디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

념글 만화 번역해 왔어앱에서 작성

ㅇㅇ(223.38) 2020.10.11 06:25:39
조회 679 추천 36 댓글 14

viewimage.php?id=2bafdf3ce0dc&no=24b0d769e1d32ca73cec87fa11d0283141b58444220b0c04398cc92aefda06e4aed1e2fa43e1810da1f7b772ff9bfa56c0f633dd038fbea40ebafe71efba9e8f138c0bd0829f9ee5cf264b9769681a447c07e06d823ab18aa00779bbd4

나레이션: 마법의 숲에서의 모험이 끝난 뒤, 엘사가 제스처 게임을 하려고 아렌델로 오고있어요!

올라프: 엘사는 언제오는거야? 밖이 벌써 어두워!

안나: 곧 올거야, 올라프

올라프: 너의 "금방"이 나한텐 "늦음"같은데?

크리스토프: 엘사한테는 그게 "지금 당장" 이라고 올라프!

안나: 오늘 게임 주제를 정하고 있는 날 도와주는건 어때, 올라프? 도와주면 시간이 쏜살같이 지나갈꺼야.

올라프: 어? 뭐가 좋을까?


올라프: 스벤... 오, "순록"!

안나: 방금 뭐였어?

올라프: 너 말이 맞았어, 안나! 시간이 쏜살같이 지나가!

안나: 시간 뿐만이 아니야, 올라프, 바람의 정령이야!

올라프: 게일! 내 소중한 친구!

안나: 엘사도 곧 도착하겠어!

크리스토프: 아주 좋아!

안나: 이제 괜찮아, 진정해, 게일! 엘사를 빨리 보고싶다

엘사: 안나!

안나: 엘사! 여기에 와줘서 너무 기뻐!

엘사: 너와 함께하는 제스처 게임은 절대 놓치지 않아!

크리스토프: 우리도 엘사랑 놀길 기대하고 있었어요!

올라프: 엘사! 집에 온것 처럼 편하게 있어!

올라프: 브루니랑 노덜드라는 어때? 그리고 사만사는?

엘사: 사만사가 누구야?

올라프: 에이, 내가 누구 말하는지 알잖아!

엘사:?

안나: 마법의 숲은 괜찮아? 거기서 하루종일 뭐해?

"따릉"

엘사:어라! 내 생각엔 스벤이 게임을 시작하고 싶어하는거 같은데!

크리스토프: 좋았어, 다들 잊지못할 남자대 여자 라운드를 준비하라고!

엘사: 게임이 끝나면 다 말해줄게, 안나!

안나: 만세!

(돌아온걸 축하하요 엘사)

올라프: 엘사를 위해 만세!

엘사: 오! 너무 고마워!

올라프: 남자들 차례. 시작할게!

나레이션: 올라프가 노트를 읽고 제스처를 취하네요..

크리스토프: 오, 알겠어! 안나 여왕! 남자대 여자 1대 0!

크리스토프: 그거는... 스벤! 또 득점!

엘사: 야! 너 계속 그렇게 해!

엘사: 저번에, 올라프는 몸 못 바꾸게 하기로 했지, 그치?

안나: 맞아, 나도 기억나!

크리스토프: 음... 이제 여자 차례인거 같네.

나레이션: 엘사가 제스처를 취하네요...

안나:그건 쉽지! 바위 거인!

안나: 공! 이제 동점이야!

크리스토프: 어떻게 지난번에 비해서 이렇게 잘하게 된거야?

엘사: 오늘을 위해서 많이 노력했거든!

올라프: 그래! 둘다 우리만큼 잘하는거 같아!

나레이션: 우리 친구들은 시간이 가는줄 모르고 놀고있네요, 아직까지...

크리스토프: 우리 아직 동점이야! 승자를 가리기 위해 마지막 한 판으로 결정하는건 어때?

올라프:어후, 해가 뜨고 있어!

안나: 이제 밖이 밝으니까, 엘사한테 정말 보여주고 싶은 중요한게 있어!

엘사: 뭔데, 안나?

안나: 비밀이야!

안나: 마지막 판 시작하기 전까지 기다려줄래?

크리스토프: 그래, 기다릴게!

올라프: 그럼 그 동안에, 몸 안바꾸고 제스처 취하는걸 연습할게!

크리스토프: 좋은 생각이야!

나레이션: 안나가 언니한테 보여주고 싶어하는 둥요한게 뭘까요? 2편에서 알아봐요!

나레이션: 안나는 엘사한테 마을에 해가 떳을때 무언갈 보여주려고 했어요, 하지만 그녀들이 나가려는 순간...

엘사: 여기 바꾼게 있니?

안나: 전혀 없어! 우리 방 볼래?

엘사: 아주 좋지, 근데 그러긴 좀 늦지...

안나: 이리로 와!

안나: 보여? 아무것도 안변했어, 이건 우리가 제일 좋아하는 인형!

엘사: 와, 이 방은 좋은 기억들로 차있어!

안나: 맞아, 언니가 바닥을 얼려서 우리 같이 스케이트한거 기억나?

엘사: 너가 청소를 도와주게 납득시킬수 있는게 그거밖에 없었어!

엘사: 그리고 난 이 크고, 아늑한 침대에서 자기전에 동화를 읽는걸 좋아했어!

안나: 맞아, 이야기! 도서관에 새책이 엄청 많아!

안나: 이리와, 보여줄게, 원하면 빌쳐가도 돼!

엘사: 좋은 생각이야. 마법의 숲에는 도서관이 없거든...

나레이션: 그 동안, 남자들은 제스처 게임 실력을 연마하고 있네요.

크리스토프: 산? 벽? 오큰? 포기할래!

올라프: "눈사람"이야. 몸을 바꾸질 못하니까 너무 어려워!

크리스토프: 올라프, 넌 눈사람이야. 넌 바꿀게 없어!

올라프: 헤헤, 너 말이 맞아! 그러면 역시 너가 못맞추는 건가봐!

크리스토프: 그냥 안나랑 엘사부터 기다리자. 아마 돌아오는 중 일거야.

나레이션: 하지만 안나랑 엘사는 아직 성 밖으로 나가지도 않았어요..

엘사: 이 책 정말 재밌다!

카이: 폐하, 겔다가 아침을 만들고 있습니다. 거실에서 드실래요?

엘사: 우리도 도와줄게요, 카이. 케이크를 먹을수 있다는걸 참을수 없어요!

카이: 원하시는 대로, 엘사 여왕님!

나레이션: 주방으로 가는길에, 자매가 화랑에서 멈추네요.

엘사: 누가봐도 완벽한 여왕처럼 보여!

안나: 글쎄, 요청할수 있는 최고의 롤모델이 있었거든!

엘사:빨리! 나 겔다가 뭘 준비했는지 알거같아!

안나: 나도!

나레이션: 주방에서...

겔다: 아침식사로 갓 구은 크럼카케에요!

엘사:흠... 당신은 변함없이 자상하고 우릴 사랑하네요, 겔다!

나레이션: 몇 분 뒤...

안나: 짜-잔! 아침을 가지고 돌아 왔어!

올라프: 좋은 생각이야! 배가 차있는 상태에서 더 잘 맞출수 있는거 알아?

크리스토프: 동상은 좋았어요?

엘사: 무슨 동상?

안나: 솔직히, 우리 아직 거기 가지도 못했어...

올라프&크리스토프: 뭐?

안나: 엘사한테 보여줄게 성에 너무 많아서, 시간이 너무 빨리 갔어

안나: 우리 다시 가봐도 될까? 금방 돌아와서 마지막 판 하자. 약속해!

크리스토프: 허락할게, 하지만 음식이 남아있을가란 보장은 없어.

나레이션: 안나와 엘사가 광장에 다다랐을때, 해는 이미 하늘 높이 떠 있었어요...

안나: 내가 미안해. 서프라이즈를 좀 더 빨리 보여줬어야 했는데...

엘사: 안나, 이거 굉장해!

안나: 난 모두가 우리 부모님의 역사를 알았으면 해서...

엘사: 이제, 아무도 노덜드라와 아렌델인이 친구라는걸 잊어버리지 않을꺼야.

엘사: 엄마와 아빠가 널 정말 자랑스러워 할거야!

안나: 언니가 없었다면, 난 지금 이곳에 있지 못했을거야!

안나: 언니는 항상 나랑 크리스토프랑 올라프랑 스벤을 도와줬는걸...

엘사: 이제 돌아가자. 셋이 우릴 초조하게 기다리고 있을거야.

나레이션: 자매는 성으로 달려왔습니다, 하지만...

엘사: 우리 돌아왔어!

안나: 다들 마지막 판 준비 됐지?

엘사: 이런! 다들 잠들었어!

안나: 어젯밤 이후로 많이 지쳣나봐.

나레이션: 그때, 크리스토프가 눈을 뜨네요...

안나: 내가 미안해, 크리스토프. 우리가 널 너무 기다리게 만들었어!

크리스토프: 걱정하지마. 둘만의 시간이 필요했잖아.

크리스토프: 근데... 우리 제스처 게임 마지막 판은?

엘사:야, 누가 꼭 밤에 해야한대?

안나: 좋아 그러면! 신사 숙녀 여러분, 첫 아침 제스처 게임이 열립니다!

-끝-

사진 빈칸에 넣고 싶은데 졸려서 자고싶음... 프붕이가 넣어줄거라고 생각하고 바톤넘김

- dc official App

추천 비추천

36

고정닉 23

2

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 잘못한 것보다 더 욕먹은 것 같은 스타는? 운영자 26/04/06 - -
AD 제철음식이 최고~! 운영자 26/03/05 - -
공지 겨울왕국 갤러리 이용 안내 [200251/10]
운영자
14.01.17 128906366 4146
5511707 좀 특이한 짤들 [2]
ㅇㅇ(183.107)
01:51 21 0
5511706 최고기록이다
ㅇㅇ(118.235)
01:33 12 0
5511705 가짜
ㅇㅇ(220.76)
00:46 16 0
5511704 저는 겨울왕국을 많이 조아하는것 같아여 [1]
ㅇㅇ(118.235)
00:44 15 0
5511703 엘-시 [1]
ㅇㅇ(118.235)
00:22 18 1
5511702 이것도 프짤인가 [3]
미즈노아이갤로그로 이동합니다.
00:20 32 1
5511701 오늘 처음 양치했음
쥬디홉스갤로그로 이동합니다.
00:15 17 0
5511700 서류쓰기 시러어..
ㅇㅇ(220.76)
00:12 19 0
5511699 근데 흥갤 순위 드는거 좋은게 아님 [4]
멍붕슨갤로그로 이동합니다.
00:06 34 0
5511698 여러분들이 열심히 글리젠 올린 덕분에 [4]
ㅇㅇ(118.235)
04.07 33 0
5511697 프짤을 버린다는 건 죽음을 의미하는 것 [2]
ㅇㅇ(220.76)
04.07 31 0
5511696 전 그래도 아직 겨짤 안버렸네요 [3]
월E갤로그로 이동합니다.
04.07 35 1
5511695 낮에 사무실 사람들하고 벚꽃구경 다녀옴 [4]
ㅇㅇ(118.235)
04.07 27 0
5511694 댓글 안주시면 저도 댓글 안드립니다 [13]
미즈노아이갤로그로 이동합니다.
04.07 46 0
5511693 갤에 아직도 글이 올라오노??? [8]
Walt-Disney갤로그로 이동합니다.
04.07 54 1
5511692 안나 [3]
ㅇㅇ(220.76)
04.07 35 0
5511691 이분이 근데 제 이상형에 제일 가깝긴한듯 [6]
미즈노아이갤로그로 이동합니다.
04.07 45 0
5511690 오키나와 가보신 분들 있나요 [8]
엘하갤로그로 이동합니다.
04.07 44 0
5511689 영화 하나로만 쌓은 포인트 [8]
미즈노아이갤로그로 이동합니다.
04.07 45 0
5511688 졸업이뭐임근데 [2]
쥬디홉스갤로그로 이동합니다.
04.07 30 0
5511687 그래서 나루토를 봐야한다는거에요 엘샤님 [2]
쥬디홉스갤로그로 이동합니다.
04.07 35 0
5511686 축하 부탁드립니다 [8]
레토리카갤로그로 이동합니다.
04.07 38 0
5511685 너무 좋아서 그런거죠 뭐 [4]
미즈노아이갤로그로 이동합니다.
04.07 32 0
5511684 씨발... [16]
렛잇고갤로그로 이동합니다.
04.07 58 0
5511683 짜미갤 이제 들어가지네요
멍붕슨갤로그로 이동합니다.
04.07 20 0
5511682 다들 잘자요 [6]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
04.07 30 0
5511681 올해 기대되는 영화가 많네요 [8]
엘하갤로그로 이동합니다.
04.07 35 0
5511680 뭐야 [2]
쥬디홉스갤로그로 이동합니다.
04.07 28 0
5511679 그분 천년만년 프갤 하실줄 알앗는데 [4]
레토리카갤로그로 이동합니다.
04.07 39 0
5511677 짜미갤 뭐임 [4]
멍붕슨갤로그로 이동합니다.
04.07 46 0
5511676 솔의눈유동이 배지터였나 [3]
쥬디홉스갤로그로 이동합니다.
04.07 30 0
5511675 럽라얘기 나오면 니나노형님 소환합니다 [3]
미즈노아이갤로그로 이동합니다.
04.07 36 0
5511674 짜장면미니갤러리엔 뭘 올리면 되는거죠 [13]
쥬디홉스갤로그로 이동합니다.
04.07 45 0
5511673 아렌델의베지터형님 잘 계시나 [4]
미즈노아이갤로그로 이동합니다.
04.07 30 0
5511672 제가 제일 재밋게본 소년만화는 드래곤볼이긴함 [4]
미즈노아이갤로그로 이동합니다.
04.07 25 0
5511671 럽라 얘기 많아서 좋네요 [6]
엘하갤로그로 이동합니다.
04.07 25 0
5511670 일애니짤보기싫어서 그냥 엘갤가고싶은데 [10]
쥬디홉스갤로그로 이동합니다.
04.07 40 0
5511669 우리 대장 예쁘죠ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ비추ㄴㄴㄴㄴㄴ [9]
월E갤로그로 이동합니다.
04.07 36 0
5511668 제대로된 소년만화는 강연금 봣는데요 [5]
미즈노아이갤로그로 이동합니다.
04.07 30 0
5511667 너의이름은에 저런 장면이 있었음? [5]
쥬디홉스갤로그로 이동합니다.
04.07 30 0
5511666 진짜 엠창팀이네요ㅋㅋ [5]
월E갤로그로 이동합니다.
04.07 29 0
5511665 코구는 어디감 [3]
멍붕슨갤로그로 이동합니다.
04.07 25 0
5511664 우리 드길 얘기하다가 어디로 쫒겨났지 [3]
렛잇고갤로그로 이동합니다.
04.07 27 0
5511663 북적북적하니 좋네요 [8]
엘하갤로그로 이동합니다.
04.07 28 0
5511662 엘샤가 왜 우울한지 이제알겠음 ㅇㅇ [5]
쥬디홉스갤로그로 이동합니다.
04.07 26 0
5511661 프1때 제가 좋아하던 형님 럽라얘기하다가 [4]
미즈노아이갤로그로 이동합니다.
04.07 24 0
5511660 근데 생각해보니까 나루토안본새끼가 입을 왜 놀리는지 [9]
쥬디홉스갤로그로 이동합니다.
04.07 31 0
5511659 간만에 럽라얘기좀 할까요 [10]
레토리카갤로그로 이동합니다.
04.07 37 0
5511658 롤 하 실 분 [7]
렛잇고갤로그로 이동합니다.
04.07 27 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2