디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 아오바 치카 마법소녀 스토리 3화 돌아온 집

Tronze갤로그로 이동합니다. 2020.07.10 18:26:15
조회 651 추천 6 댓글 0
														


viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced8ffa11d02831dfaf0852456fb219302713c4cf86ae32d440fdaa3eabf8deded18e9c60965c63d575bb5b5e6b5303bde5fbf9379ff69d27d8d7

치카

후우...


조금은...진정된 기분이 들어...


(...인기척이 없어지면 노골적으로 회복된다니...)


(왠지 나...진짜로 인간불신인 것 같네...)


(지금은 어떻게든 학교에 다니고는 있지만...)


(이것도 리리안나의 보장이 후하니까)


(휴학 취급을 해준 덕분이고)


(만약 그게 없었다면 나는 사회로부터 단절되서...)


...아, 고사리 발견


텐푸라가 먹고 싶어졌어


좋아, 기분전환으로 오두막이 있는 곳까지 등산하면서


오늘 저녁 밥이라도 조달할까나!


후후...대량 대량


역시 자연은 좋다니까


자연은 거짓말을 하지 않아


설령 자연 속에서 밖에 살아갈 수 없게 되더라도


자연만 아군이 된다면 나는 그걸로 충분해!

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced8ffa11d02831dfaf0852456fb219302713c4cf86ae32d440fdaa3eabf8deded18e9c60965c63d575bb5b5e6b5356b4e3fdad3bc9ad9d680214

치카

에...?


어째서...오두막이...무너져있는 거야...?


.........


-회상


치카

바람이 강해지기 시작했어요!


시즈카

그, 그런가...?


확실히 이대로면...저녁 쯤에는 날씨가 험해질 것도 같은데...


치카

확실하게 험해질 거에요! 서두르죠!


치카

아, 그렇구나. 산이니까 바람이 더 거칠어서...


아직 조립하는 도중이었으니까...


집의 강도가 부족해서...이런 일로...무너져버렸구나...


어쩌지...


치카

.........


일단 파손 상태는 살펴 봤지만...


역시 처음부터 다시 만드는 것보다는 이걸 고치는 편이 아직 더 났겠네...


...하지만, 이 어둠에서 작업은 위험하고...


오늘은 그만두자

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced8ffa11d02831dfaf0852456fb219302713c4cf86ae32d440fdaa3eabf8deded18e9c60965c63d575bb5b5e6b5304e1e5fcfd369fae9dbd1bfa

─치카─

하아...


(왠지...

좋은 일이 하나도 없네...)


(집...카미하마의 집...)


(사람한테서도 자연한테서도...

빼앗겨버렸네...)


(이건 이제...)


(「토키메의 활동을 위해서

얌전히 스이토쿠 사에서 살아라」)


(라는, 걸까나...)


(내일은 망가진 오두막을 정리하고...

얌전히 스이토쿠 사에 내려가자)


(한 번 거절한 몸이지만)


(머리를 숙이면

머물게 해줄 거야...)


(안녕히, 야산 생활...

잘 자요...)

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced8ffa11d02831dfaf0852456fb219302713c4cf86ae32d440fdaa3eabf8deded18e9c60965c63d575bb5b5e6b5305b2b6acfd60ccac9d6f5414

치카

후아아아~


삐롱


치카

응...? 이런 아침부터 문자...?


이 주소는...토키메의...


어제, 시즈카씨가 스마트폰을 사준 사람이네요


제목: 도달했나요??

(원문은 とどく를 どどく라고 오타냄)


치카

도, 도달...? 무슨 소리야...?


본문은...


시즈카씨 의욕 만땅

스이토쿠 사의 토키메 총출동입니다

함께 노력!! ^^)_旦~~


(_旦~~는 찻잔을 건네는 이모티콘임.

원문은 간바리마쇼를 간바리마죠(마녀)라고 잘못 보내서

알아듣기 힘들게 써있음)


치카

(무슨 뜻이야...)


아마도...내가 오면 스이토쿠 사에 토키메가 다 모이니까

 

시즈카씨도 의욕이 생길 거고, 같이 열심히 합시다


...그렇게 말하려는 것 같은데....


드디어 압력이 들어오기 시작했네...


뭐, 그럴 생각이었으니까...솔직하게 답장하자


잘 부탁 드립니다...


치카

자 그럼 정리부터 해야지...


치카

후우...잠깐 휴식...


???의 목소리

어라~...이건 또 꽤 심각한 상황이네...


치카

엣!?

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced8ffa11d02831dfaf0852456fb219302713c4cf86ae32d440fdaa3eabf8deded18e9c60965c63d575bb5b5e6b5357e2b5f4fd679cae9d369109

치카

시즈카씨!?


시즈카

나만이 아니라...


치하루의 목소리

우리도 있어!


-치하루, 스나오, 료코, 아사히 그리고 토키메 마법소녀


치카

어, 어째서...?


토키메 마법소녀

어라?


「토키메 모두 같이 향하는 중 입니다」라고 문자 보냈잖아요?


「잘 부탁 드립니다」라고 답장도 보내셨는데


치카

문자요...?


혹시, 아까 그...?


시즈카

뭐 됐어. 자, 시작하자!


치카

저기, 뭐를...?


시즈카

오두막 수리! 해야지!?


치카

오, 오두막 수리...?


어째서...저는 그런 말, 한 마디도...


시즈카

어제 산에 강풍 때문에 난리였다고 오늘 아침 뉴스에 나오더라고


그랬더니 어제 거리에서 치카가 강풍을 걱정하고 있던 것이 떠올라서


치하루

시즈카쨩, 서둘러서 산에 가겠다며 절을 뛰쳐나왔다니까!


스나오

놀라서 저희도 뒤쫓아오게 됐습니다...


토키메 마법소녀

저도 안 그래도 익숙하지 않은 문자를 달리면서 보내느라 힘들었어요


시즈카

그래도, 서둘러서 오길 잘 했어


생각대로 오두막이 다 망가졌잖아


치카

.........


(확실히...바람을 걱정하기는 했지만...)


(그런 점을 잘 봐주고 있구나 라고 조금은 생각이 들었지만...)


(그래도, 역시...)


시, 시즈카씨...괜찮은가요...?


시즈카

헤...?


치카

이대로 오두막이 부숴지면...


저 산 생활은 그만두고


스이토쿠 사에 살았을지도 모른다고요?


시즈카씨도 전에 말씀 하셨잖아요


토키메의 활동을 위해서는 스이토쿠 사에 살아줬으면 한다고


이건 기회였다고요


그런데도 오두막을 고쳐줘서 그 기회를 빤히 놓치실 셈인가요!?


지금은 제 기반을 생각해서


절로 데리고 가는 편이 합리적인 판단이잖아요!?


시즈카

.........

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced8ffa11d02831dfaf0852456fb219302713c4cf86ae32d440fdaa3eabf8deded18e9c60965c63d575bb5b5e6b5353b6b2aefe609bfa9dc04557

시즈카

...?


치카

어라? 전해지지 않아?


여, 여러분도 마찬가지에요! 이상하다는 생각 안 들어요!?


치하루&스나오

.........


...?


치카

에에...


시즈카

치카가 살고 싶은 집이 무너졌다면...


동료인 우리들이 고치는 것을 돕는다...


그냥 그걸로 끝인 이야기라고 생각하는데


치카

.........


쿵쿵쿵쿵...

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced8ffa11d02831dfaf0852456fb219302713c4cf86ae32d440fdaa3eabf8deded18e9c60965c63d575bb5b5e6b5305b0b7fffb3b9aac9d5a709c

료코

...마력으로 망치를 강화한다면 더 쉽게 못이 박힐 텐데 말이지


치하루

으─응, 목재가 망가질지도...


료코

확실히...


그렇담 목재도 마력으로 강화하면...!


치하루

그럼 결국 못을 박는데 드는 힘이 변하지 않을 것 같은데?

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced8ffa11d02831dfaf0852456fb219302713c4cf86ae32d440fdaa3eabf8deded18e9c60965c63d575bb5b5e6b5355b1b2fafc669efc9d25e423

스나오

창문은 이쯤인가요...


아사히

과연, 여기라면 절벽 아래의 표적을 노리는데 최적


스나오 공, 역시 대단하시지 말입니다


스나오

햇살을 피하기 위해서랍니다?


치카

다들 정말로...오두막을 복원하고 있어...


시즈카

치카, 멍하니 놀지 말고


너 외에는 모두 처음 하는 일이니까


제대로 지시 내려주지 않으면 멋대로 집을 만들어버릴 거야


치카

그건...안돼요

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced8ffa11d02831dfaf0852456fb219302713c4cf86ae32d440fdaa3eabf8deded18e9c60965c63d575bb5b5e6b5302e5e7ffac3697ae9d127510

토키메 마법소녀

저기, 치카씨! 문 설치에 여쭙고 싶은 것이


치카

지, 지금 갈게요!


시즈카

.........


모두들

「완성─!」

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced8ffa11d02831dfaf0852456fb219302713c4cf86ae32d440fdaa3eabf8deded18e9c60965c63d575bb5b5e6b5358b6b4aeab32c9fd9d8295a0

치카

정말로...완성해버렸어...


수리만으로도 며칠은 걸릴 예정이었는데...


(집이...손에 들어와버렸어...)


시즈카

좀처럼 느낄 수 없는 달성감이네


스나오

집을 만든다는 것은 꽤 큰 일이니까


치카

저기...정말로...감사합니다


치하루

즐거웠어. 만드느라 열중했어!


료코

...완전히 밤이 돼버렸구만! 너무 집중하느라 눈치도 못 챘다고!


아사히

너무 오래 머물 순 없으니 이쯤에서 후퇴하도록 하실까요


치카

저, 저기!


시즈카

응...?


-회상


시즈카

치카가 살고 싶은 집이 무너졌다면...


동료인 우리들이 고치는 것을 돕는다...


그냥 그걸로 끝인 이야기라고 생각하는데


치카

(나...스스로도 어째서 카미하마에 돌아왔는지 알 수 없었지만)


(지금, 알게 된 기분이 들어...)


(만나고 싶었던 거야...)


(인간불신이 됐던 내가)


(그래도 한번 더 사람을 믿어보고 싶어서...)


(동료라고 여길 수 있는 이 사람들을)


(나는 만나러 온 거야...!)


시즈카

저기, 왜 그래?


치카

바, 밤의 산길은 상상 이상으로 위험해요...


그러니까, 오늘은...

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced8ffa11d02831dfaf0852456fb219302713c4cf86ae32d440fdaa3eabf8deded18e9c60965c63d575bb5b5e6b5352e7b6fffc3297fb9d7f2213

치카

저랑 함께, 여기서 캠핑을...


공동 생활을 해주세요!


시즈카

.........좋아!


스나오

찬성이에요!


치하루

드럼통 목욕 해보고 싶어!


아사히

저(我)도 흥미가 있지 말입니다


료코

불 피우기라면 맡겨라!


시끌벅적


치카

후후...


(아빠...엄마...)


(한 때 집을 빼앗겼던 카미하마였지만...)


(지금은 함께 집을 만들어주는 동료들이 있어요...)

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced8ffa11d02831dfaf0852456fb219302713c4cf86ae32d440fdaa3eabf8deded18e9c60965c63d575bb5b5e6b5359b1b5a9a967ccfb9da70999

치카(음성 첨부)

토키메의 모두와 함께라면, 나도...!

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced8ffa11d02831dfaf0852456fb219302713c4cf86ae32d440fdaa3eabf8deded18e9c60965c63d575bb5b5e6b5353b6b1aba6329afe9d9183d6

자연을 향한 신뢰

누군가를 믿을 수 없게 돼서

그럼에도 누군가와 엮이고 싶어 시작한 네이처 가이드 아르바이트

가장 추천하는 장소에 도착한 후 짐을 내려놓았을 때 

손님에게 떠오른 미소는, 틀림없이 진짜라고 느껴졌다



여기서 인간불신 성격이 교정 됐으니까 유우나 이벤트에서 좀 나아진 거겠지

추천 비추천

6

고정닉 4

원본 첨부파일 13본문 이미지 다운로드

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 운이 좋아서 따라다니면 콩고물이라도 떨어질 것 같은 스타는? 운영자 25/06/16 - -
137329 공지 마법소녀 마도카☆마기카 극장판 자료모음 [5] 루미너스갤로그로 이동합니다. 25.05.17 667 6
135839 공지 마기아 엑세드라 공략,정보 모음집 [3] 루미너스갤로그로 이동합니다. 25.03.27 3396 6
135093 공지 [팀 왈도] 마법소녀 마도카☆마기카 포터블 번역팀 모집 [7] 메프나올거같아갤로그로 이동합니다. 25.01.01 1085 37
132143 공지 (유입용) 마법소녀 마도카☆마기카 애니 보는순서 총 정리 [1] 루미너스갤로그로 이동합니다. 23.09.12 3868 24
131450 공지 호출벨 루미너스갤로그로 이동합니다. 23.08.02 1164 2
128998 공지 마법소녀 마도카☆마기카 갤러리 이용 가이드(22/03/26 갱신) [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.12.26 2671 37
137574 일반 아주 돈독 올랐네 [3] ㅇㅇ(211.222) 17:41 50 0
137572 일반 오히려 반역 후 얘기가 극장판 1개로 끝나기는... [2] ㅇㅇ(223.38) 09:20 87 0
137571 일반 가위치기 미역 대가리 때문에 스트레스받아서 접을 위기임 [2] (121.145) 01:50 98 0
137570 일반 그냥 반역에서 끝나는 게 낫지 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.15 134 2
137569 일반 이정도로 IP 소모한 사례는 거의 마마마가 유일할듯 [6] ㅇㅇ(211.222) 06.15 337 7
137568 일반 마마마 반역 요약 영상들 [1] 마갤러(222.97) 06.15 121 2
137567 창작 큐베 왔다 [4] どうしろと갤로그로 이동합니다. 06.15 168 3
137566 일반 난 푸키먼 드볼처럼 계속 나왔으면 좋겠는데 [4] ㅇㅇ(49.109) 06.15 142 0
137565 창작 마마마 팬들은 이해하는 짤 [3] 사야카최고갤로그로 이동합니다. 06.15 276 8
137563 일반 마마마도 유튜브로 중계같은거 해줬음 좋겠네 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.14 165 0
137562 일반 다시봐도 큐재앙 개패고싶네 [6] ㅇㅇ(175.112) 06.14 178 0
137561 일반 방금 TVA 다 봤는데 [4] ㅇㅇ(175.112) 06.14 180 1
137559 일반 마마마는 외전으로 다룰만한 포인트가 참 많았을 거 같은데 [2] 마갤러(223.39) 06.14 163 3
137558 일반 살짝 열린 문의 건너편엔 알캉말캉갤로그로 이동합니다. 06.14 91 1
137557 일반 혹시.. [3] 마갤러(112.165) 06.13 160 0
137556 일반 마마마 신작 나온다길래 정주행 다시 해보니까 [1] 마갤러(175.196) 06.13 132 0
137555 일반 스코어 어택 15 깼다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.13 54 0
137554 일반 마마마는 이미지 소비가 너무 심한것 같아 [12] ㅇㅇ(211.222) 06.13 559 13
137553 일반 오늘 먼가 계속 지는 거 같아서 플레이어매치 지켜봤는데 [1] ㅇㄹ갤로그로 이동합니다. 06.13 84 1
137552 일반 애니 브금이 올드보이 브금이랑 비슷하지않음? [1] 마갤러(106.101) 06.13 124 0
137551 일반 요즘 일본에서 마기레코 슬롯 대 유행인거 아나 [6] 마갤러(125.181) 06.12 195 1
137550 일반 굿즈는 다 됬고 [1] ㅁㄷㅋ갤로그로 이동합니다. 06.12 144 2
137549 일반 오늘 Tva 다 본 늅늅인데 [4] 마갤러(182.219) 06.12 158 0
137548 일반 [글썹] 스코어 [1] 망치든캬루갤로그로 이동합니다. 06.12 115 0
137547 일반 호무라빠 특징 [7] ㅇㅇ(1.226) 06.12 266 2
137546 일반 생각해보니 마미는 호무라의 카운터?인가? [3] 마갤러(121.150) 06.12 214 0
137545 질문 방금애니다봤는데 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.12 115 0
137544 일반 반역 보면서 호옹...? 했던 포인트 세 가지 [4] 마갤러(121.150) 06.12 245 1
137543 일반 마도카가 그린 그림 굿즈 나오면 좋을듯 [1] ㅇㅇ(211.234) 06.11 239 5
137542 일반 햐 이거 오프닝곡이 쩌네 [3] 마갤러(223.39) 06.11 185 3
137541 일반 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 노트북갤인줄 교주조활갤로그로 이동합니다. 06.11 98 0
137540 일반 아마존에서 산 블루레이 왔다 [2] あけみほむら갤로그로 이동합니다. 06.11 173 2
137539 일반 공주 느낌의 마마마 모바게 공식 일러 모음 마갤러(110.11) 06.11 174 2
137538 일반 마도카,마미,쿄코는 머리 풀면 더 인기 많았겠네 [3] 마갤러(110.11) 06.11 339 5
137536 일반 아베토모미가 마마마 앤솔로지그렸다는데 [4] 온죠지갤로그로 이동합니다. 06.10 286 1
137535 일반 아오개화나네 [1] 네네네네갤로그로 이동합니다. 06.10 146 1
137534 일반 아나타와, [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.10 155 1
137533 일반 살짝 열린 문의 건너편엔 알캉말캉갤로그로 이동합니다. 06.10 86 1
137532 일반 걍 스피드빨이 진리구나 ㅇㅇ(106.73) 06.10 95 0
137531 일반 구코믹스 그림체로 반역 보고싶다 [1] どうしろと갤로그로 이동합니다. 06.09 163 0
137530 일반 개쫄보처럼 간 그만 보고 피규어 싹 다 재판하죠 [1] 메프나올거같아갤로그로 이동합니다. 06.09 279 5
137529 일반 ... [6] ㅁㅣ오갤로그로 이동합니다. 06.09 210 0
137528 일반 바늘의 마녀 키트리와 사역마 ㅇㅇ(211.234) 06.09 151 1
137527 일반 일본 유명가수 마도카 코스프레 [3] あけみほむら갤로그로 이동합니다. 06.09 425 5
137526 굿즈 소소한 자랑 [3] どうしろと갤로그로 이동합니다. 06.08 316 7
137525 일반 PVP 10연패는 씨발아 [1] ㅇㅇ(121.3) 06.08 112 2
137524 일반 난 소울젬보다 반지 가지고싶더라 [2] 김필규갤로그로 이동합니다. 06.07 214 0
137523 일반 마바유는 누구고 씬제로는 머임 [8] 오쿠갤로그로 이동합니다. 06.07 307 0
137522 일반 타워 스킵기능 언제나옴 [1] 망치든캬루갤로그로 이동합니다. 06.07 132 1
137521 일반 소울젬 도색하려는데 [1] ㅇㅇ(211.222) 06.06 183 2
뉴스 ‘지상파 꼴찌’ 시청률 혹평에 남궁민 발끈 “5화까지 반등 없으면…” 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2