디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] 케모노 1기 각본 타츠키 감독 수정 전 / 수정 후 라고 함

ㅋㅋㅇ(121.179) 2019.03.06 20:31:36
조회 14116 추천 215 댓글 36
														

번역 및 자료 출처 블로그  http://maidsuki.egloos.com/4444720



f0366265_5c7f7994358ec.jpg


f0366265_5c7f8bede39b0.jpg


나무 위

☆먀~(하품)

사냥중

☆먀! 핫핫 먀, 우먀! 핫핫, 먀우!

★후와아아!?

☆사냥놀이? 내가 이겼지? 또 하자! ...너, 처음보는 애구나.

★아으...저기, 그게...저 길을 잃어버려서...여기가 어디인지.

(중략)

☆미안. 내가 사냥놀이를 좋아하거든. 넌 사냥놀이 별로 좋아하지 않는 '동물'이구나.

가방이 진정될 때까지 기다리는 서벌

★넌...여기 사는 사람이니/사람인가요? 여기가 어딘지, 가르쳐줄래...?/어딘가요...?

☆여긴 쟈파리 파크야. 나는 서벌! 이 부근은 내 영역이야!

★서벌 ...? 그럼, 그 귀랑 꼬리는?

☆왜? 뭐가 이상해? 너야말로 꼬리랑 귀가 없는 프렌즈? 니가 더 신기하다./신기하다.

(중략)

절벽을 내려가는 장면

느려! 빨리 빨리 와!

그렇게 말해본들! 으아악!

☆느릿느릿 움직이네. 꼭 나무늘보 같아. 너 혹시 나무늘보 프렌즈니?

(중략)←괜찮아 괜찮아 프렌즈마다 잘 하는 게 다른 법이니까

재주가 없어도 돼./괜찮아 나도 다른 애들한테 자주 덜렁이라느니 약하다는 소릴 듣거든.

너는 노력하는 점이 대단해. 노력하지 않는 프렌즈도 있는 걸/그리고 가방은 엄청난 노력가니까

이 쟈파리 파크에 살고 있는 '동물'은 모두가 약하더라도 조그맣더라도 기운차게 살고 있어/잘하는 게 뭔지 금방 찾게 될 거야

(중략)

☆아~아, 새 프렌즈였다면 훨훨 날아갔을텐데

★프렌즈란 게 씨도 여려 종류가 있어요?

☆있지? 나보다 강하고 무섭고 큰 고양이과 프렌즈도 많이 있어!

역시 그....깨...깨물기도 하니?/깨물기도 하나요?

☆그럴리가! 가끔 기분이 나쁠 때만 그래!

★그, 그렇구나...

(중략)←나, 네 장점을 조금씩 알 것 같아. 분명히 멋진 동물일거야.

□(강한 어조로/느긋한 어조로) 누구니? (하마 등장)

☆하마!

□이런 실례. 물에 몸 좀 담구고 있었어. 웬일이니 서벌. 여기까지 다 놀러오고.

(중략)

□쟈파리파크의 규칙은, 자기 힘으로 살아갈 것. 나는 도와줄 수 없어/자기 몸은 자기 스스로 지킬 줄 알아야지. 서벌한테만 기대면 안 돼.

(중략)

해결 

□ 후후. 언제나 누군가의 도움을 받을 수 있을 거라곤 생각하지마.(혼잣말)/도와주는 건 이번 한번 뿐이야. 별난 아이네. 하지만 서벌을 도와주고자 했구나.



케모노 프렌즈2에서 느껴지는 위화감이라면 역시 전체적으로 후렌즈끼리 상처주는 가시돋친 말을 해서 안 타노시한 지점이 있다는 것인데 그래서 새삼 주목 받는 게 1기 각본의 뾰족뾰족한 부분을 손수 제거한 타츠키 감독의 가시 제거 능력. 초반에는 서벌 '씨'라고 불렀던 방영판과 다르게 다짜고짜 말까고 보는 초고의 가방은 꾸르르랑 별 차이 없었을지도 모르겠다.


----------------------------------------------------------

감독님이 너무 타노시했던 거지, 감독님이 손 안댔으면 인성 털린 노케모노 새끼들 투성이었던 거임

추천 비추천

215

고정닉 58

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 의외로 연애 못할 것 같은 연애 하수 스타는? 운영자 25/08/04 - -
326196 공지 [케모노프렌즈3] 게임 관련 정보 [90] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 19.11.20 36547 111
445972 공지 ★★★[통합] 광고, 어그로 분탕, 네덕글 신고란★★★ [6] 벌서는서벌2갤로그로 이동합니다. 25.07.10 158 0
372142 공지 라쿤 아파트 (아라이상 맨션) 정리글 (1/20) [110] 편백참숯갤로그로 이동합니다. 20.10.15 356943 204
376696 공지 케모노 프렌즈 갤러리 [ 대핫산모음집 ] [19] 켈피갤로그로 이동합니다. 20.12.11 8201 17
343312 공지 케모노 프렌즈 갤러리내 저격글 허용범위 [24] 벌서는서벌갤로그로 이동합니다. 20.03.09 4702 63
446715 일반 착한 프렌즈는 자야할 시간 [1] 벌서는서벌2갤로그로 이동합니다. 08.04 20 1
446714 일반 1일 1시마다몬 [1] 마요늑대갤로그로 이동합니다. 08.04 15 0
446713 번역 핫산) 백룡님에게 홀딱 넘어간 대장님 [8] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 08.04 76 4
446712 혼케 1일 1큰귀여우 [4] 북방여우갤로그로 이동합니다. 08.04 29 1
446711 일반 수영복 팬아트 물량 대방출 [4] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 08.04 48 3
446710 창작 [그림] 사자 [4] 상추쌈갤로그로 이동합니다. 08.04 54 7
446709 일반 울지마라 [4] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 08.04 41 3
446708 일반 1일 1옥룡 [6] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 08.04 51 1
446707 일반 1일 1목도리도마뱀 [11] 18색크레토스갤로그로 이동합니다. 08.04 51 0
446706 게ㅡ무 켚3) 괭이갈매기에게 기린의 은총이 안 먹여진다 [5] kendow갤로그로 이동합니다. 08.04 50 1
446705 일반 아라이 세차 서비스를 받고 싶은 팬아트 [5] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 08.04 53 5
446704 일반 정기적 정실 상기시간용 팬아트 [6] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 08.04 52 3
446703 일반 1일 1백룡님 [17] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 08.04 74 1
446702 일반 평화로운 두 동물 프렌즈화 [6] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 08.04 52 3
446701 번역 포박하라! 사라진 파출소의 수수깨끼 5화(完) [5] kendow갤로그로 이동합니다. 08.04 45 2
446700 일반 월요일 피로를 풀어줄 요염한 프렌즈 7접시 [10] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 08.04 52 1
446699 일반 어-이 거기 너 꼬리 좀 주라 [6] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 08.04 61 2
446698 일반 저지젖소 이번에 신규 등장한 프렌즈임? [4] ㅇㅇ(211.234) 08.04 67 1
446697 일반 백룡킥! [5] 18색크레토스갤로그로 이동합니다. 08.04 73 3
446696 창작 가방공선2 [5] 마요늑대갤로그로 이동합니다. 08.04 67 2
446695 일반 자파리 문학 소재 좀 추천해줘 [1] 사자님처럼잠자자해병갤로그로 이동합니다. 08.04 45 1
446694 일반 일어나 [2] 벌서는서벌2갤로그로 이동합니다. 08.04 45 3
446693 일반 카시코이들 팬아트 [4] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 08.04 62 3
446692 일반 이케다 동물원 콜라보 굿즈 온라인 판매예정 [3] kendow갤로그로 이동합니다. 08.04 62 3
446691 일반 아니 눈동자에 익숙한 그림이? [8] 벌서는서벌2갤로그로 이동합니다. 08.04 141 3
446690 일반 눈에 파묻힌 츠치노코 [5] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 08.04 74 4
446689 일반 착한 프렌즈는 자야할 시간 [3] 벌서는서벌2갤로그로 이동합니다. 08.04 58 4
446688 일반 1일 1백룡님 [21] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 08.03 139 3
446687 혼케 1일 1큰귀여우 [4] 북방여우갤로그로 이동합니다. 08.03 44 2
446686 일반 1일 1시마다몬 [3] 마요늑대갤로그로 이동합니다. 08.03 93 1
446685 일반 1일 1목도리도마뱀 [10] 18색크레토스갤로그로 이동합니다. 08.03 63 2
446684 일반 1일 1은여우 [3] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 08.03 54 2
446682 창작 망치기타 밈 - 켚튜버 [2] 마요늑대갤로그로 이동합니다. 08.03 61 3
446681 창작 Caracal Runs Over Cellian [2] 마요늑대갤로그로 이동합니다. 08.03 47 2
446679 일반 붉꼬보 뉴 팬아트 [8] 18색크레토스갤로그로 이동합니다. 08.03 87 2
446678 일반 수영복 큰꿀잡이새 [3] 18색크레토스갤로그로 이동합니다. 08.03 67 2
446677 일반 나나는 배신자 [8] 18색크레토스갤로그로 이동합니다. 08.03 90 2
446676 일반 목돌콘) 그리는 시간보다 제목 정하는 시간이 더 걸린 콘 [8] 18색크레토스갤로그로 이동합니다. 08.03 91 4
446675 일반 일어나 [5] 벌서는서벌2갤로그로 이동합니다. 08.03 66 3
446674 창작 가방공선 [6] 마요늑대갤로그로 이동합니다. 08.03 77 4
446673 번역 핫산) 수영복을 선물받은 백룡님 [26] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 08.03 159 7
446672 일반 지휘자의 포-즈 [5] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 08.03 60 3
446671 일반 여름 원피스 쓰시마칡 [4] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 08.03 54 3
446670 일반 햄부기 추첨결과 [20] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 08.03 103 2
446669 일반 거기 왔음 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08.03 77 6
446668 게ㅡ무 켚3) 저주받은 하얀 생명체들 곧 퇴근함 [6] kendow갤로그로 이동합니다. 08.03 106 3
446667 번역 포박하라! 사라진 파출소의 수수깨끼 4화 [4] kendow갤로그로 이동합니다. 08.03 60 5
446666 게ㅡ무 켚3) 대장님 응원! 프렌즈 패키지 [2] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 08.03 45 3
446665 게ㅡ무 켚3) 오늘 시서벌 돌기전에 해야할것 [4] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 08.03 63 3
446664 게ㅡ무 켚3) 단차권 4성 떴다 [4] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 08.03 56 3
뉴스 “응원 그만해주셔도 된다”…‘김원효♥’ 심진화, 큰 결심 알렸다 디시트렌드 08.03
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2