 성전환 한 새끼들이 운동경기는 대체 왜 나가는거야 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.05.06 50 0
1532660 나 윈도우 12가 어케 나올지 좀 기대됨 [2] ㅇㅇ(1.245) 24.05.06 61 0
1532659 무직전생 이제 매주 고점갱신예정ㅋㅋㅋㅋㅋ [1] 하무열갤로그로 이동합니다. 24.05.06 93 0
1532657 와타모테 놀라운점 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.05.06 38 0
1532656 한남 한녀들 전쟁나도 서로 죽일듯 [5] ㅇㅇ(211.212) 24.05.06 88 0
1532652 윈도우 11 익숙해지니까 편하네 [3] ㅇㅇ(39.7) 24.05.06 59 0
1532651 만붕신발어때 [10] ㅇㅇ(118.235) 24.05.06 62 0
1532649 샤니 진짜 개멸망 ㅠㅠㅠ [9] 자연스럽게갤로그로 이동합니다. 24.05.06 129 0
1532648 어벤츄린 방어 몇정도찍어야 원맨탱함 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.05.06 57 0
1532647 짤녀 꼴리면 자러감 [2] 만갤러(124.50) 24.05.06 71 1
1532646 페어리테일<<이게 ㄹㅇ 슴슴하니 맛있었는데 [4] 고양이갤러리갤로그로 이동합니다. 24.05.06 96 0
1532644 사람들이 여유가 없으니까 글이 날카로워짐 [1] ㅇㅇ(211.234) 24.05.06 42 3
1532643 고딩엄빠 에반디 [3] ㅇㅇ(175.114) 24.05.06 121 0
1532642 좆지방 잠깐 살았었는데 ㄹㅇ 교통 무법지대임 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.05.06 35 0
1532641 와 똥짤 달릴거면 좀 빨리 달리던가 M1(110.9) 24.05.06 57 0
1532639 무직전생 이번편은 ㄹㅇ 연출좋네 미믹상갤로그로 이동합니다. 24.05.06 47 0
1532635 마르실 외모 변화 과정... [14] 수류탄이야갤로그로 이동합니다. 24.05.06 191 0
뉴스 슈퍼주니어 D&E 은혁, '무아지경' 무대가 즐거운 오빠 디시트렌드 05.05
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2