디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] [희귀자료] EBS판 스펀지송 크리스마스편 클립

ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 2022.10.15 00:30:12
조회 1355 추천 23 댓글 7
														

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=radiodrama&no=32465


며칠전에 스폰지밥 재능tv판, 재더빙판 비교영상 올렸던 작성자인데


개인소장중이던 EBS판도 한 번 올려봄.





7cf3c028e2f206a26d81f6e44388726d9244


7ff3c028e2f206a26d81f6e44584706c037f


7ef3c028e2f206a26d81f6e44787766a0c28


79f3c028e2f206a26d81f6e4478671640f06


비록 삽입곡은 방송사고 수준으로 반주가 밀려서 세 버전 중 가장 발퀄(...)이지만


정성스러운 한글화와 재능tv판 못지않은 베테랑 성우들의 연기와 적절한 번역 덕분에 나쁘지 않은 더빙임.


정말 아쉬운건 정식 루트로는 볼 방법이 없다는 것;;


심지어 웹하드에도 씨가 말라서 없는 회차는 아무리 뒤지고 뒤져도 찾을 수 없음.


삽입곡으로 나왔던 "그런 짓은 하지 말아야 했는데~" 노래의 인지도에 비해


EBS판에 대해 아는 사람이 드문 것 같아서 올려봄 그럼 즐감~

추천 비추천

23

고정닉 3

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
3007 설문 실제 모습일지 궁금한 미담 제조기 스타는? 운영자 25/05/05 - -
52557 공지 신고게시판 Passion갤로그로 이동합니다. 25.05.01 224 0
28362 공지 어그로는 대꾸하지 말고 완장에게 신고+비추천을 없앤 이유 [1] nei갤로그로 이동합니다. 22.05.11 1781 10
24249 공지 라디오 드라마 갤러리 가이드(2021년 12월 5일 수정) nei갤로그로 이동합니다. 21.12.04 2291 15
19 공지 라디오 드라마 마이너 갤러리는 메이저 갤러리로의 승격을 원하지 않습니다. 성우마갤갤로그로 이동합니다. 18.04.10 7111 50
52778 일반 걸스데이 유빈도 프리큐어 더빙했었음 [3] 라갤러(183.104) 01:41 209 1
52777 일반 에펙 신캐 심규혁인가 [1] ㅇㅇ(118.37) 00:16 181 1
52775 일반 붕스는 비소도 별로던데 [12] ㅇㅇ(106.101) 05.07 436 4
52774 일반 니케 관심도 없었는데 방송 보고 할까 생각중 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.07 199 0
52773 일반 애니박스 마루코는 아홉살 5기 12일 밤 9시 첫 방송 [4] 라갤러(118.222) 05.07 243 1
52772 일반 귀칼편성표 이거뭐임? [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.07 396 0
52771 일반 불루클럽에 미숙님 나오심 강수진러브(211.235) 05.07 171 1
52770 일반 나만 저거 실루엣 안유진같나 [9] ㅇㅇ(115.21) 05.07 431 0
52769 일반 우파 비성우 더빙하나 [19] 티라노다리로만든딤섬갤로그로 이동합니다. 05.07 695 0
52768 일반 정유정 체리는 연기력 문제 보다는 음색 호불호겠지 [1] ㅇㅇ(218.232) 05.07 278 2
52767 일반 이터널 리턴 신캐 영상인데 성우 누구같음? [3] 라갤러(222.117) 05.07 245 0
52765 일반 소장중인 블루레이 총 용량 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.07 199 3
52764 일반 새삼 성우라는 직업 참 멋있네 티라노다리로만든딤섬갤로그로 이동합니다. 05.07 251 5
52763 일반 카쿠리요의 여관밥은 더빙한다더니 소식이 없네 [3] 가이킹갤로그로 이동합니다. 05.07 308 0
52762 일반 이세계아이돌 가상캐스팅 예기 [8] 얌마갤로그로 이동합니다. 05.06 524 0
52761 일반 투니케로인건 좋은데 번안곡 퀄리티는 좀 처참하네 [1] 라갤러(121.175) 05.06 231 2
52760 일반 이번 케로로 주제가 [8] 서유마갤로그로 이동합니다. 05.06 521 11
52759 일반 케로로 재더빙판은 진짜 완전히 묻혔나 보네 [6] ㅇㅇ(119.197) 05.06 416 2
52758 일반 정재헌 성우 이문동 출신인가보네 ㅇㅇ(218.149) 05.06 201 1
52757 일반 붐붐포스 더빙은 성우 포트폴리오 홍보물인가 [4] 티라노다리로만든딤섬갤로그로 이동합니다. 05.06 367 0
52756 일반 우리나라는 그런거없지? [5] 라갤러(121.185) 05.06 426 1
52755 일반 치지직에서 디지몬 보는데 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.06 253 1
52754 일반 라프텔에 케로로 2기 더빙판 뜸 [1] 라갤러(118.222) 05.06 276 6
52753 일반 개구리 중사 케로로 2기 더빙판 재방영 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.06 200 1
52752 일반 공채제도도 조만간 없어질제도 아닐까 조심스레 말해봄 [8] ㅇㅇㅇ(115.138) 05.06 481 2
52750 일반 마음의 소리 시즌6 기존 성우진 다 물갈이시킨거 같은데 [2] 로아(59.8) 05.06 338 1
52749 일반 근데 진짜 성우 공채를 살리려면 최소 그 방송국을 소비해줘야하는데 [5] 티라노다리로만든딤섬갤로그로 이동합니다. 05.06 367 0
52748 일반 투니버스 성우공채 없어졌으면 추가 되어야 되는거아니야? [6] 라갤러(59.187) 05.06 561 3
52747 일반 카라도 애니가있었네 [3] 쿠1쿠하세요갤로그로 이동합니다. 05.06 371 1
52746 일반 김연우 성우는 파워레인저에서 레인저 맡은게 없네 [3] 티라노다리로만든딤섬갤로그로 이동합니다. 05.06 327 1
52745 일반 여기 성우갤이랑 거의 다를바가없네 [10] 라갤러(175.117) 05.05 820 13
52743 일반 라프텔 독점 애니 붉은 여우 티저 영상 [1] 라갤러(118.222) 05.05 246 0
52742 일반 쿠키런 킹덤 새 쿠키 cv 안영미,정미숙 [1] 코고에리!갤로그로 이동합니다. 05.05 305 5
52741 일반 허니 레몬 소다 더빙 CM [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.05 527 9
52740 일반 chatgpt선정 세이버성우 [5] 라갤러(106.101) 05.05 377 1
52739 일반 호요버스 연출 이상해진건 예전부터 계속 나온 얘기임 [1] ㅇㅇ(118.235) 05.05 475 14
52737 일반 귀칼 2기 이번주는 하지? [1] ''갤로그로 이동합니다. 05.05 211 0
52736 일반 일본성우애들은 걍 아이돌이야 아이돌 [6] ㅇㅇ(115.21) 05.05 382 1
52735 일반 블아 아스나는 엥간하면 한국성우들도 커버칠수있는 캐릭이라 더 아쉬움 [2] ㅇㅇ(115.21) 05.05 333 6
52734 일반 붕괴 세이버 한국어 더빙은 블루 아카이브 아스나 한국어 더빙급인 듯 [4] ㅇㅇ(118.235) 05.05 598 8
52733 일반 오늘 KBS에 전설의 고향 구미호 애니가 방영됐다는데 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.05 336 0
52732 일반 근데 한국어 더빙에 대한 편견말이야 [14] ㅇㅇ(210.179) 05.05 469 0
52731 일반 란타로 극장판 이번에 개봉하는건 더빙 가능성 없나? [1] ㅇㅇ(115.21) 05.05 60 0
52730 일반 근데 김승준 성우 아직도 담배 많이피시나보네 [8] ㅇㅇ(115.21) 05.05 519 1
52729 일반 스타레일 세이버 더빙 대참사인듯 나 충격먹음; [9] ㅇㅇ(175.199) 05.05 728 14
52727 일반 그냥 호요버스 게임 궁금한거 [1] ㅇㅇ(118.235) 05.05 202 0
뉴스 ‘하트페어링’ PD “‘러브캐처’ 출신 지민, 마지막까지 섭외 고민” [인터뷰①] 디시트렌드 05.07
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2