디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[팀 왈도] 장애소녀 한글패치 정식 공개

眞설명충갤로그로 이동합니다. 2016.07.31 01:46:20
조회 15867 추천 66 댓글 56
														


viewimage.php?id=2abcdd23dad134a77dacdfb6&no=29bcc427b38b77a16fb3dab004c86b6f113d37b1bcb66f775d6c07cc6c418d6f58c696878ea583f9dd4cadeece3ada6bd9b640c400f1bee235ebb19c3a69a3f72e




viewimage.php?id=2abcdd23dad134a77dacdfb6&no=29bcc427b38b77a16fb3dab004c86b6f113d37b1bcb66f775d6c07cc6c418d6f58c696878ea583b78016c7e1ce31d96ff0c6179764ee2873ba9a9217e2

포토샵 처음 써본 문돌이라 문송합니다.


*** 아래의 두 파일은 완전히 같습니다. 따라서 둘 중 하나만 받으면 되며, 혹시 하나가 막힌다면 다른 하나로 받으면 됩니다.


한글패치 1 : https://drive.google.com/file/d/0B7OP3cmbyhsiU1hic2JIcGxLNEk/view?usp=sharing


한글패치 2 : https://drive.google.com/file/d/0B7OP3cmbyhsib0F2M1lVSkNGbk0/view?usp=sharing


--------------------------------------------------------------------


4chan의 한 간호사와 소녀의 이야기에서 영감을 얻어 제작된 게임, 장애소녀의 한글 패치입니다. 장르는 비주얼 노벨입니다.


기술적인 문제로 인해 일부분 한글 파일이 누락되었거나 튕김 등의 현상이 발생할 수 있습니다. 만약 한글이 누락된 부분이 있다면 일부분이므로 그 부분만 넘어가 주시면 다른 부분은 정상적으로 출력됩니다.


플레이 도중 그런 문제가 발생했을 경우 피드백을 해 주시면 수정하는데 정말 큰 도움이 됩니다.


무료 게임이지만 게임 원 제작팀의 방침상 게임까지 포함해서 패치를 공유할 수 없기 때문에 게임은 아래 링크에서 별도로 받으셔야 합니다.


이번 패치에서는 번역투를 최대한 없애고 자연스러운 한국어 문체로 번역해 자연스럽게 읽을 수 있도록 특히 신경을 썼습니다.


------------------------------------------------


설치법은 다음과 같습니다.


1. 장애소녀 홈페이지에서 게임을 다운받습니다. 한국어 홈페이지도 있습니다.


http://www.katawa-shoujo.com/ (링크)


2. 아래 영상을 따라합니다



NuRi's Tools - YouTube 변환기



3. 게임을 즐깁니다




--------------------------------------------------------------------------------------


추가로 검수할 핫산도 모집합니다. 스팀닉 How to Throw 101 프로필에 글을 남겨주시거나 친구추가해주세요.


피드백은 이 글에 댓글로 달아주시거나 teamwaldospirit@gmail.com으로 보내주시면 감사하겠습니다.


추천 비추천

66

고정닉 0

10

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 치어리딩 가장 잘할 것 같은 스타는? 운영자 26/05/11 - -
AD 게임도 식후경! 오늘 뭐 먹지? 운영자 26/03/05 - -
공지 서버 이전 되었습니다. [3/2]
운영자
16.12.21 76504 31
공지 고전게임 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [2319/3]
운영자
07.09.10 1436861 260
12188548 막글 [1]
상금이갤로그로 이동합니다.
05.04 61 2
12188546 그로우랜서 하고싶당
2갤러(211.57)
05.04 23 0
12188545 ㅠㅠㅠㅠㅠㅜ
친목갤로그로 이동합니다.
04.30 31 0
12188544 막글
ㅇㅇ(121.161)
04.29 39 0
12188543 글 왜써지냐
92갤로그로 이동합니다.
04.24 40 0
12188542 ㅇㅇ
2갤러(114.200)
04.18 31 0
12188541
ㅇㅇ(211.235)
04.13 24 0
12188540 크로노크로스 왜 개쳐망함
소울스톰갤로그로 이동합니다.
04.12 43 0
12188539 글왜써지는진 모르는데 캐피탈리즘 호 재밌다 [1]
ㅇㅇ(114.201)
04.11 139 0
12188538 ??
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
04.08 41 0
12188537 뭐야
ㅇㅇ(218.146)
04.05 54 0
12188536
준공갤로그로 이동합니다.
04.03 47 0
12188535 고전게임 갤러리입니다
ㅇㅇ(121.191)
04.03 67 0
12188534 지옥에 있는
ㅇㅇ(175.197)
03.31 57 0
12188533 뭐야 왜 살아있노?
2갤러(123.143)
03.30 70 0
12188532 글 왜써짐?
포르말린의바다갤로그로 이동합니다.
03.29 67 0
12188531 찐막글
ㅇ_ㅇ(112.148)
03.21 80 0
12188530 막글
이럇(61.98)
03.18 61 0
12188529 메이플 요즘도 하는 사람 많음?
2갤러(121.135)
03.18 54 0
12188528 고갤 막글 [1]
2갤러(124.111)
03.10 168 2
12188527 .
2갤러(117.111)
03.08 118 0
12188526 고갤 마지막 글은 내꺼얌
채식식물갤로그로 이동합니다.
03.07 86 0
12188525 머노
살레갤로그로 이동합니다.
03.06 86 0
12188524 이렇게 날짜 써있는 갤은 뭐임?
서릿발갤로그로 이동합니다.
03.04 187 0
12188523 ㅇㅀㅇㅀㅇㄹ
2갤러(218.158)
02.28 92 0
12188522 오줌 관찰일지[1일차]
JIHONG_갤로그로 이동합니다.
02.27 218 0
12188521 2026년에 왜 써지냐
ㅇ ㅇ(1.224)
02.23 147 2
12188519 ㄷ넌
2갤러(59.14)
02.20 113 1
12184569 이명박 전 대통령 고 노무현 전 대통령 갤러리 개설. [12/12]
운영자(14.45)
16.12.21 51920 473
12184567 고갤 왜 이전고갤 된거냐?
ㅇㅇ(1.233)
16.12.21 33507 56
12184564 혼틈야짤
ㅇㅇ(39.124)
16.12.21 110388 241
12184563 (명곡추천) Avenged Sevenfold - seize the day
ㅇㅇ(211.117)
16.12.21 25452 12
12184562 헌재 "박 대통령 증인 채택 후 불출석시 형사처벌 대상"
ㅂㅂㅂ(67.213)
16.12.21 24504 15
12184560 왜 고갤 이고갤 됐냐??
ㅇㅇ(61.105)
16.12.21 25973 7
12184559 고갤2 생겼는데 뭐임? [1]
ㅇㅇ(211.108)
16.12.21 42082 27
12184558 흙수저 고붕이 편의점 늦점 ㅁㅌㅊ?
ㅇㄷ(180.134)
16.12.21 30093 25
12184557 이런 여동생이 손을 다쳐서 너보고 목욕시켜달람 어떻함? [5]
ㅇㅇ(211.36)
16.12.21 56537 25
12184555 아마미 하루카는 아이돌로서의 재능은 별로 없는거지? [1/1]
ㅇㅇ(211.211)
16.12.21 25548 9
12184553 어무니가 암웨이라는 다단계하는데 그만하게 하는법좀 [7]
왕-한갤로그로 이동합니다.
16.12.21 24738 16
12184552 지금 3호선 왜케 사람많냐 [1]
디지털미디어시티갤로그로 이동합니다.
16.12.21 21837 5
12184551 고기양말 저새끼는 제목 존나못지음 [2]
ㅇㅇ(112.153)
16.12.21 27308 6
12184549 고념글 보니까 수술시간이 30시간 넘게 걸린다던데 [3]
빅찐따맨갤로그로 이동합니다.
16.12.21 22987 2
12184548 노스티온.jpg [1]
ㅇㅇ(45.55)
16.12.21 32649 102
12184547 김재중 vs 서강준 [2]
ㅇㅇ(110.70)
16.12.21 25896 1
12184546 전투 긴장감좋은 로그라이크식 던전도는 온라인알피지없냐 [2]
ㅇㅇ(61.98)
16.12.21 23900 1
12184545 덧글 달리면 자살안함 [1]
ㅇㅇ(112.133)
16.12.21 22304 66
12184544 삼성 마케팅 잘하네
Blackblood갤로그로 이동합니다.
16.12.21 18539 3
12184543 고기양말이 징그러워서 싫어하는거였음? [1]
소금나무갤로그로 이동합니다.
16.12.21 22103 1
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2